Текст и перевод песни Rybičky 48 - Rádiová

Rádiová

Dobrý den, prosím Vás hrálo by nás vaše rádio?
My máme hodně fanoušků a těm by se to líbilo.
Hej kámo není problém, jestli máte cash,
Zaplať si u toho chlápka, co má pleš...
Bude tě to stát love, ale budeš známej vole, jestli chceš.
Promiňte pane šéfe českých médií,
Abyste nás hráli nestanem se bestií,
Tak to máš smůlu chlapče, tady to tak chodí,
Za velký prachy se tady hvězdy rodí...
Bude to chtít love, ale budeš známej vole, ať to stojí, co to stojí.
< ůůůůů >
Ref: Lidi změňte český rádia,
Chce to jazykovej zákon, jako maj Slovakia,
Chce to sabotovat věci a né mít jenom keci u piva.
Bude tě to stát love, ale budeš známej vole, jestli chceš.
Bude tě to stát love, ale budeš známej vole, ať to stojí, co to stojí.
< ůůůůů >
Ref: Lidi změňte český rádia,
Chce to jazykovej zákon, jako maj Slovakia,
Chce to sabotovat věci a né mít jenom keci u piva.

Radio

Bonjour, est-ce que votre radio pourrait nous diffuser ?
Nous avons beaucoup de fans et ils aimeraient ça.
Hé mec, pas de problème, si tu as de l’argent,
Paye le type chauve...
Ça te coûtera de l’argent, mais tu seras connu, mon pote, si tu veux.
Excusez-moi, monsieur le patron des médias tchèques,
Pour que vous nous diffusiez, on ne deviendra pas des bêtes,
Alors, tu as de la chance, mec, c’est comme ça que ça marche ici,
Avec beaucoup d’argent, les étoiles naissent ici...
Il faudra de l’argent, mais tu seras connu, mon pote, quoi qu’il en coûte.
< ůůůůů >
Refrain: Les gens, changez les radios tchèques,
Il faut une loi linguistique, comme ils l’ont en Slovaquie,
Il faut saboter les choses et ne pas avoir que des blablas autour de la bière.
Ça te coûtera de l’argent, mais tu seras connu, mon pote, si tu veux.
Ça te coûtera de l’argent, mais tu seras connu, mon pote, quoi qu’il en coûte.
< ůůůůů >
Refrain: Les gens, changez les radios tchèques,
Il faut une loi linguistique, comme ils l’ont en Slovaquie,
Il faut saboter les choses et ne pas avoir que des blablas autour de la bière.