Rye Rye feat. M.I.A. - Sunshine - перевод текста песни на русский

*(Chorus)*

*(Припев)*

Sunshine it's a friend of mine,

Солнышко – мой друг,

At the school line, checkin' all the boys who were fine,

У школьной черты, проверяя всех симпатичных мальчиков,

We were in line when we got the first sign,

Мы стояли в очереди, когда получили первый знак,

The boy she liked checkin' out was mine.

Парень, который ей нравился, смотрел на меня.

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

And this time I'm flamed,

И на этот раз я в огне,

Cold blooded in this, yeah you know my name,

Хладнокровна в этом, да, ты знаешь мое имя,

Home girl I'm doing my thing,

Подруга, я делаю свое дело,

Put it down and in the real that's just my game,

Выкладываюсь по полной, и это моя игра,

No hoes they Aint the same,

Никакие другие девчонки не такие же,

Start feeling their stuff start acting up,

Начинают выпендриваться, выделываться,

Some thought (our ass?) start back it up,

Некоторые думали (что мы лохушки?), пусть притормозят,

Tell my homies on the track lets wrap it up,

Скажу своим корешам на треке, давай закругляться,

But, we go ghost riding,

Но мы едем на гоуст райдинге,

Got the pumps in the back,

Качаем в багажнике,

Let a hoe keep hiding,

Пусть эти курицы прячутся,

We jump beside it,

Мы прыгаем рядом,

Stomp the yard, to the club, on the floor we sliding,

Топчем танцпол, в клубе, скользим по полу,

Pop a juice when they see me shine,

Выпиваем сок, когда они видят, как я блистаю,

Fellows take my coat hang it on the rec line,

Парни берут мою куртку, вешают ее на вешалку,

Now its time and we proceed,

Теперь настало время, и мы продолжаем,

Come get with me if you know my seat.

Подходи ко мне, если знаешь, где мое место.

*(Chorus)*

*(Припев)*

Sunshine it's a friend of mine,

Солнышко – мой друг,

At the school line, checkin' all the boys who were fine,

У школьной черты, проверяя всех симпатичных мальчиков,

We were in line when we got the first sign,

Мы стояли в очереди, когда получили первый знак,

The boy she liked checkin' out was mine.

Парень, который ей нравился, смотрел на меня.

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Hot girls keep looking,

Горячие парни продолжают смотреть,

Post it up throwing up so mad cos I'm looking,

Выпендриваются и бесятся, потому что я смотрю,

I can get yo man and his friend too,

Я могу заполучить твоего парня и его друга тоже,

All I do is crack a smile when they fall through,

Все, что я делаю, это улыбаюсь, когда они западают,

I'm so bad and they so not,

Я такая крутая, а они такие нет,

Turning my back tell 'em go kick rocks,

Поворачиваюсь спиной, говорю им идти собирать камни,

He said, she said, they said, ah

Он сказал, она сказала, они сказали, ах,

When I say, you say, we all say, ah

Когда я говорю, ты говоришь, мы все говорим, ах,

I don't take home losers,

Я не вожусь с неудачниками,

You come through my hood ya right after school ya,

Ты приходишь в мой район сразу после школы,

Got my right hand girl on one side,

Моя лучшая подруга справа от меня,

The left side make sure you up high,

Слева убедись, что ты на высоте,

Aint' my fault got my girls on my side,

Не моя вина, что мои девчонки на моей стороне,

We stay calm, fuck girls gone wild,

Мы остаемся спокойными, бешеные девчонки ушли,

And you know we hit the chop beat up?

И ты знаешь, мы зажигаем под этот бит?

Man I told you once, yo that's what's up.

Чувак, я сказала тебе один раз, вот что происходит.

*(Chorus)*

*(Припев)*

Sunshine it's a friend of mine,

Солнышко – мой друг,

At the school line, checkin' all the boys who were fine,

У школьной черты, проверяя всех симпатичных мальчиков,

We were in line when we got the first sign,

Мы стояли в очереди, когда получили первый знак,

The boy she liked checkin' out was mine.

Парень, который ей нравился, смотрел на меня.

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

Doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom doom

Дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум дум

M.I.A. , Rye Rye - Sunshine

Текст и перевод песни Rye Rye feat. M.I.A. - Sunshine

Альбом