Day Dreamz - Ryen Sol перевод на русский

Day Dreamz

(Uh)

Let me take y'all back
Let me take y'all back
Goin' back
Back down memory lane
Reminiscin' way back when, to a time when the world was different, and had meanin' and sense
A time when we played outside, shootin' ball
Bumpin' Biggie and Wu, Tribe, Nas and all
1992 when the stars aligned, I became one with the sun above
Playin' Super Nintendo, Sega Genesis was the shit
Like damn it doesn't get better than this
I remember the outdoors bein' my second home, but when the street lights flashed, everybody was gone
Time flies when you havin' fun, now I'm stuck daydreamin' like what the fuck?

(Gah damn)

Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun

Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun

There's nothin' new under the sun

The sun
The sun

I fell asleep on a pile of roaches
Havin' daydreams of when I was 9, and had a thing for my fourth grade teacher
(Fourth Grade teacher)
Wanted to please her and teach her
Metaphorically speakin,' too bad for wishful thinkin'
Memories of my childhood lingers
Flashbacks going back to when I heard that Sax-A-Go-Go
Candy Dulfer in the place to be, Norman Brown's After The Storm was it for me
'95 and '96 when SWV used to sing to me, back when R&B was true
(True)
It broke barriers with the hip hop scene, when the 80s started pumpin' out crack babies
The 2010s lost it, when they started going trap crazy
Rewind back to '99, wanna be 7 just one more time
So I can tell my nana how I love her and appreciate her 'fore she passed life
I know we'll meet again one day in peace, and reunite with our family tree up in paradise
I have so many memories that I hold dear to me

In my time machine relivin' in the 1990s
The summertime is the best time, family barbecues and kickin' back with the cousins on every holiday
Time flies when you havin' fun, now I'm forever daydreamin' like what the fuck

(Gah damn)

Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun

(Time flies)

Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
Time flies when you havin' fun
There's nothin' new under the sun

The sun
The sun
The sun
The sun

Daydreams of a past life
When I came as sun and gave you sunlight
When I came as moon and gave you moonlight
In your darkest nights, cherish life

Why don't you cherish life?

Дневные грёзы

(У)

Позволь мне вернуть тебя назад
Позволь мне вернуть тебя назад
Возвращаясь
Назад по переулкам памяти
Вспоминая те времена, когда мир был другим, имел смысл и значение
Время, когда мы играли на улице, гоняя мяч
Слушая Biggie и Wu, Tribe, Nas и всех остальных
1992, когда звезды сошлись, я стал одним целым с солнцем над головой
Играя в Super Nintendo, Sega Genesis была просто огонь
Черт возьми, лучше и быть не могло
Я помню, улица была моим вторым домом, но когда зажигались уличные фонари, все исчезали
Время летит незаметно, когда тебе весело, а теперь я застрял в своих грёзах, думая, какого черта?

(Черт побери)

Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело

Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело

Нет ничего нового под солнцем

Солнце
Солнце

Я уснул на куче тараканов
Видя сны о том времени, когда мне было 9, и я был влюблен в свою учительницу в четвертом классе
(Учительница в четвертом классе)
Хотел угодить ей и научить ее
Метафорически говоря, жаль, что это лишь мечты
Воспоминания о моем детстве не дают мне покоя
Вспышки прошлого возвращают меня к тому времени, когда я услышал Sax-A-Go-Go
Кэнди Далфер была на пике популярности, а "After The Storm" Нормана Брауна был для меня всем
95-й и 96-й, когда SWV пели для меня, когда R&B был настоящим
(Настоящим)
Он рушил барьеры с хип-хоп сценой, когда в 80-х начали появляться дети, рожденные от наркозависимых матерей
2010-е всё потеряли, когда все помешались на трэпе
Перемотать назад в 99-й, хочу снова стать семилетним
Чтобы сказать своей бабушке, как я люблю её и ценю, прежде чем она покинула этот мир
Я знаю, что однажды мы снова встретимся в мире и воссоединимся с нашим родовым древом в раю
У меня так много дорогих мне воспоминаний

В моей машине времени, переживая снова 1990-е
Лето - лучшее время, семейные барбекю и отдых с кузенами на каждом празднике
Время летит незаметно, когда тебе весело, а теперь я вечно витаю в грёзах, думая, какого черта

(Черт побери)

Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело

(Время летит)

Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело
Время летит незаметно, когда тебе весело
Нет ничего нового под солнцем

Солнце
Солнце
Солнце
Солнце

Грёзы о прошлой жизни
Когда я был солнцем и дарил тебе солнечный свет
Когда я был луной и дарил тебе лунный свет
В твои самые темные ночи, цени жизнь

Почему ты не ценишь жизнь?