Текст и перевод песни Rybičky 48 - Plovárna

Včera sem byl na plovárně

Вчера я ходил в бассейн.

Plaval sem si jak mě napadlo

Я плыл так, как думал

Včera sem byl na plovárně

Вчера я ходил в бассейн.

Nade mnou letělo letadlo

Надо мной пролетал самолет

Na zádi bylo celý červený

Корма была вся красная

A já jsem věděl, že je to znamení,

И я знал, что это был знак,

Že na svět přišlo nový letadlo

Что в мир пришел новый самолет

Který se přece jen tak

Кто, в конце концов,

Johoho Ze země nezvedlo

Это не оторвало Джохо от земли.

Včera sem byl na plovárně

Вчера я ходил в бассейн.

Zkoušel jsem, co se do mě vejde

Я попробовал все, что смог подогнать.

Včera sem byl na plovárně

Вчера я ходил в бассейн.

Tak už to se mnou vážně nejde

Я действительно больше не могу этого делать.

Na zádi bylo celý červený

Корма была вся красная

A já jsem věděl, že je to znamení,

И я знал, что это был знак,

Že na svět přišlo nový letadlo,

Что в мир пришел новый самолет,

Který se přece jen tak

Кто, в конце концов,

Johoho Ze země nezvedlo

Это не оторвало Джохо от земли.

A jak jdu domů celý ztrápený

И когда я иду домой весь измученный

Nevěřím, že to bylo znamení

Я не верю, что это был знак

A jen tak tiše šeptám do ucha,

И я тихо шепчу себе на ухо,

Že přišla malá lidská porucha

Что произошло небольшое человеческое возмущение

Miláčku prosím vraťme se