Текст и перевод песни Rydyr - Wonderful Life

Wonderful Life

Don't come any closer
Might hit you with my Rover
You on some shady shit
I'll forgive but won't forget
Can't get up on my level
Is you dancing with the devil?
You on some petty shit
But I'm Tom Petty in this bitch
I'm wishing you the best but I know
Ima be better (Ima be better)
Ima be better (Ima be better)
Just getting this off my chest will
Make me feel better
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I just can't get enough
Keep you at a distance
There's nothin' I'll be missing
Keep talking all your shit
Ain't nobody listening
I know we've been beefing
But I heard now yous a vegan
Ain't that some L.A. shit?
Just like every L.A. bitch
I'm wishing you the best but I know
Ima be better (Ima be better)
Ima be better (Ima be better)
Just getting this off my chest will
Make me feel better
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I just can't get enough
Monster, bitch I'm Grover
Spit this like I'm Hover
You looking like a poser
You on some shady shit
Tried to fuck me over
Might have to run you over
My cup, it runneth over
And yours is empty, bitch
Bouncing back like Jello
I'll play you like a cello
I hope you go to Hell
Oh my God, I'm heaven sent
All my cocky shit
Like I'm rocky in this bitch
I'm wishing you the best but I know
Ima be better (Ima be better)
Ima be better (Ima be better)
Just gettin' this off my chest will
Make me feel better
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I hope you have a wonderful life
Oh, have a wonderful life
I just can't get enough

Une vie merveilleuse

Ne t'approche pas
Je pourrais te renverser avec ma Rover
Tu fais des trucs louches
Je pardonne mais j'oublie pas
Tu ne peux pas atteindre mon niveau
Tu danses avec le diable ?
Tu fais des conneries
Mais je suis Tom Petty dans cette merde
Je te souhaite le meilleur, mais je sais
Je vais être meilleur (Je vais être meilleur)
Je vais être meilleur (Je vais être meilleur)
Juste me libérer de ça va
Me faire sentir mieux
J'espère que tu auras une vie merveilleuse
Oh, aie une vie merveilleuse
J'espère que tu auras une vie merveilleuse
Oh, aie une vie merveilleuse
Je ne peux pas en avoir assez
Te garder à distance
Il n'y a rien qui me manquera
Continue de dire tes conneries
Personne n'écoute
Je sais qu'on s'est disputés
Mais j'ai entendu dire que tu étais végétalienne maintenant
C'est pas un truc de L.A. ça ?
Comme toutes les putes de L.A.
Je te souhaite le meilleur, mais je sais
Je vais être meilleur (Je vais être meilleur)
Je vais être meilleur (Je vais être meilleur)
Juste me libérer de ça va
Me faire sentir mieux
J'espère que tu auras une vie merveilleuse
Oh, aie une vie merveilleuse
J'espère que tu auras une vie merveilleuse
Oh, aie une vie merveilleuse
Je ne peux pas en avoir assez
Monstre, salope je suis Grover
J'émets ça comme si j'étais Hover
Tu ressembles à un poseur
Tu fais des trucs louches
Tu as essayé de me baiser
Je devrais peut-être te renverser
Ma coupe déborde
Et la tienne est vide, salope
Je rebondis comme de la gelée
Je vais te jouer comme un violoncelle
J'espère que tu vas en enfer
Oh mon dieu, je suis envoyé du ciel
Toute ma connerie arrogante
Comme si j'étais Rocky dans cette merde
Je te souhaite le meilleur, mais je sais
Je vais être meilleur (Je vais être meilleur)
Je vais être meilleur (Je vais être meilleur)
Juste me libérer de ça va
Me faire sentir mieux
J'espère que tu auras une vie merveilleuse
Oh, aie une vie merveilleuse
J'espère que tu auras une vie merveilleuse
Oh, aie une vie merveilleuse
Je ne peux pas en avoir assez