Текст и перевод песни Rybičky 48 - My Ještě Nejsme Starý
My Ještě Nejsme Starý
We're Not Old Yet
Má
paní
odjela
na
celý
víkend,
My
wife's
gone
for
the
whole
weekend,
Co
já
tu
budu
dělat
sám,
What
am
I
gonna
do
here
alone,
Zůstal
jsem
tu
s
naším
psíkem,
Just
me
and
our
little
dog,
Na
free
video
seUkaž
píseň
kamarádům
na
Gonna
watch
some
free
videos
and
then...
Ti,
kteří
hledali
píseň
My
ještě
nejsme
starý,
navštívili
také:
Those
who
searched
for
the
song
We're
Not
Old
Yet
also
visited:
Jaksi
Taksi
- Bahnisko
Jaksi
Taksi
- Mud
UDG
- V
atmosférách
UDG
- In
Atmospheres
ZakázanÝ
ovoce
- Irská
ZakázanÝ
ovoce
- Irish
ZakázanÝ
ovoce
- Fine
la
resumé
ZakázanÝ
ovoce
- Fine
la
resumé
ZakázanÝ
ovoce
- Za
zdí
ZakázanÝ
ovoce
- Behind
the
Wall
Online
uživatelé
(483)
Online
users
(483)
PřezdívkaHeslopamatovat
NicknamePasswordRemember
me
Tohle
je
rock'n'roll,
vy
buzny!
This
is
rock'n'roll,
you
faggots!
Vstaň,
leť,
hned,
teď!.
Get
up,
fly,
now,
right
now!.
Až
vyhodím
kapesníky
promáčený,
Once
I
throw
out
the
soaked
tissues,
Slib
manželce,
že
budu
hodný,
bude
promlčený,
My
promise
to
my
wife
to
be
good,
will
be
null
and
void,
Obvolám
přátel
pár,
ještě
se
necítím
stár.
I'll
call
a
few
friends,
I
don't
feel
old
yet.
Nad
sklenkou
rozeberem
celej
svět,
Over
a
drink,
we'll
dissect
the
whole
world,
Co
bylo
dobrý,
co
bysme
vzali
zpět,
What
was
good,
what
we'd
take
back,
Inventuru
v
hlavě
každej
sám.
Everyone
taking
stock
in
their
own
head.
Někdo
je
zamilovaný,
někdo
je
nešťastný,
Someone's
in
love,
someone's
unhappy,
Reality
show,
slova
co
vyhasly,
Reality
shows,
words
that
faded
away,
Emily,
co
každej
z
nás
měl
rád,
Emily,
who
each
of
us
loved,
Z
tý
už
je
stará
paní,
ale
my...
She's
an
old
lady
now,
but
we...
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
I
když
nás
to
čím
dál
víc
bolí,
Even
though
it
hurts
more
and
more,
My
ještě
nejsme
starý.
We're
not
old
yet.
Ať
je
to
jak
chce,
špatně
se
zvyká,
Whatever
it
is,
it's
hard
to
get
used
to,
že
holka
po
koncertě
mi
vyká,
A
girl
calling
me
"sir"
after
a
concert,
že
bába
za
barem
v
hospodě
U
Beránku,
The
old
lady
at
the
bar
in
U
Beránku,
Nechce
vidět
při
placení
občanku.
Doesn't
want
to
see
my
ID
when
I
pay.
Ať
je
to
jak
chce,
zvyknou
se
nedá,
Whatever
it
is,
I
can't
get
used
to,
že
tělo
bolí,
když
z
postele
se
zvedá,
My
body
aching
when
I
get
out
of
bed,
že
už
nemám
takovej
tah
na
branku,
I
don't
have
that
drive
anymore,
Když
hodně
piju,
nepasuje
klíč
do
zámku.
When
I
drink
too
much,
the
key
doesn't
fit
the
lock.
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
I
když
nás
to
čím
dál
víc
bolí,
Even
though
it
hurts
more
and
more,
My
ještě
nejsme
starý.
We're
not
old
yet.
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
I
když
nás
to
čím
dál
víc
bolí,
Even
though
it
hurts
more
and
more,
My
ještě
nejsme
starý.
We're
not
old
yet.
Ať
je
to
jak
chce,
mandle
mi
zvedá,
Whatever
it
is,
it
annoys
me,
že
v
černejch
vlasech
objevuje
se
šedá,
Seeing
gray
in
my
black
hair,
A
moje
hlava
je
často
nejistá,
And
my
head
is
often
unsure,
Na
známejch
místech
jsem
jako
turista.
I
feel
like
a
tourist
in
familiar
places.
Ať
je
to
jak
chce,
tak
mě
fakt
vytáčí,
Whatever
it
is,
it
really
pisses
me
off,
že
břicho
roste
a
dech
mi
nestačí,
My
belly
growing
and
my
breath
is
short,
Přesto
došlo
k
výraznýmu
posunu,
Still,
there's
been
a
significant
shift,
že
není
konec
při
prvním
zásunu.
It's
not
over
after
the
first
thrust.
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
I
když
nás
to
čím
dál
víc
bolí,
Even
though
it
hurts
more
and
more,
My
ještě
nejsme
starý.
We're
not
old
yet.
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
I
když
nás
to
čím
dál
víc
bolí,
Even
though
it
hurts
more
and
more,
My
ještě
nejsme
starý.
We're
not
old
yet.
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
Nejsme
starý,
nejsme
starý.
We're
not
old,
we're
not
old.
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
Nejsme
starý,
nejsme
starý.
We're
not
old,
we're
not
old.
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
I
když
nás
to
čím
dál
víc
bolí,
Even
though
it
hurts
more
and
more,
My
ještě
nejsme
starý.
We're
not
old
yet.
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
I
když
nás
to
čím
dál
víc
bolí,
Even
though
it
hurts
more
and
more,
My
ještě
nejsme
starý.
We're
not
old
yet.
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
Nejsme
starý,
nejsme
starý.
We're
not
old,
we're
not
old.
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
My
ještě
nejsme
starý,
né,
We're
not
old
yet,
no,
My
ještě
nejsme
starý,
We're
not
old
yet,
Nejsme
starý,
nejsme
starý.
We're
not
old,
we're
not
old.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jakub ryba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.