Текст и перевод песни RYEOWOOK - Like a Star

Like a Star

찬 바람 불어오면 더 따뜻하게 입고
혹시 내가 없다고 밥 거르지도 말고
언제나 환히 웃어요 저 빛난 별처럼
그대는 내 안에서 빛나죠
별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면
짙은 그리움은 아프고 아프게 빛나도
하얗게 수놓은 저 별빛 아래
좋았던 우리의 기억이
저 멀리 흩어져만 가도
Like a Star You're My Angel
Like a Star You're My Angel
같이 듣던 그 노래들 희미해져 가고
꿈만 같던 그 목소리 들리지 않아도
그렇게 활짝 웃어요 늘 내겐 그대가
언제나 내 안에서 빛나죠
별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면
짙은 그리움은 아프고 아프게 빛나도
하얗게 수놓은 저 별빛 아래
좋았던 우리의 기억이
저 멀리 흩어져만 가도
한참이나 그대로 잠시
그댈 그리며 서서 다시
혼자 울고 있는지
여전히 그대는 내 안에서 살아요
별이 쏟아지는 밤하늘 그대 그려보면
그저 그리움에 아프고 아프게 빛나고
차갑게 빛나는 저 달빛 아래
가슴에 맺힌 그 추억이
환하게 빛나고 빛나죠
Like a Star You're My Angel
Like a Star You're My Star

Like a Star

When the cold wind blows, I dress warmly
In case I'm not here, don't skip meals
I'll always smile brightly like that shining star
You shine within me
When I picture you in the starry night
Even though the deep longing hurts and glows painfully
Beneath those white starry skies
The memory of our good times
May be scattered far away
Like a Star You're My Angel
Like a Star You're My Angel
The songs we used to listen to together fade away
Even though your voice, like a dream, can no longer be heard
I'll always smile brightly, you are always with me
You always shine within me
When I picture you in the starry night
Even though the deep longing hurts and glows painfully
Beneath those white starry skies
The memory of our good times
May be scattered far away
For a long time, I just stand there
Missing you, and then again
I cry alone
You still live within me
When I picture you in the starry night
I just hurt from missing you and shine painfully
Beneath that coldly shining moonlight
The memories held in my heart
Shine and glow brightly
Like a Star You're My Angel
Like a Star You're My Star