Текст и перевод песни Ryck Jane - I Don't Need No Love

I Don't Need No Love

I Don't Need No Love From You
No No No

Yeah it's cool though I can take the love or the hate
Can't be liked by everyone I ain't all that great
I mean I got flaws
Sometimes I pop off
Labeled as an outlaw
Selfish and I ain't y'all
Straight raw
Hell nah
You can never steal my joy
I'm flying high baby baby
Yeah I make that noise
Came to fill that void
And I ain't got no choice
I'm pursing my purpose
You gone see that I'm worth it

I Don't Need No Love From You
No No No

People tried to warn me but I ain't really listen
I'm like she's a real friend and not them other chickens
I'm all up in my feelings thinking that she different
But she the one that's on that fake shit not Karin
Lying bout shit like who she kick it with
Like why be mad when you do your own shit
Like shine friend shine I just wanna see you lit
But my bff's insecure as shit, shit

I Don't Need No Love From You
No No No

I can see real clearly now the rain is gone
Took me too damn long to see that I was alone
Caught in the zone
Thinking that we had a bond
I thought that it was love all along
I wonder why you smile in my face
Like you ain't got no hate
And be coming at me like we all great
I'm knowing that it's not love
Be replaced
I needed a break
I'm running out
I'm raising the stakes
I need the space and

I Don't Need No Love From You
No No No

Lies and deceiving for no damn reason
You be hiding shit and my dumb ass believe it
I really can't believe how my friend be skimming
Thought you was a real one
That's how I perceived it
But now I can see it
You be on that bullshit
And I ain't with that bullshit
So miss me with that bullshit
I see it imma move quick
I'm dodging all ya bullets
Cuz we have is dead
And this damn song says

I Don't Need No Love From You
No No No

Мне не нужна твоя любовь

Мне не нужна твоя любовь
Нет, нет, нет

Да, все круто, я могу принять как любовь, так и ненависть
Не могу нравиться всем, я не настолько хороша
У меня есть недостатки
Иногда я срываюсь
Меня называют бунтаркой
Эгоистичной, и я не такая, как все
Абсолютно настоящая
Конечно, нет
Ты никогда не украдешь мою радость
Я парю высоко, малыш, малыш
Да, я создаю этот шум
Пришла, чтобы заполнить эту пустоту
И у меня нет выбора
Я следую своему предназначению
Ты увидишь, что я стою этого

Мне не нужна твоя любовь
Нет, нет, нет

Люди пытались предупредить меня, но я не слушала
Я думала, что она настоящая подруга, а не одна из этих куриц
Я вся в своих чувствах, думая, что она другая
Но это она ведет себя фальшиво, а не Карин
Врет о всякой ерунде, например, с кем она тусуется
Зачем злиться, когда ты сама творишь свою дичь?
Блести, подруга, блести, я просто хочу видеть тебя сияющей
Но моя лучшая подруга чертовски неуверенная в себе, черт возьми

Мне не нужна твоя любовь
Нет, нет, нет

Теперь я вижу все ясно, дождь прошел
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять, что я была одна
Поймана в ловушку
Думая, что у нас была связь
Я думала, что это любовь все это время
Интересно, почему ты улыбаешься мне в лицо
Как будто у тебя нет ненависти
И обращаешься со мной, как будто у нас все хорошо
Я знаю, что это не любовь
Быть замененной
Мне нужен был перерыв
Я выдыхаюсь
Я поднимаю ставки
Мне нужно пространство, и

Мне не нужна твоя любовь
Нет, нет, нет

Ложь и обман без всякой причины
Ты скрываешь что-то, а моя глупая задница верит
Я действительно не могу поверить, как моя подруга умудряется обманывать
Думала, ты настоящая
Так я это воспринимала
Но теперь я вижу
Ты несешь чушь
А я не приемлю эту чушь
Так что не надо мне этой чуши
Я вижу это, я быстро уйду
Я уклоняюсь от всех твоих пуль
Потому что то, что было между нами, мертво
И эта чертова песня говорит

Мне не нужна твоя любовь
Нет, нет, нет