Day Dreamz - Ryen Sol перевод на немецкий

Day Dreamz

(Uh)

Let me take y'all back
Let me take y'all back
Goin' back
Back down memory lane
Reminiscin' way back when, to a time when the world was different, and had meanin' and sense
A time when we played outside, shootin' ball
Bumpin' Biggie and Wu, Tribe, Nas and all
1992 when the stars aligned, I became one with the sun above
Playin' Super Nintendo, Sega Genesis was the shit
Like damn it doesn't get better than this
I remember the outdoors bein' my second home, but when the street lights flashed, everybody was gone
Time flies when you havin' fun, now I'm stuck daydreamin' like what the fuck?

(Gah damn)

Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun

Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun

There's nothin' new under the sun

The sun
The sun

I fell asleep on a pile of roaches
Havin' daydreams of when I was 9, and had a thing for my fourth grade teacher
(Fourth Grade teacher)
Wanted to please her and teach her
Metaphorically speakin,' too bad for wishful thinkin'
Memories of my childhood lingers
Flashbacks going back to when I heard that Sax-A-Go-Go
Candy Dulfer in the place to be, Norman Brown's After The Storm was it for me
'95 and '96 when SWV used to sing to me, back when R&B was true
(True)
It broke barriers with the hip hop scene, when the 80s started pumpin' out crack babies
The 2010s lost it, when they started going trap crazy
Rewind back to '99, wanna be 7 just one more time
So I can tell my nana how I love her and appreciate her 'fore she passed life
I know we'll meet again one day in peace, and reunite with our family tree up in paradise
I have so many memories that I hold dear to me

In my time machine relivin' in the 1990s
The summertime is the best time, family barbecues and kickin' back with the cousins on every holiday
Time flies when you havin' fun, now I'm forever daydreamin' like what the fuck

(Gah damn)

Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun

(Time flies)

Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
There's nothin' new under the sun

The sun
The sun
The sun
The sun

Daydreams of a past life
When I came as sun and gave you sunlight
When I came as moon and gave you moonlight
In your darkest nights, cherish life

Why don't you cherish life?

Tagträume

(Uh)

Lass mich euch zurückbringen
Lass mich euch zurückbringen
Geh zurück
Zurück in die Vergangenheit
Erinnerungen an eine Zeit, als die Welt anders war, und Bedeutung und Sinn hatte
Eine Zeit, als wir draußen spielten, Basketball warfen
Biggie und Wu, Tribe, Nas und alle hörten
1992, als die Sterne sich ausrichteten, wurde ich eins mit der Sonne über mir
Super Nintendo spielen, Sega Genesis war der Hit
Verdammt, besser geht es nicht
Ich erinnere mich, dass die Natur mein zweites Zuhause war, aber als die Straßenlaternen angingen, waren alle weg
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat, jetzt bin ich in Tagträumen gefangen und frage mich, was zum Teufel?

(Verdammt)

Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat

Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat

Es gibt nichts Neues unter der Sonne

Der Sonne
Der Sonne

Ich schlief auf einem Haufen Kakerlaken ein
Hatte Tagträume, als ich 9 war und eine Schwäche für meine Lehrerin in der vierten Klasse hatte
(Vierte Klasse Lehrerin)
Wollte ihr gefallen und sie lehren
Metaphorisch gesprochen, schade für Wunschdenken
Erinnerungen an meine Kindheit verweilen
Rückblenden, als ich Sax-A-Go-Go hörte
Candy Dulfer war angesagt, Norman Browns "After The Storm" war es für mich
'95 und '96, als SWV für mich sang, damals als R&B noch echt war
(Echt)
Es durchbrach Barrieren mit der Hip-Hop-Szene, als in den 80ern anfingen, Crack-Babys hervorzubringen
Die 2010er haben es verloren, als sie anfingen, verrückt nach Trap zu werden
Zurückspulen nach '99, ich will noch einmal 7 sein
Damit ich meiner Oma sagen kann, wie sehr ich sie liebe und schätze, bevor sie von uns ging
Ich weiß, wir werden uns eines Tages in Frieden wiedersehen und uns mit unserem Stammbaum im Paradies wiedervereinigen
Ich habe so viele Erinnerungen, die mir lieb und teuer sind

In meiner Zeitmaschine, die 1990er Jahre wiedererlebend
Die Sommerzeit ist die schönste Zeit, Familien-Grillpartys und Abhängen mit den Cousins an jedem Feiertag
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat, jetzt bin ich für immer in Tagträumen gefangen und frage mich, was zum Teufel?

(Verdammt)

Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat

(Die Zeit vergeht)

Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat
Es gibt nichts Neues unter der Sonne

Der Sonne
Der Sonne
Der Sonne
Der Sonne

Tagträume eines vergangenen Lebens
Als ich als Sonne kam und dir Sonnenlicht gab
Als ich als Mond kam und dir Mondlicht gab
In deinen dunkelsten Nächten, schätze das Leben, meine Süße

Warum schätzt du das Leben nicht, meine Liebe?