Текст и перевод песни Rybičky 48 - Tak To Je (Jendova)

Tak To Je (Jendova)

Někdy je to
Je to jinak, než bys chtěl
Záchranný veto
Nefunguje, na tos zapoměl
Příjdou věci,
Kdy cizí keci nepomůžou, nedaj kód
Na to, jak máš žít a co dělat máš
Kam zapíchnout další bod
Tak to je, je, je
Tak to je, je, je
Chce to čáru,
Za tím, co bylo a co bude dál
Do kočáru
Nastoupit na další dlouhej bál
Příjdou věci,
Kdy cizí keci nepomůžou, nedaj kód
Na to, jak máš žít a co dělat máš
Kam zapíchnout další bod
Jsem smutnej až příliš,
Že došly mi síly
Teď osud tvůj v rukou mám jen já
Hrozně mi chybíš,
Snad seshora vidíš
Já vím, život dál žít se má
Tak to je, je, je
Tak to je, je, je
Jsem smutnej až příliš,
Že došly mi síly
Teď osud tvůj v rukou mám jen já
Hrozně mi chybíš,
Snad seshora vidíš
Já vím, život dál žít se má
Tak to je, je, je
Tak to je, je, je
Tak to je

C'est comme ça (Jendova)

Parfois, c'est
C'est différent de ce que tu voudrais
Un veto de sauvetage
Ne fonctionne pas, tu l'as oublié
Des choses arrivent,
Quand les paroles des autres ne servent à rien, ne donnent pas de code
Sur la façon de vivre et ce que tu dois faire
Où placer le prochain point
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Il faut une ligne,
Derrière ce qui était et ce qui sera
Dans le chariot
Monter pour un autre long bal
Des choses arrivent,
Quand les paroles des autres ne servent à rien, ne donnent pas de code
Sur la façon de vivre et ce que tu dois faire
Où placer le prochain point
Je suis tellement triste,
Que j'ai épuisé mes forces
Maintenant, ton destin est entre mes mains
Tu me manques terriblement,
J'espère que tu vois d'en haut
Je sais, il faut continuer à vivre
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
Je suis tellement triste,
Que j'ai épuisé mes forces
Maintenant, ton destin est entre mes mains
Tu me manques terriblement,
J'espère que tu vois d'en haut
Je sais, il faut continuer à vivre
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
C'est comme ça