Текст и перевод песни RYEOWOOK - Maybe Tomorrow (From "The Queen's Classroom")

Maybe Tomorrow (From "The Queen's Classroom")

Nemonan haneureul bodaga
Jogeuman eokkael anabwa
Chagapgo museoun sesang
Charari sumeobeorilkka
Gamanhi gwireul giurimyeon
Barami soksagyeojune
Yeonyakhan namusipdeuldo
Da noraehandago
Nado moreujin anhatji
Aesseo moreun che haesseul ppun
Eoneusae umteugo inneun
Eorin nalgaedeureul barabwa
Ijen duryeowodo naui gireul chajagal geoya nan
Myeot beonigo neomeojyeodo ireonal geoya nan
Dasi han beon nareul mitgo narabol geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Eonjenganeun naui kkumgwa majuhal geoya nan
Sangcheo gipeun maeumeul deo anajul geoya
Nan
Nawa darmeun neoreul hyanghae useojul geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Nan oh
Haneureun neomu neorpgo neorbeo
Bit ttara naragadaga
Neol dasin mot bomyeon eojjeoji
Buranhajiman
Jinaon siganeul geurimyeo
Chueogui garureul ppuryeo
Chumeul chuneun nabicheoreom
Ireumeul bureumyeon dwae
Nado moreujin anhatji
Aesseo moreun che haesseul ppun
Eoneusae jarana inneun
Eorin nalgaedeureul pyeolchyeobwa
Ijen duryeowodo naui gireul chajagal geoya nan
Myeot beonigo neomeojyeodo ireonal geoya nan
Dasi han beon nareul mitgo narabol geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Eonjenganeun naui kkumgwa majuhal geoya nan
Sangcheo gipeun maeumeul deo anajul geoya
Nan
Nawa darmeun neoreul hyanghae useojul geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Malharyeoda samkyeotdeon sungandeulmada
Neoui ireum sseotda jiun gotmada
Huhoega millyeoojiman
Nal saranghandan mareobsi saranghaejugo
Neul dwieseoman anajudeon neoraneun geol
Anikka
Ijen duryeowodo naui gireul chajagal geoya nan
Myeot beonigo neomeojyeodo ireonal geoya nan
Dasi han beon nareul mitgo narabol geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Eonjenganeun naui kkumgwa majuhal geoya nan
Sangcheo gipeun maeumeul deo anajul geoya
Nan
Nawa darmeun neoreul hyanghae useojul geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Oh nan
Maybe tomorrow
By: @01JULI1983

Peut-être demain (De "La Classe de la Reine")

En regardant le ciel nocturne
J'ai ressenti un léger malaise
Le monde est froid et effrayant
Devrais-je simplement me cacher ?
Si je reste silencieux et je ferme les yeux
Le vent me bercera
Même les cœurs fragiles
Chanteraient tous
Je n'étais pas si différent
J'ai juste fait semblant de ne pas le savoir
Je vois les enfants
Qui grandissent à l'insu de tout
Maintenant, j'ai peur, mais je trouverai mon chemin
Même si je trébuche plusieurs fois, je me relèverai
Je me ferai confiance à nouveau
Oui, demain
Peut-être demain
Un jour, je rencontrerai mon rêve
Je calmerai mon cœur blessé
Je
Sourirai à ceux qui me ressemblent
Oui, demain
Peut-être demain
Oh, je
Le ciel est si vaste et si lointain
Je te poursuis, toi qui brille comme le soleil
Que faire si je ne te vois plus ?
J'ai peur, mais
Je me souviens du temps passé
Je dissipe les brumes de la mémoire
Comme une feuille qui danse
Il suffit de t'appeler
Je n'étais pas si différent
J'ai juste fait semblant de ne pas le savoir
Je vois les enfants
Qui grandissent à l'insu de tout
Maintenant, j'ai peur, mais je trouverai mon chemin
Même si je trébuche plusieurs fois, je me relèverai
Je me ferai confiance à nouveau
Oui, demain
Peut-être demain
Un jour, je rencontrerai mon rêve
Je calmerai mon cœur blessé
Je
Sourirai à ceux qui me ressemblent
Oui, demain
Peut-être demain
Chaque fois que j'ai avalé les mots qui étaient sur ma langue
J'ai écrit ton nom partout où j'ai pu
Je suis rempli de regrets
Tu m'as aimé sans jamais me dire que tu m'aimais
Tu n'as fait que me repousser
Sache que
Maintenant, j'ai peur, mais je trouverai mon chemin
Même si je trébuche plusieurs fois, je me relèverai
Je me ferai confiance à nouveau
Oui, demain
Peut-être demain
Un jour, je rencontrerai mon rêve
Je calmerai mon cœur blessé
Je
Sourirai à ceux qui me ressemblent
Oui, demain
Peut-être demain
Oh, je
Peut-être demain
By: @01JULI1983