Текст и перевод песни RYEOWOOK - 그대 Hello

그대 Hello

Hello 그대 그래 그대
메마른 내 맘 안아주던 그 소녀
봄 단비가 되어준
가끔은 우산이 된 너와 나
그래 너와 나
Hello 그대 우리 그땐
모든 게 좋았었던 어린아이처럼
하루 가득히 마음만으로 행복해
매일 더 설레여
아름다워요 그대 아름다워요
밤 하늘 별빛과 이 장미보다
아름다워요 그대의 환한 미소만 떠올라
아름다워요
매일이 매일이 새로운 걸
Oh My Love
그대 내 곁에 항상 함께해
Hello 그대 오늘 그대
가끔은 그냥 보고 싶은 그 기분
내 오랜 친구 같아
때로는 연인 같아
그대와 함께라면
걸음걸음 하늘 구름
귓가엔 우리만의 노래 Ra Do Me Re
저 들꽃처럼 수많은 추억들이
오늘도 피어나 Oh I fall in love
아름다워요 그대 아름다워요
밤 하늘 별빛과 이 장미보다
아름다워요 그대의 환한 미소만 떠올라
아름다워요
오늘도 눈부셔 그대 그대
시간을 조금 더 Slow down Slow down
지금 이 순간 하나하나가
너무나 아름다워
아름다워요 우리 아름다워요
낯선 이 세상이 더 찬란하게
아름다워요 그대와 함께 걸어가
이 모든 게 아름다워요
매일이 매일이 새로운 걸
Oh My Love
그대 내 곁에 항상 함께해

Mon amour, Bonjour

Bonjour, mon amour, oui, mon amour
La fille qui a embrassé mon cœur aride
Qui est devenue la pluie de printemps pour moi
Toi et moi, parfois un parapluie
Oui, toi et moi
Bonjour, mon amour, nous étions alors
Comme des enfants, tout était beau
Le bonheur remplissait chaque jour, juste avec nos cœurs
Chaque jour, j'étais encore plus excité
Tu es belle, mon amour, tu es belle
Plus belle que les étoiles du ciel nocturne et que cette rose
Tu es belle, ton sourire lumineux me revient en mémoire
Tu es belle
Chaque jour est nouveau
Oh, mon amour
Sois toujours à mes côtés
Bonjour, mon amour, aujourd'hui, mon amour
Parfois, j'ai juste envie de te voir, cette sensation
Tu es comme un vieil ami pour moi
Parfois, tu es comme une amoureuse
Avec toi, mon amour
Chaque pas, les nuages dans le ciel
Dans mes oreilles, notre chanson, Ra Do Me Re
Comme ces fleurs sauvages, d'innombrables souvenirs
S'épanouissent encore aujourd'hui, Oh, je suis amoureux
Tu es belle, mon amour, tu es belle
Plus belle que les étoiles du ciel nocturne et que cette rose
Tu es belle, ton sourire lumineux me revient en mémoire
Tu es belle
Aujourd'hui, tu es éblouissante, mon amour, mon amour
Ralentis le temps, un peu plus lentement, ralentis le temps
Chaque instant, chaque détail
Est si beau
Nous sommes beaux, mon amour, nous sommes beaux
Ce monde étranger brille encore plus
Tu es belle, je marche avec toi
Tout est beau
Chaque jour est nouveau
Oh, mon amour
Sois toujours à mes côtés