Текст и перевод песни RYEOWOOK - Drunk in the morning

Drunk in the morning

아득히 흐려 더 애잔한
내 눈 앞에 주인 잃은 잔 하나
비워내지 못한 이별인 것 같아
하염없이 바라보다가
일렁임이 왈칵 넘칠 것만 같아
네가 남긴 마지막이니까
너에게 취해 여전히
너에게 취해 아직 난
남은 너의 흔적 너는 나의 흔적
행복했었던 전부였던
돌아와 돌아가 제발 Ah
너에게 취해 그리움에 취해
세상이 다 흐릿해져도
미련하게 넌 또렷해지는데 왜
너에게 취해 여전히
너에게 취해 아직 난
남은 너의 흔적 너는 나의 흔적
행복했었던 전부였던
돌아와 돌아가 제발 Ah
너에게 취해 그리움에 취해
얼마나 더 삼켜야 끝나는 거니
이 밤이 Oh 난
이별에 취한 날 더 독하게 삼켜
아침이 오길 기다려 오직
너에게 취해 조금 더
너에게 취해 눈을 떠
너의 기억 속에 나의 마음 속에
사랑했었던 소중했던
돌아와 돌아가 제발 Ah
너에게 취해 그 시간에 취해
영원히 끝나지 않을
긴 이별에 취해 난

Drunk in the morning

Oh my, how it pains me to see
A lonely cup sitting here before me
Like a goodbye that I can't seem to let go
I stare at it, feeling my emotions grow
Like waves crashing, threatening to overflow
For it's the last thing you left behind
And I'm still drunk on you, my dear, so blind
Drunk on you, and I can't let go
Your traces linger, as mine do in you
All the happiness we once knew
Come back to me, please, I beg of you
I'm drunk on you, lost in this longing
The world around me blurs, all wrong
Yet, my love for you shines ever so bright
Drunk on you, and I can't let go
Drunk on you, and I can't let go
Your traces linger, as mine do in you
All the happiness we once knew
Come back to me, please, I beg of you
I'm drunk on you, lost in this longing
Oh, how much more must I endure
In this night, my love, so pure?
I drown in this farewell, a bitter brew
Waiting for the dawn, it's all I can do
To stay drunk on you, a little more
To wake up with you, forevermore
In your memories, in my heart, we'll roam
Our love, so precious, now a distant home
Come back to me, please, I beg of you
I'm drunk on you, lost in that time
Forever entwined, this love of mine
Drunk on our goodbye, I'll never let go