Текст и перевод песни Rybičky 48 - Čas Líbá Nás

Čas Líbá Nás

Když písek tak z Dubaje
Když kokain tak z Columbie
Když kurvy tak z Bangkoku
Když prachy tak na ruku
Když auto tak německý
Když těsto tak linecký
Spokojíme se s málem,
To nejlepší nám stačí, protože jsme famous a tlačí to a tlačí
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Přestože čas každej den líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Přestože čas každej den líbá nás
Když hašiš tak Maroko
Když autor tak Nabokov
Když houby tak magický
Když hádanky tak logický
Když víno tak z Francie a co tě neposílí tak to tě zabije
Zpíváme v té písni, že ještě nejsme staří
Protože jsme famous a po Peytchi se daří
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Přestože čas každej den líbá nás 2x
Čas líbá nás, čas líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Čas líbá nás, čas líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Když káva tak vídeňská, když láska tak, tak z Československa
Čas líbá nás, čas líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Čas líbá nás, čas líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Čas líbá nás, čas líbá nás
Pořád nás to baví, bejt celej život mladý
Čas líbá nás, čas líbá nás

Le temps nous embrasse

Si le sable vient de Dubaï
Si la cocaïne vient de Colombie
Si les putes viennent de Bangkok
Si l'argent vient en main
Si la voiture est allemande
Si la pâte est linzer
On se contentera de peu,
Le meilleur nous suffit, car nous sommes célèbres et ça pousse et ça pousse
On aime toujours ça, être jeune toute sa vie
Même si le temps nous embrasse chaque jour
On aime toujours ça, être jeune toute sa vie
Même si le temps nous embrasse chaque jour
Si le haschisch vient du Maroc
Si l'auteur est Nabokov
Si les champignons sont magiques
Si les énigmes sont logiques
Si le vin vient de France et ce qui ne te fortifie pas te tue
On chante dans cette chanson que nous ne sommes pas encore vieux
Parce que nous sommes célèbres et que ça va bien après le Peytchi
On aime toujours ça, être jeune toute sa vie
Même si le temps nous embrasse chaque jour 2x
Le temps nous embrasse, le temps nous embrasse
On aime toujours ça, être jeune toute sa vie
Le temps nous embrasse, le temps nous embrasse
On aime toujours ça, être jeune toute sa vie
Si le café est viennois, si l'amour est, est de Tchécoslovaquie
Le temps nous embrasse, le temps nous embrasse
On aime toujours ça, être jeune toute sa vie
Le temps nous embrasse, le temps nous embrasse
On aime toujours ça, être jeune toute sa vie
Le temps nous embrasse, le temps nous embrasse
On aime toujours ça, être jeune toute sa vie
Le temps nous embrasse, le temps nous embrasse