Tetovací - Rybičky 48 перевод на английский

Tetovací

Dnešní večer strávim
U doktora Kalicha
Ještě chvilku počkám
Než si barvy namíchá já
Plnim svoje přecevzetí
že si vykérovat nechám
Do těla všechny holky co jsem měl
První byla Mirka
Tou začala moje sbírka
Co jsem si psal
Kdybych radši sbíral známky
A v albu plnil stránky
Jenže já radši miloval
Lenka, Bára, Iva
U baru nudou zívá
Tam stačí poslat ňákej drink
S Klárou to bylo jiný
Léčil jsem kocoviny
A přesto všechno jsem byl King
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Nemůžu věřit tomu
že když v noci přijdu domů
Tak mě nikdo nečeká
Nikdo nečeká
V sešitu je řádků málo
Tak aby to za to stálo
Chci je mít všechny pod kůží
Jako zářez a pažby zbraní
Je teď moje tetování
člověk člověku nic nedluží
Na těle už není místo
Kdyby bylo trochu čisto
Jen jednu v srdci pořád mám
Ikdyž jsem měl holek víc
Chtěl bych ti teď vážně říct
že tu místo pro tebe schovávám
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi

Tattooing

I'll spend tonight
With Doctor Kalicha
I'll wait a little longer
Until he mixes the colors, my
I'm fulfilling my promise
that I'll get tattoos
Of all the girls I've had in my body
The first was Mirka
With her began my collection
Which I wrote down
If only I'd collected stamps instead
And filled the pages of an album
But I preferred to love
Lenka, Bára, Iva
Yawning with boredom at the bar
All it takes is to send a drink
With Klára it was different
I cured hangovers
And yet I was King
All your names
A needle in the skin will record
And I want to remember
What once was
I can't believe it
that when I come home at night
No one is waiting for me
No one is waiting
There are few lines in the notebook
So that it's worth it
I want them all under my skin
Like notches and rifle butts
My tattoo is now
man owes nothing to man
There's no more room on the body
If only it was a bit cleaner
I still have only one in my heart
Even though I've had more girls
I really want to tell you now
that I'm saving a place for you
All your names
A needle in the skin will record
And I want to remember
What once was
All your names
A needle in the skin will record
And I want to remember
What once was
All your names
A needle in the skin will record
And I want to remember
What once was
All your names
A needle in the skin will record
And I want to remember
What once was
All your names
A needle in the skin will record
And I want to remember
What once was
All your names
A needle in the skin will record
And I want to remember
What once was