Текст и перевод песни RYEOWOOK - One and Only

One and Only

세상은 왜 이리도 넓은지
널 볼수록 신기한 일
정말 넌 어디에서 온 거니 Yeah
지구를 둘러싼 이 거린
이토록 멀기만 한지
헤아릴 수 없게 믿기지가 않게 말야
그래 우린 어쩜
영원히 모르고 지나
그냥 스쳐갈 아주 아득한 거리를
넘어 만났던 거야
우주보다 멀리 그 먼 타인의 거릴
다 건너 버리고 No No
내게로 온 걸
서로 몰랐던 우린
이제부터 One and Only
누구보다도 Yeah Yeah
가까워진 걸
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
아직도 너를 보면 궁금해
도대체 어떤 운명이기에
그 많은 사람들 중 내 곁에 왜
스쳐간 타인의 경우를
세 놀라운 확률의 우리기에
헤어질 수 없게 서롤 놓지 않게 할래
아마 우린 어쩜 여전히 모르고 지나
마냥 헤매다
아주 특별한 거리를 넘어
만났을 거야
우주보다 멀리 그 먼 타인의 거릴
다 건너 버리고 No No
내게로 온 걸
서로 몰랐던 우린
이제부터 One and Only
누구보다도 Yeah Yeah
가까워진 걸
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
운명보다 멀리 그 먼 우연의 거릴
다 건너 버리고 No No
내게로 온 걸
서로 마주 선 우린
One and Only
꿈꿔왔던 One and Only
누구보다도 Yeah Yeah
가까워진 걸
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love
우리 거린 Lo Lo Lo Lo Love

Единственный

Почему этот мир такой огромный?
Чем больше я вижу тебя, тем больше удивляюсь.
Откуда ты взялась? Да.
Это расстояние, что окружает Землю,
Кажется таким огромным,
Невероятно, не могу постичь.
Да, возможно, мы
Могли бы никогда не узнать друг друга,
Просто пройти мимо, на огромном расстоянии,
И всё же мы встретились.
Дальше, чем космос, дальше, чем расстояние между незнакомцами,
Преодолев всё это, нет, нет,
Ты пришла ко мне.
Мы не знали друг друга,
Теперь же мы - единственные друг для друга.
Ближе всех. Да, да.
Мы стали ближе.
Наше расстояние - Любовь, любовь, любовь, любовь.
Наше расстояние - Любовь, любовь, любовь, любовь.
Я до сих пор смотрю на тебя и удивляюсь,
Что за судьба такая?
Среди стольких людей, почему именно ты рядом со мной?
В случае с проходящими мимо незнакомцами,
Мы - невероятная случайность,
Я не хочу расставаться, не хочу отпускать тебя.
Возможно, мы могли бы всё ещё не знать друг друга,
Просто блуждать,
Но мы преодолели это особое расстояние,
И встретились.
Дальше, чем космос, дальше, чем расстояние между незнакомцами,
Преодолев всё это, нет, нет,
Ты пришла ко мне.
Мы не знали друг друга,
Теперь же мы - единственные друг для друга.
Ближе всех. Да, да.
Мы стали ближе.
Наше расстояние - Любовь, любовь, любовь, любовь.
Наше расстояние - Любовь, любовь, любовь, любовь.
Наше расстояние - Любовь, любовь, любовь, любовь.
Наше расстояние - Любовь, любовь, любовь, любовь.
Дальше, чем судьба, дальше, чем случайность,
Преодолев всё это, нет, нет,
Ты пришла ко мне.
Мы стоим друг перед другом,
Единственные,
Те самые, единственные, о которых я мечтал.
Ближе всех. Да, да.
Мы стали ближе.
Наше расстояние - Любовь, любовь, любовь, любовь.
Наше расстояние - Любовь, любовь, любовь, любовь.
Наше расстояние - Любовь, любовь, любовь, любовь.
Наше расстояние - Любовь, любовь, любовь, любовь.