Rye Rye - Shake It To The Ground - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rye Rye - Shake It To The Ground




Shake It To The Ground
Secoue-le jusqu'au sol
Shake it to the ground [x2]
Secoue-le jusqu'au sol [x2]
Ground shake it to the ground shake it and bring it back up
Au sol, secoue-le jusqu'au sol, secoue-le et ramène-le
Mo-mo- move to the ground shake it sha shake it and bring it back up [x2]
Bouge-bouge-bouge jusqu'au sol, secoue-le, secoue-le et ramène-le [x2]
You can bring it back up and make the fellas say damn
Tu peux le ramener et faire dire aux mecs "putain"
Damn shawty how you manage to do that dance
"Putain meuf, comment tu fais pour danser comme ça ?"
The way I shake I be bringin all the boys to the yard
La façon dont je me secoue, j'attire tous les mecs dans la cour
I take money from you suckers
Je prends l'argent de vous, les pigeons
I be playin my cards
Je joue mes cartes
And I be shakin my bootay, you know it's a trap
Et je secoue mon boule, tu sais que c'est un piège
I be blowin they mind, I make them niggas collapse
Je leur fais péter les plombs, je les fais s'effondrer
All my ladies if you shake it then you know it's a rap
Toutes mes filles, si vous le secouez, vous savez que c'est du gâteau
When we be throwin it back, we make 'em throw them stacks
Quand on se penche en arrière, on leur fait sortir les billets
And I'm the youngest, sexy
Et je suis la plus jeune, sexy
Real girls fall
Les vraies filles assurent
Fake girls talk
Les fausses filles parlent
Real girls shake
Les vraies filles se secouent
Fake girls hate
Les fausses filles détestent
But Rye Rye
Mais Rye Rye
I'm the one that's great
C'est moi la meilleure
I'm a shake it to the ground and bring it back up
Je secoue jusqu'au sol et je le ramène
Twirl it all around, yeah you know what's up
Fais-le tourner, ouais tu sais ce qu'il se passe
I'm a shake it to the ground and bring it back up
Je secoue jusqu'au sol et je le ramène
And twirl it all around, yeah you know what's up
Et fais-le tourner, ouais tu sais ce qu'il se passe
Shake it to the ground
Secoue-le jusqu'au sol
Shake it Shake it then bring it back
Secoue-le, secoue-le puis ramène-le
Mo-mo-mo move it, move it
Bouge-le, bouge-le
Yeah I'm young n sexy boy, yeah you know I'm da one
Ouais je suis jeune et sexy mec, ouais tu sais que je suis la meilleure
I'm the hottest chick around
Je suis la meuf la plus sexy du coin
I'm the one that they want
Je suis celle qu'ils veulent
Because I'm sexy, I'm fly and I be keepin it real
Parce que je suis sexy, je suis cool et je reste vraie
I'm gangsta, I'm hot and I be really on chills
Je suis gangsta, je suis sexy et je suis vraiment cool
I got a bangin ass body that the boys can't resist
J'ai un corps de ouf auquel les mecs ne peuvent pas résister
That's why all around the town I'm known as chocolate kisses
C'est pourquoi dans toute la ville, on me surnomme "bisous chocolatés"
I don't fall for dem sissy, yeah I'm hot as a rock
Je ne craque pas pour ces mauviettes, ouais je suis sexy comme une bombe
Everytime I hit the block, I make your faces drop
Chaque fois que je débarque, je vous fais tomber le masque
Who could ever know a chick that could spit as I do
Qui aurait cru qu'une meuf puisse rapper comme moi
I'm conceided, I take the cake from you fools
Je suis vaniteuse, je vous pique le gâteau, bande d'idiots
See your face is all blue yeah you know I'm the true
Tu vois, t'es tout défait, ouais tu sais que je suis la vraie
Can't no other girl out here do what I do
Aucune autre fille ici ne peut faire ce que je fais
Well I'm back to reality and speaking my name
Bon, je reviens à la réalité et je dis mon nom
I'm a bossy chick in the hall of fame
Je suis une meuf qui assure, au panthéon
But I be strutin my stuff
Mais je me pavane
Gettin along with my doors
Je m'entends bien avec mes potes
I'm not a gangsta girl, but I'm a ghetto superstar
Je ne suis pas une gangsta, mais je suis une superstar du ghetto
Shake it to the ground (what)
Secoue-le jusqu'au sol (quoi)
Shake it to the ground ground (what)
Secoue-le jusqu'au sol (quoi)
Shake it to the ground (what)
Secoue-le jusqu'au sol (quoi)
Shake it Shake it then bring it back
Secoue-le, secoue-le puis ramène-le
Mo-mo-mo move it, move it
Bouge-le, bouge-le
Yeah I'm hotter than that, but yeah I'm doin it big
Ouais je suis plus sexy que ça, mais ouais je vois les choses en grand
I'm a be the winner girl for the rest of the year
Je serai la gagnante pour le reste de l'année
If you wanna look me up cause you know I'm the bomb
Si tu veux me contacter parce que tu sais que je suis la bombe
Holla at me I be on blackstar dot com
Contacte-moi, je suis sur blackstar point com
All that studded stuff, that ain't on my level
Tous ces trucs bling-bling, ce n'est pas mon niveau
Chill back, that's me, I had to take it to another level
Détends-toi, c'est moi, j'ai passer au niveau supérieur
Popped one, popped two, I popped you
J'en ai eu un, j'en ai eu deux, je t'ai eu
I got the power of titman and yeah I stopped you
J'ai le pouvoir de Titman et ouais je t'ai arrêté
All my haters and imitators and duplicators
Tous mes ennemis, mes imitateurs et mes copieurs
Holla at me when you diggin the way I made it
Appelez-moi quand vous aurez compris comment j'ai réussi
Cause I'm cool n fine, I'm a fiesty girl
Parce que je suis cool et belle, je suis une fille fougueuse
You can't buy me I'm a priceless girl
Tu ne peux pas m'acheter, je suis une fille inestimable
But I'm a shake it to the ground and bring it back up
Mais je secoue jusqu'au sol et je le ramène
Twirl it all around, yeah you know what's up
Fais-le tourner, ouais tu sais ce qu'il se passe
I'm a shake it to the ground and bring it back up
Je secoue jusqu'au sol et je le ramène
And twirl it all around, yeah you know what's up
Et fais-le tourner, ouais tu sais ce qu'il se passe
Shake it to the ground (what)
Secoue-le jusqu'au sol (quoi)
Shake it to the ground ground (what)
Secoue-le jusqu'au sol (quoi)
Shake it to the ground (what)
Secoue-le jusqu'au sol (quoi)
Shake it Shake it then bring it back
Secoue-le, secoue-le puis ramène-le
Mo-mo-mo move it, move it
Bouge-le, bouge-le





Авторы: Ryeisha Berrain, Charles Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.