Vtipné - Rybičky 48 перевод на русский

Vtipné

Stojim na zastávce s holkou svou,
Náhle přijde chlapík s hlavou plešatou,
Prej co tam tak stojim, prej co tam tak čumim,
A jestli se prát jako chlap umim
Říkám mu, ty vole, já se neperu,
Takovejch jako ty já kýbl naseru
A než jsem stačil něco říci, tak mě praštil po palici
Po domácky vyrobenou gumovou hadicí
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vzal jsem svoji holku na dovolenou,
Motá se tu plavčík s pěknou postavou,
Ona na něj čumí, jak zachraňovat umí
A od rána do večera bez plavek se sluní
Říkám jí, má milá, já tě miluju,
Podívej jak levej bicák rýsuju,
Ona na mě koukla, do prsou se bouchla,
že prej do plavčíka z pláže se zabouchla
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Říkám v práci kolegovi, ty vole
Mam doma lístky na harleje na stole,
Zítra to zatáhnu, do práce nepotáhnu,
A šéfovi řeknu, že jsem si sval natáhnul
On mi řiká, hele, vole, kámoši,
Tady není nikdo, kdo tě napráší
A jen jsem zabouch dveře, tak za šéfem běžel,
No a za pár minut jsem na podlaze ležel
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vtipné,
To bylo teda vtipné
Vtipné,
To bylo teda vtipné

Забавно

Стою я на остановке с девчонкой своей,
Вдруг подходит мужик с лысой головой,
Спрашивает, чего стою, чего, мол, гляжу,
И умею ли драться, как мужик, покажу.
Говорю ему, мол, чувак, я не дерусь,
Таких, как ты, я ведро могу надуть.
И не успел я что-либо сказать, как он мне по башке врезал,
Самодельным резиновым шлангом, представляешь?
Забавно,
Это было, блин, забавно.
Забавно,
Это было, блин, забавно.
Повез я свою девчонку на отдых,
Крутится тут спасатель с фигурой отпадной,
Она на него пялится, как он спасает умело,
И с утра до вечера без купальника загорает смело.
Говорю ей, милая, я тебя люблю,
Посмотри, как левый бицепс напрягаю, любуй,
Она на меня посмотрела, в грудь себя ударила,
Сказала, что в спасателя с пляжа, мол, влюбилась, дурила.
Забавно,
Это было, блин, забавно.
Забавно,
Это было, блин, забавно.
Говорю на работе коллеге, мол, слышь,
У меня дома билеты на Харлеев лежат, не спишь?
Завтра прогуляю, на работу не пойду,
И шефу скажу, что мышцу потянул, совру.
Он мне говорит, мол, слушай, дружище,
Здесь никого нет, кто тебя сдаст, ты пишешь?
И только я дверь захлопнул, он к шефу побежал,
Ну и через пару минут я на полу лежал.
Забавно,
Это было, блин, забавно.
Забавно,
Это было, блин, забавно.
Забавно,
Это было, блин, забавно.
Забавно,
Это было, блин, забавно.