Ryfa Ri feat. BRZ & Gruby Józek - Elo bieda - перевод текста песни на немецкий

Elo bieda - Ryfa Ri перевод на немецкий




Elo bieda
Hallo Armut
(Huh)
(Huh)
(Huh)
(Huh)
(Huh-huh)
(Huh-huh)
(Huh)
(Huh)
Huh
Huh
Dzisiaj już nie chodzę
Heute laufe ich nicht mehr
Dzisiaj już się wiozę
Heute fahre ich schon
Tylko Stilo pokazuje dobrą drogę
Nur Stilo zeigt den richtigen Weg
Choć podchodzą do mnie
Obwohl sie auf mich zukommen
Winą mi co jest modne
Mir erzählen, was in Mode ist
Ja dalej wiozę dupę
Ich fahre weiter mein Ding
O jej kant opinię trwonie
Verschwende meine Meinung an ihre Äußerlichkeiten
Nie pcham się w legginsy
Ich quetsche mich nicht in Leggings
Skoro w baggy'ach mi dobrze
Wenn ich mich in Baggys wohlfühle
Chcesz się żalić to spadaj
Wenn du jammern willst, dann hau ab
Masz odwrotnie
Du hast es falsch verstanden
Mieliśmy kochać Polskę
Wir sollten Polen lieben
Sprzedajemy pantalony z godłem
Wir verkaufen Hosen mit dem Wappen
Jezusicku jak to dobrze że nie noszę w ogóle
Jesus, wie gut, dass ich so etwas überhaupt nicht trage
Chcesz na topie sława, pieniądze
Du willst oben sein, Ruhm, Geld
To szmulki lamusie
Dann bist du ein Weichei, Schätzchen
Tu się orze jak się może
Hier rackert man sich ab, so gut man kann
Zima jechana na palonej oponie
Den Winter auf abgefahrenen Reifen überstehen
A!
A!
I każdy tu jest orłem
Und jeder hier ist ein Adler
Znam się z takim Big-Boy'em
Ich kenne so einen Big-Boy
Co sam sobie szył tulipanowe spodnie
Der sich selbst Tulpenhosen genäht hat
Tu waści pan cipa o kant dupy ulica VIP'owie
Hier, du Pfeife, scheiß auf die Straße, VIPs
Dla mnie możesz wymachiwać nawet trójkątnym okiem
Für mich kannst du auch mit einem dreieckigen Auge winken
Ja i tak widzę co jest
Ich sehe trotzdem, was Sache ist
Gdybym był bogaty
Wenn ich so reich wäre
Jak Ryfy rapy
Wie Ryfas Raps
Z mamy, taty
Von Mama, Papa
(Di-di-di-di-daj)
(Gi-gi-gi-gib)
To bym wille, i w pizdę wielką łódke miał
Dann hätte ich Villen und ein verdammt großes Boot
Lecz drugiego nie będzie takiego jak ja
Aber einen zweiten wie mich wird es nicht geben
Jestem bogaty
Ich bin reich
Z mamy, taty
Von Mama, Papa
Jak Ryfy rapy
Wie Ryfas Raps
(Di-di-di-di-daj)
(Gi-gi-gi-gib)
Z doświadczenia i emocje
An Erfahrung und Emotionen
By żyć nie trwać
Um zu leben, nicht nur zu existieren
W górę masz
Kopf hoch
Dzieciaku elo bieda
Kleiner, hallo Armut
Joł
Jo
Rano syn po mnie zaczyna skakać
Morgens fängt mein Sohn an, auf mir herumzuspringen
Tak se witam dzień
So begrüße ich den Tag
Przymulony krótką chwilę
Kurz benommen
Se ogarniam co jest gdzie
Checke ich, was wo ist
Gdy ta puka mi do okna
Wenn sie an mein Fenster klopft
Jak co rano nawet święta
Wie jeden Morgen, sogar an Feiertagen
Ziomek patrz
Kumpel, schau
I zrób tak aby dzień cię zapamiętał
Und mach, dass der Tag dich in Erinnerung behält
Dobra patrz
Okay, schau
Wjeżdżam se pod prysznic
Ich gehe unter die Dusche
Jak Siemowit
Wie Siemowit
(Rach-ciach-ciach)
(Ratsch-ratsch-ratsch)
Wszystko se umyję nawet nogi
Ich wasche alles, sogar meine Beine
Prawie się zabiję w biegu od mokrej podłogi
Ich bringe mich fast um, weil ich auf dem nassen Boden ausrutsche
Ale nikt mi dzisiaj nie da rady
Aber niemand kann mir heute etwas anhaben
Bieda dziś mi nic nie zrobisz
Armut, heute kannst du mir nichts tun
Patrzę se powiadomienia co tam jest
Ich schaue mir die Benachrichtigungen an, was los ist
Nic nie umiem zapamiętać
Ich kann mir nichts merken
Więc se piszę wiesz jak jest
Also schreibe ich es auf, du weißt, wie es ist
Tu i tam telefon zrobić
Hier und da telefonieren
Gdzieś pojechać na luzaku
Irgendwo hinfahren, ganz entspannt
Taka praca chuj
So eine Scheißarbeit
Taki z uber'em na bogacza
So ein Uber für Reiche
Ogarniam sobie rzeczy
Ich kümmere mich um meine Sachen
Aby z nich mieć dobre floty
Um gutes Geld damit zu verdienen
By też zazdrosna mega
Damit sie auch eifersüchtig wird, mega
I rzuca kłody
Und mir Steine in den Weg legt
Mówiłem ci jak rano od mokrej podłogi
Ich habe dir gesagt, wie ich morgens auf dem nassen Boden
Prawie wywinąłem orła biegłem od wtedy do floty
Fast ausgerutscht wäre, ich bin seitdem zum Geld gerannt
Bieda patrz
Armut, schau
W sumie to się ciebie nieźle dygam
Eigentlich habe ich ganz schön Angst vor dir
Jak ty byłej której lepiej nie spotykać
Wie vor einer Ex, die man besser nicht trifft
Bo
Weil
Gdzie nie idę z tobą to jest zawsze jakiś przypał
Wo ich mit dir hingehe, gibt es immer Ärger
Jeszcze i ogarniam rzeczy by się z tobą nie spotykać
Ich kümmere mich auch darum, dich nicht zu treffen
Elo bieda
Hallo Armut
Gotowa na każdy ambaras
Bereit für jeden Mist
Ugotowana na skwerach, placach, trotuarach
Gekocht auf Plätzen, Straßen, Bürgersteigen
Przy warzywniakach nawet teraz
Sogar jetzt beim Gemüsehändler
Nie wyciągniesz ze mnie lat na podwórkach
Du kriegst die Jahre auf dem Hof nicht aus mir raus
Ubóstwa natura dumna
Die Natur der Armut, stolz
Naraz skromna mogę być smutna
Zugleich bescheiden, ich kann traurig sein
Ale nie pokazać przy byle koleżankach z solara
Aber ich zeige es nicht vor irgendwelchen Freundinnen aus dem Solarium
Społeczniakach z Glamrapa
Sozialfällen von Glamrap
Głowy na karkach
Köpfe auf den Schultern
Nie ma cwaniaka
Es gibt keinen Angeber
Nie dam buziaka
Ich gebe keinen Kuss
Nie dbam o hajs także nara
Ich kümmere mich nicht um Geld, also tschüss
Temu co struga gangstera
Dem, der einen auf Gangster macht
Jak DJ co nie widział adaptera
Wie ein DJ, der noch nie einen Plattenspieler gesehen hat
Jak dzieciak spod hempa co nie słyszał WDŻ-ta
Wie ein Kind von Hemp, das noch nie WDŻ gehört hat
Coś kurczę nie tak
Irgendwas stimmt nicht
Dziękuje bieda
Danke, Armut
Z tym żadna moja ręka nie jest lewa ema-ema
Damit ist keine meiner Hände untätig, ema-ema
Zepsuta na przestrzał pozdro z mojego getta
Völlig kaputt, Gruß aus meinem Ghetto
Poprosisz o way-out
Du bittest um einen Ausweg
Nie wiem czy speniasz
Ich weiß nicht, ob du es schaffst
Niewielki przełaj
Eine kleine Überquerung
To dla mnie twoje tonięcie w problemach
Ist für mich dein Ertrinken in Problemen
Poradź se
Komm klar
Gdybym był bogaty
Wenn ich so reich wäre
Jak Ryfy rapy
Wie Ryfas Raps
Z mamy, taty
Von Mama, Papa
(Di-di-di-di-daj)
(Gi-gi-gi-gib)
To bym wille i w pizdę wielką łódke miał
Dann hätte ich Villen und ein verdammt großes Boot
Lecz drugiego nie będzie takiego jak ja
Aber einen zweiten wie mich wird es nicht geben
Jestem bogaty
Ich bin reich
Z mamy, taty
Von Mama, Papa
Jak Ryfy rapy
Wie Ryfas Raps
(Di-di-di-di-daj)
(Gi-gi-gi-gib)
Z doświadczenia i emocje
An Erfahrung und Emotionen
By żyć nie trwać
Um zu leben, nicht nur zu existieren
W górę masz
Kopf hoch
Dzieciaku elo bieda
Kleiner, hallo Armut
Gdybym był bogaty
Wenn ich so reich wäre
Jak Ryfy rapy
Wie Ryfas Raps
Z mamy, taty
Von Mama, Papa
(Di-di-di-di-daj)
(Gi-gi-gi-gib)
To bym wille i w pizdę wielką łódke miał
Dann hätte ich Villen und ein verdammt großes Boot
Lecz drugiego nie będzie takiego jak ja
Aber einen zweiten wie mich wird es nicht geben
Jestem bogaty
Ich bin reich
Z mamy, taty
Von Mama, Papa
Jak Ryfy rapy
Wie Ryfas Raps
(Di-di-di-di-daj)
(Gi-gi-gi-gib)
Z doświadczenia i emocje
An Erfahrung und Emotionen
By żyć nie trwać
Um zu leben, nicht nur zu existieren
W górę masz
Kopf hoch
Dzieciaku elo bieda
Kleiner, hallo Armut
A gdybym był bogaty
Und wenn ich so reich wäre
Jak ryfy rapy
Wie Ryfas Raps
Z mamy, taty
Von Mama, Papa
(Di-di-di-di-daj)
(Gi-gi-gi-gib)
Bo mam wille i w pizdę wielką łódke miał
Weil ich Villen und ein verdammt großes Boot hätte
Drugiego nie będzie takiego jak ja
Einen zweiten wie mich wird es nicht geben
Jestem bogaty
Ich bin reich
Z mamy, taty
Von Mama, Papa
Jak Ryfy rapy
Wie Ryfas Raps
(Ri-ri-ri-ri-raj)
(Ri-ri-ri-ri-raj)
Z doświadczenia i emocje
An Erfahrung und Emotionen
By żyć nie trwać
Um zu leben, nicht nur zu existieren
W górę masz
Kopf hoch
Dzieciaku elo bieda
Kleiner, hallo Armut





Авторы: Aleksander Szwed, Anna Wilczkowska, Arkadiusz Szwed, Gruby Józek, Józef Myszkowski, Michał Brzostek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.