Tetovací - Rybičky 48 перевод на французский

Tetovací

Dnešní večer strávim
U doktora Kalicha
Ještě chvilku počkám
Než si barvy namíchá já
Plnim svoje přecevzetí
že si vykérovat nechám
Do těla všechny holky co jsem měl
První byla Mirka
Tou začala moje sbírka
Co jsem si psal
Kdybych radši sbíral známky
A v albu plnil stránky
Jenže já radši miloval
Lenka, Bára, Iva
U baru nudou zívá
Tam stačí poslat ňákej drink
S Klárou to bylo jiný
Léčil jsem kocoviny
A přesto všechno jsem byl King
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Nemůžu věřit tomu
že když v noci přijdu domů
Tak mě nikdo nečeká
Nikdo nečeká
V sešitu je řádků málo
Tak aby to za to stálo
Chci je mít všechny pod kůží
Jako zářez a pažby zbraní
Je teď moje tetování
člověk člověku nic nedluží
Na těle už není místo
Kdyby bylo trochu čisto
Jen jednu v srdci pořád mám
Ikdyž jsem měl holek víc
Chtěl bych ti teď vážně říct
že tu místo pro tebe schovávám
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi
Všechny vaše jména
Jehla v kůži zaznamená
A pamatovat chci si
To co bylo kdysi

Tatouages

Ce soir, je vais passer
Chez le docteur Kalich
Je vais attendre encore un peu
Avant qu'il ne mélange les couleurs, moi
Je remplis mon engagement
De me faire tatouer
Sur mon corps toutes les filles que j'ai eues
La première était Mirka
C'est avec elle que ma collection a commencé
Ce que j'ai écrit
Si j'avais plutôt collectionné des timbres
Et rempli des pages d'un album
Mais j'ai préféré aimer
Lenka, Bára, Iva
Elle bâille d'ennui au bar
Il suffit d'envoyer un cocktail
Avec Klára, c'était différent
J'ai soigné les gueules de bois
Et malgré tout, j'étais le King
Tous vos noms
L'aiguille le gravera dans la peau
Et je veux me souvenir
De ce qui était autrefois
Je n'arrive pas à croire
Que quand je rentre à la maison la nuit
Personne ne m'attend
Personne ne m'attend
Il n'y a pas assez de lignes dans le cahier
Donc pour que ça en vaille la peine
Je veux les avoir toutes sous ma peau
Comme des encoches et des crosses d'armes
C'est maintenant mon tatouage
l'homme n'est redevable de rien à l'homme
Il n'y a plus de place sur le corps
S'il y avait un peu de place
J'en ai juste une dans mon cœur
Même si j'ai eu plus de filles
Je voudrais vraiment te dire maintenant
que je garde une place pour toi
Tous vos noms
L'aiguille le gravera dans la peau
Et je veux me souvenir
De ce qui était autrefois
Tous vos noms
L'aiguille le gravera dans la peau
Et je veux me souvenir
De ce qui était autrefois
Tous vos noms
L'aiguille le gravera dans la peau
Et je veux me souvenir
De ce qui était autrefois
Tous vos noms
L'aiguille le gravera dans la peau
Et je veux me souvenir
De ce qui était autrefois
Tous vos noms
L'aiguille le gravera dans la peau
Et je veux me souvenir
De ce qui était autrefois
Tous vos noms
L'aiguille le gravera dans la peau
Et je veux me souvenir
De ce qui était autrefois