Rybičky 48 - Zamilovaný/Nešťastná 2 (feat. Bára Zemanová & Pokáč) - перевод текста песни на английский




Zamilovaný/Nešťastná 2 (feat. Bára Zemanová & Pokáč)
In Love / Unhappy 2 (feat. Bára Zemanová & Pokáč)
O deset let dál
Ten years later
Tak jsem si vzal
I married you
Že na do smrti budeš mou nám chlápek z radnice podepsal
The man at the hall said our we'd be together until death do us part
O deset let víc
Ten more years
Jak mohla jsem říct?
How could I have said it?
Vždyť tenkrát svoje ano,
When at that time my yes,
Když pořád nepřestanou
When always non stop
Mi z tebe nervy týct
My nerves start to flow from you
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Nobody wants the best years back
Ty nejlepší léta budou vzpomínáš
The best years will be memories
jsem byl zamilovaný
I was in love
A dál to znáš
And you know the rest
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Nobody wants the best years back
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
The best years will be memories
byla nešťastná
I was unhappy
Stejně vedle sebe máš
You still have me next to you
A jak šel čas
And as time goes by
Líbal bych nás
I would kiss us
Když milujem se stálejší touhou
When we love with a more lasting desire
Po zádech běhá mi mráz
Chills run down my spine
Když můj drahý
When my dear
Ležíš na nahý
You lie naked on me
Jsem taky pořád plná touhy
I am also still full of desire
Vstoupit mezi sebevrahy
Join the suicides
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Nobody wants the best years back
Ty nejlepší léta budou vzpomínáš
The best years will be memories
jsem byl zamilovaný
I was in love
A dál to znáš
And you know the rest
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Nobody wants the best years back
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
The best years will be memories
byla nešťastná
I was unhappy
Stejně vedle sebe máš
You still have me next to you
Sleduju přes plot tuhle Love Story
I watch this Love Story through the fence
A zrušil jsem všechny televizory
And I have canceled all the televisions
Místo Ulice jedu tuhle dvojku jak tam žijí
Instead of Ulice, I drive this couple and see how they live there
s mojí kočkou jsme proti jim Romeo s Julií
Compared to them, me and my cat are Romeo and Juliet
Je to skvělá akční komedie bez reklamy
It's a great action comedy without commercials
Ohodnotil bych ji všemi pěti hvězdičkami
I would rate it with five stars
Včera tu střelba, křik
Yesterday the shooting, the screams
A dva výbuchy byly
And there were two explosions
Což je ta nejlepší pozvánka na další díly
Which is the best invitation to the next episodes
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Nobody wants the best years back
Ty nejlepší léta budou vzpomínáš
The best years will be memories
jsem byl zamilovaný
I was in love
A dál to znáš
And you know the rest
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Nobody wants the best years back
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
The best years will be memories
byla nešťastná
I was unhappy
Stejně vedle sebe máš
You still have me next to you
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Nobody wants the best years back
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
The best years will be memories
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Nobody wants the best years back
Nikdo zpátky, nikdo zpátky
Nobody back, nobody back
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky
Nobody wants the best years back
Ty nejlepší léta teprv budou vzpomínáš
The best years will be memories
Ty nejlepší léta nechce nikdo zpátky, nikdo zpátky, nikdo zpátky...
Nobody wants the best years back, nobody back, nobody back...





Авторы: Jakub Ryba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.