Текст и перевод песни Rybičky 48 - Se v tom vůbec nevyznám

Se v tom vůbec nevyznám

Se v tobě vůbec nevyznám
A ty to kurva dobře víš
A všechno co je strašně krásný
Hrozně rychle zastavíš
Se v tobě vůbec nevyznám
A ty to kurva dobře víš
Tvý zmrzlý pohledy
No těch se jen tak nezbavíš

Ve zpětným zrcátku svýho auta
Sleduju jak tvůj barák mizí
I když jsem vyhrál cenu prvního skauta
Už teď vím, že si budem brzo cizí
Že budem kamarádi jsou jen fráze
Ty to víš stejně dobře jako já
Skončili dobrý roky na naší oběžný dráze
Tak mi řekni kdo ti co za to dá

Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám

Ve zpětným zrcátku svýho auta
Sleduju jak tvůj barák mizí
I když jsem vyhrál cenu prvního skauta
Už teď vím, že si budem brzo cizí
Že budem kamarádi jsou jen fráze
Ty to víš stejně dobře jako já
Skončili dobrý roky na naší oběžný dráze
Tak mi řekni kdo ti co za to dá

Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám

Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám
Se v tobě vůbec nevyznám

Je ne te comprends pas du tout

Je ne te comprends pas du tout
Et tu le sais très bien, putain
Et tout ce qui est vraiment beau
Tu l’arrêtes trop vite
Je ne te comprends pas du tout
Et tu le sais très bien, putain
Tes regards glacés
Tu ne t’en débarrasseras pas si facilement

Dans le rétroviseur de ma voiture
Je regarde ta maison disparaître
Même si j’ai gagné le prix du premier scout
Je sais déjà que nous serons bientôt des étrangers
Que nous serons des amis, ce ne sont que des phrases
Tu le sais aussi bien que moi
Les bonnes années sur notre orbite sont terminées
Alors dis-moi qui te paie pour ça

Je ne te comprends pas du tout
Je ne te comprends pas du tout

Dans le rétroviseur de ma voiture
Je regarde ta maison disparaître
Même si j’ai gagné le prix du premier scout
Je sais déjà que nous serons bientôt des étrangers
Que nous serons des amis, ce ne sont que des phrases
Tu le sais aussi bien que moi
Les bonnes années sur notre orbite sont terminées
Alors dis-moi qui te paie pour ça

Je ne te comprends pas du tout
Je ne te comprends pas du tout
Je ne te comprends pas du tout
Je ne te comprends pas du tout

Je ne te comprends pas du tout
Je ne te comprends pas du tout
Je ne te comprends pas du tout
Je ne te comprends pas du tout