Текст и перевод песни Rybičky 48 - Lék Na Duši Ženy

Lék Na Duši Ženy

Le remède pour l'âme d'une femme

Hledám lék na duši ženy,

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme,

Když domů přijdu v pět ráno,

Quand je rentre à la maison à cinq heures du matin,

Hledám lék na duši ženy,

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme,

Když doma nejsem sto dní,

Quand je ne suis pas à la maison depuis cent jours,

Hledám lék na duši ženy,

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme,

Zatím není mi známo,

Je ne le connais pas encore,

Hledám lék na duši ženy.

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme.

Bez mučení přiznávám,

Je l'avoue sans me torturer,

Že ještě spoustu chyb mám,

Que j'ai encore beaucoup de défauts,

A zakopávám, dělám, že všechno zvládám,

Et je trébuche, je fais semblant de tout gérer,

Držím stráž, vždyť mě znáš.

Je suis en garde, tu me connais.

Hledám lék na duši ženy,

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme,

Hledám lék na duši ženy.

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme.

Hledám lék na duši ženy,

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme,

Když ega brání nám v lásce,

Quand les egos nous empêchent d'aimer,

Hledám lék na duši ženy,

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme,

Kde slova jsou zbytečný,

Où les mots sont inutiles,

Hledám lék na duši ženy,

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme,

Po další zbytečný hádce,

Après une autre dispute inutile,

Hledám lék na duši ženy.

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme.

Bez mučení přiznávám,

Je l'avoue sans me torturer,

Že ještě spousty chyb mám,

Que j'ai encore beaucoup de défauts,

A zakopávám, dělám, že všechno zvládám,

Et je trébuche, je fais semblant de tout gérer,

Držím stráž, vždyť mě znáš.

Je suis en garde, tu me connais.

Hledám lék na duši ženy,

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme,

Hledám lék na duši ženy.

Je cherche un remède pour l'âme d'une femme.

Přes všechny ty roky,

Malgré toutes ces années,

Chci tě jen učinit šťastnou, (chci tě učinit šťastnou)

Je veux juste te rendre heureuse, (je veux te rendre heureuse)

Přes všechny ty roky,

Malgré toutes ces années,

Chci tě jen učinit šťastnou. (chci tě učinit šťastnou)

Je veux juste te rendre heureuse. (je veux te rendre heureuse)

Přes všechny ty roky, (Hledám lék na duši ženy)

Malgré toutes ces années, (Je cherche un remède pour l'âme d'une femme)

Chci tě jen učinit šťastnou, (chci tě učinit šťastnou)

Je veux juste te rendre heureuse, (je veux te rendre heureuse)

Přes všechny ty roky, (hledám lék na duši ženy)

Malgré toutes ces années, (je cherche un remède pour l'âme d'une femme)

Chci tě jen učinit šťastnou. (chci tě učinit šťastnou)

Je veux juste te rendre heureuse. (je veux te rendre heureuse)

Přes všechny ty roky, (Hledám lék na duši ženy)

Malgré toutes ces années, (Je cherche un remède pour l'âme d'une femme)

Chci tě jen učinit šťastnou, (chci tě učinit šťastnou)

Je veux juste te rendre heureuse, (je veux te rendre heureuse)

Přes všechny ty roky, (hledám lék na duši ženy)

Malgré toutes ces années, (je cherche un remède pour l'âme d'une femme)

Chci tě jen učinit šťastnou. (chci tě učinit šťastnou)

Je veux juste te rendre heureuse. (je veux te rendre heureuse)

Оцените перевод

Авторы: Jakub Ryba

Альбом

Pořád nás to baví

дата релиза

01-11-2018

1 Eva
2 Four Days
3 Lék Na Duši Ženy
4 Budíček Pro Barnabáše
5 Chtěl Jsem Tím Říct
6 Na První Dojem
7 Třista Dní
8 Lolita
9 Svatej Pokoj
10 Retro Vadžajna
11 Díky
12 Je Pryč
13 Američan Z Poličan
14 Ženy
15 Čas Líbá Nás
16 Klasický Pomalý Song, Plně Zapadající Do Programového Schématu Každého Dobrého Rádia
17 Správní Chlapi
18 Slibuju, Že Nebudu Pít
19 Léto

Еще альбомы