Текст и перевод песни Rye Rye feat. M.I.A. - Better Than You

Better Than You

Anything you can do I can do better
I can do anything better than you
No you can't
Yes I can
Can't

I see it in the magazines you're jackin' my shit
No you can't
I see it on the street stray rockin' my shit
No you can't
Bet I do it better, way better than the chive
No you can't
So what you do is small, I'm a do it real big

1: Rye Rye]
That whole outift that you're wearing just dead
I showed you how to do it, like you was my kid
I was some big hair, and she went and got a wig
Whether you laid it, bitches cappin' red bricks
I think of poor slits, the real got the more and
Swathy said she got hers
From the warm muslin, she start castin'
I'm G smart and, what I said
That she said it's in the heart man

So you're in the magazines wearing my shit
Heard you singing songs that sounds like me
And when I wear my tennis shoes
I wear 'em way better
And when I wear my heels
I wear 'em better
And when I get my hair done
I get it way better
Then I go and get my nails done
Shawty got brace
So he swear that he the thug
I got that Amy Chu
So I look at him and mug
He standin' on the corner
Posted out, with a thug
But I don't do those
I can post through the sun
He got old jeans, I got the newer ones
You got dark blue, than I'm frackin' the bluer ones
She got on the Justin, I got on the cuter ones
And she go to public school, I got the tutor on

So you're in the magazines wearing my shit
Heard you singing songs that sounds like me
And when I wear my tennis shoes
I wear 'em way better
And when I wear my heels
I wear 'em better
And when I get my hair done
I get it way better
Then I go and get my nails done

2: M.I.A.]
I go in the tense hense
And the sunsight case
But I'm all "Hey Mister, beat you to the famous"
Seen you at the party cause I'm pu-pu-pushin'
You think about the wall pass painting cause
Girls been through round something looking more
And I bet you to do and do damn rock 'n roll
Facebook, face facts
Girl you know you lie
Bla bla bla bla bla
And she calls back

So you're in the magazines wearing my shit
Heard you singing songs that sounds like me
And when I wear my tennis shoes
I wear 'em way better
And when I wear my heels
I wear 'em better
And when I get my hair done
I get it way better
Then I go and get my nails done

M.I.A. & Rye Rye]
You wanna be the next one
Wanna be the next one
Wanna be the next big thing
Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Big thing
So you're in the magazines jackin' my shit
I see it on the street stray rockin' my shit
I do it better, way better than the chive
So what you do is small, I'm a do it real big
Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Big thing
Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Wanna Wanna be the next
Wanna be the next
Big thing
So you're in the magazines jackin' my shit
I see it on the street stray rockin' my shit
I do it better, way better than the chive
So what you do is small, I'm a do it real big

Mieux Que Toi

Tout ce que tu fais, je peux le faire mieux
Je peux tout faire mieux que toi
Non, tu ne peux pas
Si, je peux
Tu ne peux pas

Je le vois dans les magazines, tu me piques mon style
Non, tu ne peux pas
Je le vois dans la rue, les filles essayent de copier mon style
Non, tu ne peux pas
Je parie que je le fais mieux, bien mieux que ces minettes
Non, tu ne peux pas
Ce que tu fais, c'est du petit lait, moi je vais faire les choses en grand

1: Rye Rye]
Cette tenue que tu portes, c'est juste mort
Je t'ai montré comment faire, comme si tu étais ma gosse
J'avais les cheveux volumineux, et elle est allée s'acheter une perruque
Qu'elles se le disent, ces pétasses qui se la jouent
J'pense aux pauvres filles, les vraies ont plus et
Swathy a dit qu'elle avait eu la sienne
De la chaude musulmane, elle a commencé à caster'
Je suis G intelligente et, ce que j'ai dit
Qu'elle a dit que c'est dans le cœur mec

Donc tu es dans les magazines avec mon style
J'ai entendu dire que tu chantais des chansons qui me ressemblent
Et quand je porte mes baskets
Je les porte bien mieux
Et quand je porte mes talons
Je les porte mieux
Et quand je me fais coiffer
Je le fais bien mieux
Ensuite, je vais me faire les ongles
Le mec a un appareil dentaire
Alors il jure qu'il est un voyou
Moi j'ai cette Amy Chu
Alors je le regarde et je fais la gueule
Il est au coin de la rue
Posté, avec un voyou
Mais je ne fais pas ça
Je peux poster jusqu'au soleil
Il a des vieux jeans, j'ai les plus récents
T'as du bleu foncé, moi j'ai les plus bleus
Elle porte des Justin, j'ai les plus mignonnes
Et elle va à l'école publique, j'ai le tuteur

Donc tu es dans les magazines avec mon style
J'ai entendu dire que tu chantais des chansons qui me ressemblent
Et quand je porte mes baskets
Je les porte bien mieux
Et quand je porte mes talons
Je les porte mieux
Et quand je me fais coiffer
Je le fais bien mieux
Ensuite, je vais me faire les ongles

2: M.I.A.]
Je vais dans la tension
Et l'affaire du soleil
Mais je suis là "Hé Monsieur, je t'ai battu à la célébrité"
Je t'ai vu à la fête parce que je suis en train de pousser
Tu penses au mur parce que
Les filles ont traversé quelque chose qui ressemble plus à
Et je te parie de faire et de faire du rock 'n roll
Facebook, regarde les faits en face
Meuf, tu sais que tu mens
Bla bla bla bla bla
Et elle rappelle

Donc tu es dans les magazines avec mon style
J'ai entendu dire que tu chantais des chansons qui me ressemblent
Et quand je porte mes baskets
Je les porte bien mieux
Et quand je porte mes talons
Je les porte mieux
Et quand je me fais coiffer
Je le fais bien mieux
Ensuite, je vais me faire les ongles

M.I.A. & Rye Rye]
Tu veux être la prochaine
Tu veux être la prochaine
Tu veux être le prochain grand truc
Tu veux être le prochain
Tu veux être la prochaine
Tu veux être la prochaine
Grand truc
Donc tu es dans les magazines à me piquer mon style
Je le vois dans la rue, les filles essayent de copier mon style
Je le fais mieux, bien mieux que ces minettes
Ce que tu fais, c'est du petit lait, moi je vais faire les choses en grand
Tu veux être le prochain
Tu veux être la prochaine
Tu veux être la prochaine
Grand truc
Tu veux être le prochain
Tu veux être la prochaine
Tu veux être la prochaine
Tu veux être le prochain
Grand truc
Donc tu es dans les magazines à me piquer mon style
Je le vois dans la rue, les filles essayent de copier mon style
Je le fais mieux, bien mieux que ces minettes
Ce que tu fais, c'est du petit lait, moi je vais faire les choses en grand