Текст и перевод песни Rybičky 48 - Striptérka Anna

Striptérka Anna

Striptérka Anna žije dvojí svět,
(A do roka a do dne)
Chce přestat tančit, vrátit se zpět,
(A do roka a do dne)
Chce bejt hodnou dcerkou se smazanou kérkou
A vrátit se do pokoje, kde má plakáty kovboje,
Chce bejt zase malá holka jako dřív,
(A do roka a do dne)
Vrátit se zpět a ani o den dýl, aspoň na pár chvil.
Striptérka Anna chtěla by bejt zamilovaná.
Striptérka Anna chtěla by bejt zamilovaná.
Drogový dealer Dan je sám,
(A do roka a do dne)
Chce přestat smažit, bejt svůj pán,
(A do roka a do dne)
Chce bejt hodným synem, už se neopíjet vínem,
Už nechce ty stavy, co má uvnitř svojí hlavy,
Chce bejt zase malej kluk jako dřív,
(A do roka a do dne)
Vrátit se zpět a ani o den dýl, aspoň na pár chvil.
Drogový dealer Dan chtěl by být milován.
Drogový dealer Dan chtěl by být milován.
Drogový dealer Dan chtěl by být milován.
Drogový dealer Dan chtěl by být milován.
Kdyby Dan Annu znal, byl by to skvělej pár,
Anna by se vdala, Dan by si ji vzal.
Ona by mu tančila, on by jí nosil drogy,
Romeo a Julie týhle divný doby.
Kdyby Dan Annu znal, byl by to skvělej pár.
Vrátit se zpět a ani o den,
Vrátit se zpět a ani o den dýl,
Aspoň na pár chvil.
Protože láska je silnější než drogy a sex,
(Striptérka Anna chtěla by bejt zamilovaná)
Protože láska je silnější než drogy a sex,
(Drogový dealer Dan chtěl by být milován)
Protože láska je silnější než drogy a sex,
(Striptérka Anna chtěla by bejt zamilovaná)
Protože láska je silnější než drogy a sex,
(Drogový dealer Dan chtěl by být milován)
Protože láska je silnější než drogy a sex.

Exotic Dancer Anna

Exotic dancer Anna lives a double life,
(And within a year and a day)
She wants to stop dancing, go back,
(And within a year and a day)
She wants to be a good girl with her tattoo removed
And go back to her room where she has cowboy posters,
She wants to be a little girl again like before,
(And within a year and a day)
Go back and not even a day longer, at least for a few moments.
Exotic dancer Anna wants to be in love.
Exotic dancer Anna wants to be in love.
Drug dealer Dan is alone,
(And within a year and a day)
He wants to stop dealing, be his own boss,
(And within a year and a day)
He wants to be a good son, no longer get drunk on wine,
He no longer wants those states in his head,
He wants to be a little boy again like before,
(And within a year and a day)
Go back and not even a day longer, at least for a few moments.
Drug dealer Dan wants to be loved.
Drug dealer Dan wants to be loved.
Drug dealer Dan wants to be loved.
Drug dealer Dan wants to be loved.
If Dan knew Anna, it would be a great match,
Anna would get married, Dan would take her.
She would dance for him, he would bring her drugs,
Romeo and Juliet of this strange era.
If Dan knew Anna, it would be a great match.
Go back and not even a day,
Go back and not even a day longer,
At least for a few moments.
Because love is stronger than drugs and sex,
(Exotic dancer Anna wants to be in love)
Because love is stronger than drugs and sex,
(Drug dealer Dan wants to be loved)
Because love is stronger than drugs and sex,
(Exotic dancer Anna wants to be in love)
Because love is stronger than drugs and sex,
(Drug dealer Dan wants to be loved)
Because love is stronger than drugs and sex.