Текст и перевод песни RYEOWOOK - Maybe Tomorrow (From "The Queen's Classroom")

Maybe Tomorrow (From "The Queen's Classroom")

Nemonan haneureul bodaga
Jogeuman eokkael anabwa
Chagapgo museoun sesang
Charari sumeobeorilkka
Gamanhi gwireul giurimyeon
Barami soksagyeojune
Yeonyakhan namusipdeuldo
Da noraehandago
Nado moreujin anhatji
Aesseo moreun che haesseul ppun
Eoneusae umteugo inneun
Eorin nalgaedeureul barabwa
Ijen duryeowodo naui gireul chajagal geoya nan
Myeot beonigo neomeojyeodo ireonal geoya nan
Dasi han beon nareul mitgo narabol geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Eonjenganeun naui kkumgwa majuhal geoya nan
Sangcheo gipeun maeumeul deo anajul geoya
Nan
Nawa darmeun neoreul hyanghae useojul geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Nan oh
Haneureun neomu neorpgo neorbeo
Bit ttara naragadaga
Neol dasin mot bomyeon eojjeoji
Buranhajiman
Jinaon siganeul geurimyeo
Chueogui garureul ppuryeo
Chumeul chuneun nabicheoreom
Ireumeul bureumyeon dwae
Nado moreujin anhatji
Aesseo moreun che haesseul ppun
Eoneusae jarana inneun
Eorin nalgaedeureul pyeolchyeobwa
Ijen duryeowodo naui gireul chajagal geoya nan
Myeot beonigo neomeojyeodo ireonal geoya nan
Dasi han beon nareul mitgo narabol geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Eonjenganeun naui kkumgwa majuhal geoya nan
Sangcheo gipeun maeumeul deo anajul geoya
Nan
Nawa darmeun neoreul hyanghae useojul geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Malharyeoda samkyeotdeon sungandeulmada
Neoui ireum sseotda jiun gotmada
Huhoega millyeoojiman
Nal saranghandan mareobsi saranghaejugo
Neul dwieseoman anajudeon neoraneun geol
Anikka
Ijen duryeowodo naui gireul chajagal geoya nan
Myeot beonigo neomeojyeodo ireonal geoya nan
Dasi han beon nareul mitgo narabol geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Eonjenganeun naui kkumgwa majuhal geoya nan
Sangcheo gipeun maeumeul deo anajul geoya
Nan
Nawa darmeun neoreul hyanghae useojul geoya
Geurae naeireun
Maybe tomorrow
Oh nan
Maybe tomorrow
By: @01JULI1983

Возможно, завтра (Из дорамы "Класс королевы")

Глядя на далекое небо,
Я немного приподнимаю голову.
Этот сложный и утомительный мир
Может быть, исчезнет.
Если тихо прислушаться,
Ветер шепчет мне,
Что даже слабые звуки
Превращаются в песню.
Я не притворялся, что знаю,
Просто делал вид, что не знаю.
Смотрю на детей,
Которые незаметно подрастают.
Теперь, даже если страшно, я найду свой путь.
Сколько бы раз я ни падал, я встану.
Я снова поверю в себя и взлечу.
Да, завтра...
Возможно, завтра.
Когда-нибудь я пойду навстречу своей мечте.
Я еще крепче обниму твое израненное сердце.
Я...
Улыбнусь тебе, такой разной.
Да, завтра...
Возможно, завтра.
Я, о...
Небо такое высокое и далекое.
Следуя за светом, я бегу,
Что же мне делать, если я больше не увижу тебя?
Хотя мне грустно,
Вспоминая прошлое,
Стряхивая пыль с воспоминаний,
Как бабочка, что танцует,
Я зову тебя по имени.
Я не притворялся, что знаю,
Просто делал вид, что не знаю.
Смотрю на детей,
Которые незаметно повзрослели.
Теперь, даже если страшно, я найду свой путь.
Сколько бы раз я ни падал, я встану.
Я снова поверю в себя и взлечу.
Да, завтра...
Возможно, завтра.
Когда-нибудь я пойду навстречу своей мечте.
Я еще крепче обниму твое израненное сердце.
Я...
Улыбнусь тебе, такой разной.
Да, завтра...
Возможно, завтра.
В каждом сложенном втрое мгновении,
Каждый раз, когда я писал и стирал твое имя,
Меня наполняло сожаление,
Но ты любила меня, не говоря ни слова,
Ты была той, кто утешал меня лишь своим присутствием.
Ведь так?
Теперь, даже если страшно, я найду свой путь.
Сколько бы раз я ни падал, я встану.
Я снова поверю в себя и взлечу.
Да, завтра...
Возможно, завтра.
Когда-нибудь я пойду навстречу своей мечте.
Я еще крепче обниму твое израненное сердце.
Я...
Улыбнусь тебе, такой разной.
Да, завтра...
Возможно, завтра.
О, я...
Возможно, завтра.
By: @01JULI1983