Текст и перевод песни Ryck Jane - I Don't Need No Love
I
Don't
Need
No
Love
From
You
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
Yeah
it's
cool
though
I
can
take
the
love
or
the
hate
Да,
это
круто,
хотя
я
могу
принять
любовь
или
ненависть.
Can't
be
liked
by
everyone
I
ain't
all
that
great
Не
могу
нравиться
всем,
я
не
такой
уж
и
великий.
I
mean
I
got
flaws
Я
имею
в
виду
что
у
меня
есть
недостатки
Sometimes
I
pop
off
Иногда
я
срываюсь
с
места.
Labeled
as
an
outlaw
Заклеймен
как
преступник.
Selfish
and
I
ain't
y'all
Эгоистка,
а
я-нет.
You
can
never
steal
my
joy
Тебе
никогда
не
украсть
мою
радость.
I'm
flying
high
baby
baby
Я
лечу
высоко
детка
детка
Yeah
I
make
that
noise
Да,
я
издаю
этот
звук.
Came
to
fill
that
void
Пришел,
чтобы
заполнить
эту
пустоту.
And
I
ain't
got
no
choice
И
у
меня
нет
выбора.
I'm
pursing
my
purpose
Я
скрываю
свою
цель.
You
gone
see
that
I'm
worth
it
Ты
увидишь,
что
я
этого
стою.
I
Don't
Need
No
Love
From
You
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
People
tried
to
warn
me
but
I
ain't
really
listen
Люди
пытались
предупредить
меня,
но
я
их
не
слушал.
I'm
like
she's
a
real
friend
and
not
them
other
chickens
Я
как
будто
она
настоящий
друг
а
не
другие
цыплята
I'm
all
up
in
my
feelings
thinking
that
she
different
Я
весь
в
своих
чувствах,
думая,
что
она
другая,
But
she
the
one
that's
on
that
fake
shit
not
Karin
но
она
та,
которая
на
этом
фальшивом
дерьме,
а
не
Карин.
Lying
bout
shit
like
who
she
kick
it
with
Лжет
насчет
дерьма
типа
с
кем
она
его
пинает
Like
why
be
mad
when
you
do
your
own
shit
Например
зачем
злиться
когда
ты
занимаешься
своим
собственным
дерьмом
Like
shine
friend
shine
I
just
wanna
see
you
lit
Как
Сияй
друг
Сияй
я
просто
хочу
видеть
как
ты
сияешь
But
my
bff's
insecure
as
shit,
shit
Но
моя
лучшая
подруга
чертовски
неуверенна
в
себе,
черт
возьми
I
Don't
Need
No
Love
From
You
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
I
can
see
real
clearly
now
the
rain
is
gone
Теперь
я
ясно
вижу,
что
дождь
прошел.
Took
me
too
damn
long
to
see
that
I
was
alone
Мне
потребовалось
слишком
много
времени,
чтобы
понять,
что
я
один.
Caught
in
the
zone
Попал
в
зону.
Thinking
that
we
had
a
bond
Думая,
что
у
нас
есть
связь.
I
thought
that
it
was
love
all
along
Я
всегда
думала,
что
это
любовь.
I
wonder
why
you
smile
in
my
face
Интересно
почему
ты
улыбаешься
мне
в
лицо
Like
you
ain't
got
no
hate
Как
будто
у
тебя
нет
ненависти.
And
be
coming
at
me
like
we
all
great
И
придешь
ко
мне,
как
будто
мы
все
великие.
I'm
knowing
that
it's
not
love
Я
знаю,
что
это
не
любовь.
Be
replaced
Быть
замененным
I
needed
a
break
Мне
нужен
был
перерыв.
I'm
running
out
Я
на
исходе.
I'm
raising
the
stakes
Я
повышаю
ставки.
I
need
the
space
and
Мне
нужно
пространство
и
...
I
Don't
Need
No
Love
From
You
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
Lies
and
deceiving
for
no
damn
reason
Ложь
и
обман
без
всякой
причины.
You
be
hiding
shit
and
my
dumb
ass
believe
it
Ты
прячешь
дерьмо
и
моя
тупая
задница
в
это
верит
I
really
can't
believe
how
my
friend
be
skimming
Я
действительно
не
могу
поверить,
как
мой
друг
может
скиммировать
Thought
you
was
a
real
one
Я
думал,
что
ты
настоящий.
That's
how
I
perceived
it
Вот
как
я
это
воспринимал.
But
now
I
can
see
it
Но
теперь
я
вижу
это.
You
be
on
that
bullshit
Ты
будешь
заниматься
этой
ерундой
And
I
ain't
with
that
bullshit
И
я
не
с
этим
дерьмом.
So
miss
me
with
that
bullshit
Так
что
скучай
по
мне
со
всей
этой
ерундой
I
see
it
imma
move
quick
Я
вижу
это
я
двигаюсь
быстро
I'm
dodging
all
ya
bullets
Я
уворачиваюсь
от
всех
твоих
пуль
Cuz
we
have
is
dead
Потому
что
мы
мертвы
And
this
damn
song
says
И
эта
проклятая
песня
говорит:
I
Don't
Need
No
Love
From
You
Мне
не
нужна
твоя
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jenee Rochelle Dixon, Keyon L Cook
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.