Rye Rye - Boom Boom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rye Rye - Boom Boom




Boom Boom
Boum Boum
I got my eyes on the prize
J'ai les yeux rivés sur le prix
And I'm ready to cash it in
Et je suis prête à l'encaisser
Which dude wanna be my win
Quel mec veut être ma victoire ?
I'm lookin' for a naughty friend
Je cherche un ami coquin
They don't mind me partyin'
Ça ne les dérange pas que je fasse la fête
And he's so hot, Tamale'n
Et il est tellement sexy, un vrai Tamale
Show off no cardigan
Montre-toi sans gilet
And you can meet me in my bedroom, baby
Et tu peux me retrouver dans ma chambre, bébé
As long as you know how to drive a girl crazy
Tant que tu sais comment rendre une fille folle
You'll be Donald, I'll be Daisy
Tu seras Donald, je serai Daisy
Gotta put in work can't be lazy!
Il faut bosser, on ne peut pas être paresseux !
And when I feel that heat it's on
Et quand je sens cette chaleur, c'est parti
We freakin' all night long
On s'éclate toute la nuit
And when the music come on, you be jumpin' of strong inside
Et quand la musique démarre, tu sautes de toutes tes forces à l'intérieur
Chorus:
Refrain :
Boom boom boom
Boum boum boum
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Let's spend the night together
Passons la nuit ensemble
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Boom boom boom
Boum boum boum
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Lets make this last forever
Faisons en sorte que ça dure toujours
Just me and you together
Juste toi et moi ensemble
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
I get, I get, I get tingles when I see that boy
J'ai, j'ai, j'ai des frissons quand je vois ce garçon
So hot he can be my toy
Tellement sexy qu'il pourrait être mon jouet
And we won't get real wild and play all night to the early morn'
Et on va se déchaîner et jouer toute la nuit jusqu'au petit matin
All the little things just turn me on
Toutes ces petites choses m'excitent
Take me to the crib we can watch some porn
Emmène-moi dans ton pieu, on pourra regarder un porno
Or we can lay in the grass and sit and watch the sky, cause tonight real love was born
Ou on peut s'allonger dans l'herbe et regarder le ciel, parce que ce soir le véritable amour est
Late hours, candle light, that's the way you like it, right
Des heures tardives, la lumière des bougies, c'est comme ça que tu aimes, hein ?
A little bit of sugar, a little bit of spice
Un peu de sucre, un peu de piquant
That's the shit that keep ya' hype
C'est le genre de trucs qui te rendent dingue
Pleasure pain sweet and sass, On and On make it last
Plaisir douleur doux et effronté, encore et encore fais-le durer
And I don't wanna be a Bonnie and Clyde
Et je ne veux pas être une Bonnie and Clyde
AIIGHT
D'ACCORD
Chorus:
Refrain :
Boom boom boom
Boum boum boum
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Let's spend the night together
Passons la nuit ensemble
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Boom boom boom
Boum boum boum
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Lets make this last forever
Faisons en sorte que ça dure toujours
Just me and you together
Juste toi et moi ensemble
Boom boom boom
Boum boum boum
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Let's spend the night together
Passons la nuit ensemble
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Boom boom boom
Boum boum boum
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Lets make this last forever
Faisons en sorte que ça dure toujours
Just me and you together
Juste toi et moi ensemble
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
Come and squeeze me, come and kiss me
Viens me serrer, viens m'embrasser
Come and squeeze me, come and kiss me
Viens me serrer, viens m'embrasser
Come and squeeze me, come and kiss me, put your hand up on my cheek
Viens me serrer, viens m'embrasser, mets ta main sur ma joue
Hold me tight, and don't let go, your loving got me feelin' weak
Serre-moi fort et ne me lâche pas, ton amour me rend faible
Blow my high, and you're so sweet, takin' all my energy
Tu me fais planer, tu es si doux, tu prends toute mon énergie
And I wanna boom boom boom
Et je veux boum boum boum
And I wanna boom boom boom
Et je veux boum boum boum
Like a video game PS 3
Comme un jeu vidéo PS3
Come on over let's plug and play
Viens, on va se brancher et jouer
Every girl got a freaky side, who gives a fuck what they say?
Chaque fille a un côté coquin, on s'en fout de ce qu'ils disent ?
Give it to me baby like ah, ah
Donne-le-moi bébé comme ah, ah
Everybody fuckin' to that rye rye
Tout le monde baise sur ce rye rye
Boom boom boom, bitch, blah, blah, blah
Boum boum boum, salope, bla, bla, bla
Chorus:
Refrain :
Boom boom boom
Boum boum boum
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Let's spend the night together
Passons la nuit ensemble
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Boom boom boom
Boum boum boum
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Lets make this last forever
Faisons en sorte que ça dure toujours
Just me and you together
Juste toi et moi ensemble
Boom boom boom
Boum boum boum
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Let's spend the night together
Passons la nuit ensemble
I wanna be with you
Je veux être avec toi
Boom boom boom
Boum boum boum
I want you in my room
Je te veux dans ma chambre
Lets make this last forever
Faisons en sorte que ça dure toujours
Just me and you together
Juste toi et moi ensemble
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum
Boom boom
Boum boum
Boom boom boom
Boum boum boum





Авторы: Bjoern K. Ulvaeus, Benny Goran Bror Andersson, Danski, Delmundo, Rudy Maya, Ryeisha Rochelle Berrain


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.