Текст и перевод песни Rye Rye feat. M.I.A. - Sunshine (JFK of MSTRKRFT Remix)

Sunshine (JFK of MSTRKRFT Remix)

Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline we got the first sign
Boys she like... now was mine

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
And it's time I flame
Cold blooded in this- yeah you know my name
Home girl I'm doing my thing
Put it down on the real that's just my game
No holmes, they ain't the same
Start feelin theyselves start acting up
Some throwing elbows sayin back it up
Tell my homies on the track let's wrap it up
But. we go ghost ridin
Got the punks in the back got the whole queue hottin
We jump inside n stomp the yard
In the club on the floor we slidin
Pop a goose when they see me shine
Fellas see my coat throw it on the rack line
Now it's time and we proceed
Come get with me if you know my scene
Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline and we got the first sign
Boys she like... now was mine

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Hard girls keep lookin
Post it up anekatips throwin up so mad cause I'm bookin
I can get your man and his friend too
All I do is crack a smile when they fall through
I'm so bad and they so not
Turning my back tell em go kick rocks
He say she say they say ow
When I say you say we all say bye
I don't take home losers
If you come through my hood damn right I can school yah
Got my right hand girl on the side
The left side make sure you abide
Ain't my fault got my girls on my side
We stay crunk, girls gone wild
And you know we had to top it up
Man I told you once yo that's what up
Sunshine is a friend of mine
The school line checkin all the boys who are fine.
We were inline we got the first sign
Boys she like... now was mine

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom
Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Солнышко (JFK of MSTRKRFT Remix)

Солнышко — мой друг,
В школьном строю проверяем всех симпатичных мальчиков.
Мы были в очереди, мы первыми получили знак,
Мальчики, которые ей нравятся... теперь мои.

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
И мне пора зажигать,
Хладнокровная в этом... да, ты знаешь мое имя.
Подружка, я делаю свое дело,
Выкладываюсь по-настоящему, это моя игра.
Никаких приятелей, они не такие,
Начинают чувствовать себя крутыми, начинают выпендриваться,
Некоторые толкаются локтями, говоря "отойди",
Говорю своим корешам на треке, давай закругляемся.
Но... мы едем кататься,
Панки сзади, вся очередь заводится,
Мы запрыгиваем внутрь и топчемся по двору,
В клубе на танцполе мы скользим,
Открываем шампанское, когда они видят, как я блистаю,
Парни видят мою куртку, бросают ее на вешалку,
Теперь пришло время, и мы продолжаем,
Давай ко мне, если знаешь, что я за птица.
Солнышко — мой друг,
В школьном строю проверяем всех симпатичных мальчиков.
Мы были в очереди, и мы первыми получили знак,
Мальчики, которые ей нравятся... теперь мои.

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
Крутые девчонки смотрят,
Выставляют напоказ свои прелести, бесятся, потому что я нарасхват.
Я могу заполучить твоего парня и его друга заодно,
Все, что я делаю, это улыбаюсь, когда они облажаются.
Я такая крутая, а они нет,
Поворачиваюсь к ним спиной и говорю: "Идите лесом".
Он говорит, она говорит, они говорят "ой",
Когда я говорю, ты говоришь, мы все говорим "пока".
Я не вожусь с неудачниками,
Если ты попадешь в мой район, будь уверен, я тебя проучу.
Справа от меня моя верная подруга,
Слева — следит, чтобы ты вел себя прилично.
Не моя вина, что мои девчонки на моей стороне,
Мы отрываемся, бешеные девчонки.
И ты знаешь, нам пришлось довести дело до конца,
Чувак, я же говорила тебе, вот так-то.
Солнышко — мой друг,
В школьном строю проверяем всех симпатичных мальчиков.
Мы были в очереди, мы первыми получили знак,
Мальчики, которые ей нравятся... теперь мои.

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум
Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум