White Magnolia - RYEOWOOK перевод на русский

White Magnolia

Hayan mogryeoni birddaemyeon
When white magnolia begins to blossom
Dasi saenggak na neun saram
The person is recalled to my mind
Bombinaerin georimada
Sad back your appearance
Seurbeun geudae dwimoseub
Is on every street with the spring rain
Hayan nuni naeri deoneoneu nal
Our warm memories
Uri daseuhan gieokdeul
Of the day having a white snow
Eonjeggaji nae sarangi yeora
Will be my love always,
Nae sarangi yeora
Will be my love
Georiein dajeonghan yeonindeul
Affectionate couples on the street
Honjaseo geonneun oerounna
But i'm walking lonely alone
Areumdaun sarange gireul Ijeulsu isseulkka?
Can i forget the beautiful love story?
Geudae ddeoneul bom cheoreom
Magniloa blossom again
Dasi mogryeoni bieonago
As it did in the spring you left,
Appeun gaseum pinjariein
And in the vacancy of my bitter heart,
Hayan mogryeoni jinda
White magnolia falls off
Hayan nuni naeri deoneoneu nal
Our warm memories
Uri daseuhan gieokdeul
Of the day having a white snow
Eonjeggaji nae sarangi yeora
Will be my love always,
Nae sarangi yeora
Will be my love
Georiein dajeonghan yeonindeul
Affectionate couples on the street
Honjaseo geonneun oerounna
But i'm walking lonely alone
Areumdaun sarange gireul Ijeulsu isseulkka?
Can i forget the beautiful love story?
Geudae ddeoneul bom cheoreom
Magniloa blossom again
Dasi mogryeoni bieonago
As it did in the spring you left,
Appeun gaseum pinjariein
And in the vacancy of my bitter heart,
Hayan mogryeoni jinda
White magnolia falls off

Белая магнолия

Hayan mogryeoni birddaemyeon
Когда белая магнолия начинает цвести,
Dasi saenggak na neun saram
Я снова вспоминаю о тебе.
Bombinaerin georimada
Твой печальный образ
Seurbeun geudae dwimoseub
На каждой улице с весенним дождем.
Hayan nuni naeri deoneoneu nal
Наши теплые воспоминания
Uri daseuhan gieokdeul
О том дне, когда шел белый снег,
Eonjeggaji nae sarangi yeora
Всегда будут моей любовью,
Nae sarangi yeora
Будут моей любовью.
Georiein dajeonghan yeonindeul
Влюбленные пары на улице,
Honjaseo geonneun oerounna
А я иду одиноко один.
Areumdaun sarange gireul Ijeulsu isseulkka?
Смогу ли я забыть нашу прекрасную историю любви?
Geudae ddeoneul bom cheoreom
Магнолия снова цветет,
Dasi mogryeoni bieonago
Как и той весной, когда ты ушла.
Appeun gaseum pinjariein
И в пустоте моего горького сердца
Hayan mogryeoni jinda
Опадает белая магнолия.
Hayan nuni naeri deoneoneu nal
Наши теплые воспоминания
Uri daseuhan gieokdeul
О том дне, когда шел белый снег,
Eonjeggaji nae sarangi yeora
Всегда будут моей любовью,
Nae sarangi yeora
Будут моей любовью.
Georiein dajeonghan yeonindeul
Влюбленные пары на улице,
Honjaseo geonneun oerounna
А я иду одиноко один.
Areumdaun sarange gireul Ijeulsu isseulkka?
Смогу ли я забыть нашу прекрасную историю любви?
Geudae ddeoneul bom cheoreom
Магнолия снова цветет,
Dasi mogryeoni bieonago
Как и той весной, когда ты ушла.
Appeun gaseum pinjariein
И в пустоте моего горького сердца
Hayan mogryeoni jinda
Опадает белая магнолия.