Текст и перевод песни RYEOWOOK - 더 사랑한다면 (If You Love More)

더 사랑한다면 (If You Love More)

Eodiseodeun tteoolla.mueolhadeun saenggak na
Neoui.hyanggiga naege bureo wa
Meong hani georeo gadaga.neoreul mannal ttaemada
Nae ipsuri gudeo ga
Amudo amudo amudo moreuneun mal
Harudo harudo haji mot han mal
Sarang hae.sarang hae.naega aneun dareun nuguboda
Eonjena.geuriun saram.geu sarameun neoyeotda
Hajiman.naman deullineun.seulpeun honjatmal
Saranghago deo saranghanda
Seuchyeoganeun nungire.jinachineun songire
Neurin.simjangi seodulleo ttwigo
Nareul an boajul ttaen.mareul an georeojul ttaen
Gaseum meongmeokhaejigo
Geuraedo geuraedo geuraedo useo bonda
Geureoda geureoda nunmuri nanda
Sarang hae.sarang hae.naega aneun dareun nuguboda
Eonjena.geuriun saram.geu sarameun neoyeotda
Hajiman.naman deullineun.seulpeun honjatmal
Saranghago deo saranghandamyeon
Ireon.nae mam.alge doeneun nal
Geuttaen neodo nacheoreom.saranghanda mal halkka
Jogeum deo.jogeumman.niga dagaogil gidarida
Eonjena.oeroun saram.geu sarameun nayeotda
Oneuldo.neoui dwieseo.seo inneun naega
Naeirimyeon ni yeope.isseulkka
Saranghago deo sarang.handamyeon

Если любишь сильнее (If You Love More)

Где бы я ни был, что бы ни делал, мысли мои
Твой аромат доносится до меня
Глупо улыбаюсь каждый раз, когда встречаю тебя
Мои губы немеют
Никто, никто, никто не знает этих слов
День за днем, слова, которые я не могу произнести
Люблю тебя, люблю тебя, больше, чем кого-либо другого, кого я знаю
Всегда. Человек, по которому я скучаю. Этот человек — ты.
Но… грустная правда, которую слышу только я
Люблю и люблю еще сильнее
В ладонях жар, в глазах — слёзы
Мое сердце бешено колотится
Когда ты не смотришь на меня, когда не говоришь со мной
Сердце сжимается от боли
И все же, и все же, и все же я улыбаюсь
И все же, и все же слезы текут
Люблю тебя, люблю тебя, больше, чем кого-либо другого, кого я знаю
Всегда. Человек, по которому я скучаю. Этот человек — ты.
Но… грустная правда, которую слышу только я
Если я люблю и люблю еще сильнее
В тот день, когда ты узнаешь о моих чувствах
Тогда ты тоже, как и я, скажешь, что любишь?
Еще немного, совсем чуть-чуть, я жду, когда ты подойдешь ближе
Всегда. Человек, который одинок. Этот человек - я.
Сегодня я снова стою за твоей спиной
Завтра я буду рядом с тобой?
Если я люблю и люблю еще сильнее