Текст и перевод песни Rybičky 48 - Lolita

Lolita

Lolita nabila zbraň,
Jenže se tomuhle braň,
Tak i tak zaplatíš daň,
Podáš prst, vezme si dlaň.

Lolita nabila zbraň,
Má svoje náboje,
Jenže se tomuhle braň,
To nejde bez boje,
Tak i tak zaplatíš daň,
Šlápnul si do hnoje,
Podáš prst, vezme si dlaň,
No tak co toto je.

Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lo-lo-lo-lo-lo-lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Starej vůl.

Nabokov taky to znal,
Podle toho o čem psal,
Možná víc dával, než bral,
Léta v tom pokračoval.

Nabokov taky to znal,
To není náhoda,
Podle toho o čem psal,
Stala se nehoda,
Možná víc dával, než bral,
Byla to potvora,
Léta v tom pokračoval,
Sodoma gomora.

Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lo-lo-lo-lo-lo-lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Starej vůl.

Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Lolita je kvalita,
Já starej ješita a vůl.
Starej vůl.
Lolita je kvalita-ta.

Лолита

Лолита зарядила ружьё,
Только вот этому ружью,
Так или иначе заплатишь дань,
Дашь палец, отхватит всю ладонь.

Лолита зарядила ружьё,
У неё свои патроны,
Только вот этому ружью,
Не обойтись без боя,
Так или иначе заплатишь дань,
Вляпался в навоз,
Дашь палец, отхватит всю ладонь,
Ну и что же это такое.

Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Ло-ло-ло-ло-ло-Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Старый болван.

Набоков тоже это знал,
Судя по тому, о чём писал,
Возможно, больше давал, чем брал,
Годами в этом продолжал.

Набоков тоже это знал,
Это не случайность,
Судя по тому, о чём писал,
Случилась неприятность,
Возможно, больше давал, чем брал,
Была та ещё штучка,
Годами в этом продолжал,
Содом и Гоморра.

Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Ло-ло-ло-ло-ло-Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Старый болван.

Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Лолита – это качество,
Я старый хлыщ и болван.
Старый болван.
Лолита – это каче-ство.