Текст и перевод песни RYEOWOOK - 그 중에 그대를 만나 (기적의 골든타임)

그 중에 그대를 만나 (기적의 골든타임)

그렇게 대단한 운명까진
바란 적 없다 생각했는데
그대 하나 떠나간 내 하루 이제
운명이 아님 채울 수 없소

별처럼 수많은 사람들 그중에 그대를 만나
꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
주는 것만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
그 모든 건 기적이었음을

그렇게 어른이 되었다고
자신한 내가 어제 같은데
그대라는 인연을 놓지 못하는
내 모습 어린아이가 됐소

별처럼 수많은 사람들 그중에 그대를 만나
꿈을 꾸듯 서롤 알아보고
주는 것만으로 벅찼던 내가 또 사랑을 받고
그 모든 건 기적이었음을

나를 꽃처럼 불러주던 그대 입술에 핀 내 이름
이제 수많은 이름들 그중에 하나 되고
오, 그대의 이유였던 나의 모든 것도 그저 그렇게

별처럼 수많은 사람들 그중에 서로를 만나
사랑하고 다시 멀어지고
억겁의 시간이 지나도 어쩌면 또다시 만나
우리 사랑 운명이었다면
내가 너의 기적이었다면

Encountering You Among the Many (Miraculous Golden Time)

Though I'd never asked for such a grand destiny
It seems I thought wrong
Now that you're gone, it's only a day gone by
Nothing can fill this void, it's not fate

Amongst myriad faces like stars, I met you
As if in a dream, we recognized each other
Fulfilled by simply giving, now I also receive love
A realization, all of it was a miracle

I thought I'd matured,
But feeling like yesterday
Unable to let go of our bond
I've become a child again

Amongst myriad faces like stars, I met you
As if in a dream, we recognized each other
Fulfilled by simply giving, now I also receive love
A realization, all of it was a miracle

My name blooms from your lips, calling me a flower
But now, amidst countless names
It's just one of many, my purpose forgotten

Amongst myriad faces like stars, we met
Love found and lost
Perhaps in an eternity, we'll meet again
If our love was destiny
Could I be your miracle?