Ryder - King - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ryder - King




King
Roi
It′s so strange how you never know
C'est tellement étrange comment tu ne sais jamais
Things I thought I need that I just let 'em go (Let em′ go)
Les choses dont je pensais avoir besoin et que j'ai laissées tomber (Laisse tomber)
Love the way you put me on that pedestal (Pedestal, babe)
J'aime la façon dont tu me mets sur ce piédestal (Piédestal, bébé)
Bodies intertwine and it's incredible, oh, oh
Nos corps s'entremêlent et c'est incroyable, oh, oh
So I got enough to get by
J'ai donc assez pour vivre
And I'm sippin′ champagne with the love of my life
Et je sirote du champagne avec l'amour de ma vie
And I′m in your t-shirt
Et je suis dans ton t-shirt
Watch it while I work
Regarde-le pendant que je travaille
Your love is like (Oh) yeah you show me that I'm worth it
Ton amour est comme (Oh) ouais tu me montres que je vaux la peine
Oh baby
Oh bébé
Well you′re fine rollin' over me
Tu te sens bien en te roulant sur moi
On this cloud made of ivory (La, la, la, la, la, la)
Sur ce nuage fait d'ivoire (La, la, la, la, la, la)
(King, king, king)
(Roi, roi, roi)
One thing
Une chose
Put my love in mahogany
Mettre mon amour dans l'acajou
We′re a beautiful tragedy (La, la, la, la, la, la)
Nous sommes une belle tragédie (La, la, la, la, la, la)
(King, king, king)
(Roi, roi, roi)
Maybe I'm caught up in all your paradigms
Peut-être que je suis prise dans tous tes paradigmes
Raindrops on the rose and then it′s twice as nice (Twice as nice)
Des gouttes de pluie sur la rose et puis c'est deux fois plus beau (Deux fois plus beau)
Find it hard to focus cause you're on my mind
J'ai du mal à me concentrer parce que tu es dans mon esprit
Bow down in slow motion
Incline-toi au ralenti
Shivers down my spine (Down my spine)
Des frissons dans ma colonne vertébrale (Dans ma colonne vertébrale)
So I got enough to get by
J'ai donc assez pour vivre
And I'm sippin′ champagne with the love of my life
Et je sirote du champagne avec l'amour de ma vie
And I′m in your t-shirt
Et je suis dans ton t-shirt
Watch it while I work
Regarde-le pendant que je travaille
Your love is like (Oh) yeah you show me that I'm worth it
Ton amour est comme (Oh) ouais tu me montres que je vaux la peine
Oh baby
Oh bébé
Well you′re fine rollin' over me
Tu te sens bien en te roulant sur moi
On this cloud made of ivory (La, la, la, la, la, la)
Sur ce nuage fait d'ivoire (La, la, la, la, la, la)
(King, king, king)
(Roi, roi, roi)
One thing
Une chose
Put my love in mahogany
Mettre mon amour dans l'acajou
We′re a beautiful tragedy (La, la, la, la, la, la)
Nous sommes une belle tragédie (La, la, la, la, la, la)
(King, king, king)
(Roi, roi, roi)
Makin' love in the castle
Faire l'amour dans le château
It′s only us in the castle
C'est seulement nous dans le château
Got me bouncin' like a candle
Tu me fais rebondir comme une bougie
Now you really got your hands full
Maintenant tu as vraiment les mains pleines
Makin' love in the castle (Castle)
Faire l'amour dans le château (Château)
It′s only us in the castle (Castle)
C'est seulement nous dans le château (Château)
Got me bouncin′ like a candle
Tu me fais rebondir comme une bougie
Now you really got your hands full
Maintenant tu as vraiment les mains pleines
Oh baby
Oh bébé
Well you're fine rollin′ over me
Tu te sens bien en te roulant sur moi
On this cloud made of ivory (La, la, la, la, la, la)
Sur ce nuage fait d'ivoire (La, la, la, la, la, la)
You're my king, you′re my king, you're my king (King, king, king)
Tu es mon roi, tu es mon roi, tu es mon roi (Roi, roi, roi)
One thing
Une chose
Put my love in mahogany
Mettre mon amour dans l'acajou
We′re a beautiful tragedy (La, la, la, la, la, la)
Nous sommes une belle tragédie (La, la, la, la, la, la)
(King, king, king)
(Roi, roi, roi)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.