Текст и перевод песни Rybičky 48 - Na První Dojem

Na První Dojem

Premiér je hajzl a prezident vůl
Naštěstí tohle ví už národa půl
A prej je taky dneska docela cool
Že komančům a náckům stačí jedinej stůl
Voláním hesla: "máme holé ruce"
Vyhrála se poslední revoluce
Mám takovej pocit, že v tomhletom roce
Přitvrdíme, máme hole v ruce
Máme hole v ruce
Ve jménu revoluce
Na první dojem smrdíte hnojem
Chátro líná, prasata vod koryta
Na první dojem smrdíte hnojem
Moc vám nezbejvá, tak nažerte se dosyta
Nejsme tak pitomý, jak může se zdát
Jsme hrdej národ, ale zkaženej stát
Máme se dobře, není čeho se bát
Na čase přestat sami sebe litovat
Voláním hesla: "máme holé ruce"
Vyhrála se poslední revoluce
Mám takovej pocit, že v tomhletom roce
Přitvrdíme, máme hole v ruce
Máme hole v ruce
Ve jménu revoluce
Na první dojem smrdíte hnojem
Chátro líná, prasata vod koryta
Na první dojem smrdíte hnojem
Moc vám nezbejvá, tak nažerte se dosyta
Přitvrdíme, máme hole v ruce
Máme hole v ruce
Ve jménu revoluce
Na první dojem smrdíte hnojem
Chátro líná, prasata vod koryta
Na první dojem smrdíte hnojem
Moc vám nezbejvá, tak nažerte se dosyta
Na první dojem smrdíte hnojem
Chátro líná, prasata vod koryta
Na první dojem smrdíte hnojem
Moc vám nezbejvá, tak nažerte se dosyta
Moc vám nezbejvá, tak nažerte se dosyta

Au Premier Coup d'œil

Le Premier ministre est un connard et le président un idiot
Heureusement, la moitié du pays le sait déjà
Et apparemment, c'est cool aujourd'hui
Que les communistes et les nazis n'aient besoin que d'une seule table
En criant le slogan : "nous avons les mains nues"
La dernière révolution a été gagnée
J'ai l'impression que cette année
On va durcir le ton, on a des bâtons dans les mains
On a des bâtons dans les mains
Au nom de la révolution
Au premier coup d'œil, tu sens le fumier
Un troupeau paresseux, des cochons au bord de la mangeoire
Au premier coup d'œil, tu sens le fumier
Il ne te reste pas beaucoup de temps, alors mange à ta faim
On n'est pas aussi stupides qu'on pourrait le penser
On est une nation fière, mais un État pourri
On va bien, il n'y a pas de quoi avoir peur
Il est temps d'arrêter de se lamenter
En criant le slogan : "nous avons les mains nues"
La dernière révolution a été gagnée
J'ai l'impression que cette année
On va durcir le ton, on a des bâtons dans les mains
On a des bâtons dans les mains
Au nom de la révolution
Au premier coup d'œil, tu sens le fumier
Un troupeau paresseux, des cochons au bord de la mangeoire
Au premier coup d'œil, tu sens le fumier
Il ne te reste pas beaucoup de temps, alors mange à ta faim
On va durcir le ton, on a des bâtons dans les mains
On a des bâtons dans les mains
Au nom de la révolution
Au premier coup d'œil, tu sens le fumier
Un troupeau paresseux, des cochons au bord de la mangeoire
Au premier coup d'œil, tu sens le fumier
Il ne te reste pas beaucoup de temps, alors mange à ta faim
Au premier coup d'œil, tu sens le fumier
Un troupeau paresseux, des cochons au bord de la mangeoire
Au premier coup d'œil, tu sens le fumier
Il ne te reste pas beaucoup de temps, alors mange à ta faim
Il ne te reste pas beaucoup de temps, alors mange à ta faim