Текст и перевод песни RYEOWOOK - I'm not over you
I'm not over you
I'm not over you
무슨
말부터
할까
멈춰져
있는
펜
With
which
words
should
I
start?
My
pen
has
stopped.
마음을
옮겨
적기가
It's
really
harder
than
I
thought,
생각보다
참
어렵네
to
put
my
heart
down
on
paper.
너를
탓하거나
미워하진
않아
I
don't
blame
or
hate
you.
너의
그
따뜻한
말투
Your
warm
way
of
speaking
이제는
흐릿할
만큼
has
now
faded
so
much.
난
괜찮은
듯이
그럭저럭
살아
I
live
quite
tolerably,
as
if
I'm
okay,
무던한
듯
보이지만
다만
아직
seeming
indifferent,
but
still
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you,
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you.
수
없이
혼자
반복하는
아픈
말들
The
painful
words
I
repeat
to
myself
countless
times,
I'm
waiting
for
you
I'm
waiting
for
you.
무슨
말을
써봐도
처음으로
돌아가
No
matter
what
I
write,
it
takes
me
back
to
the
beginning.
내
손끝을
붙잡아
봐도
Even
if
I
take
your
hand,
내
머리
속엔
까맣게
네가
번져
you
only
spread
darkly
in
my
mind.
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you,
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you.
수
없이
혼자
반복하는
아픈
말들
The
painful
words
I
repeat
to
myself
countless
times,
I'm
waiting
for
you
I'm
waiting
for
you.
밤새도록
써
내려간
내
맘
My
heart
that
I've
poured
out,
writing
all
night,
쏟아내고
있어
미쳤어
난
I've
gone
crazy,
pouring
it
out.
오늘도
널
멈추지
못해
Again
today,
I
can't
stop
you.
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you,
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you,
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you.
다
끝났단
걸
알면서도
여전히
난
Though
I
know
it's
over,
still,
I,
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you,
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you,
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you.
I'm
not
over
you
I'm
not
over
you.
남겨진
내
얘길
듣지
못할
너에게
To
you,
who
won't
hear
my
story
that's
left
behind,
I'm
waiting
for
you
I'm
waiting
for
you.
이
말은
너에게
보낼
수
없지만
I
can't
send
you
these
words,
I'm
still
waiting
for
you
but
I'm
still
waiting
for
you.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.