Текст и перевод песни Rybičky 48 - Rádiová (Radio Edit)

Rádiová (Radio Edit)

Dobrý den, prosím Vás hrálo by nás vaše rádio?
My máme hodně fanoušků a těm by se to líbilo.
Hej kámo není problém, jestli máte cash,
Zaplať si u toho chlápka, co má pleš...
Bude tě to stát love, ale budeš známej vole, jestli chceš.
Promiňte pane šéfe českých médií,
Abyste nás hráli nestanem se bestií,
Tak to máš smůlu chlapče, tady to tak chodí,
Za velký prachy se tady hvězdy rodí...
Bude to chtít love, ale budeš známej vole, ať to stojí, co to stojí.
< ůůůůů >
Ref: Lidi změňte český rádia,
Chce to jazykovej zákon, jako maj Slovakia,
Chce to sabotovat věci a né mít jenom keci u piva.
Bude tě to stát love, ale budeš známej vole, jestli chceš.
Bude tě to stát love, ale budeš známej vole, ať to stojí, co to stojí.
< ůůůůů >
Ref: Lidi změňte český rádia,
Chce to jazykovej zákon, jako maj Slovakia,
Chce to sabotovat věci a né mít jenom keci u piva.

Radio (Radio Edit)

Bonjour, ma chérie, est-ce que ta radio pourrait nous diffuser ?
On a beaucoup de fans, et ils aimeraient ça.
Hé mon pote, aucun problème, si tu as du cash,
Paye ce type chauve...
Ça te coûtera un peu, mais tu seras célèbre, si tu veux.
Excusez-moi, Monsieur le patron des médias tchèques,
Pour que tu nous passes à la radio, on ne deviendra pas une bête,
Alors tu as de la chance, mon garçon, c'est comme ça que ça se passe ici,
Les grosses sommes font naître des étoiles...
Ça te coûtera un peu, mais tu seras célèbre, quoi qu’il en coûte.
< ůůůůů >
Refrain : Les gens, changez les radios tchèques,
Il faut une loi linguistique, comme en Slovaquie,
Il faut saboter les choses et ne pas juste bavarder autour d’une bière.
Ça te coûtera un peu, mais tu seras célèbre, si tu veux.
Ça te coûtera un peu, mais tu seras célèbre, quoi qu’il en coûte.
< ůůůůů >
Refrain : Les gens, changez les radios tchèques,
Il faut une loi linguistique, comme en Slovaquie,
Il faut saboter les choses et ne pas juste bavarder autour d’une bière.