Ryfa Ri feat. Konera - Grupi.luff - перевод текста песни на французский

Grupi.luff - Ryfa Ri перевод на французский




Grupi.luff
Grupi.luff
Wiesz, że moi kumple mają te dziewczyny
Tu sais, mes potes ont ces filles
A ich oczy są zielone jak oczy Eryki
Et leurs yeux sont verts comme ceux d'Eryka
Ona jadła warzywa bo lubi witaminy
Elle mangeait des légumes car elle aime les vitamines
A te pomogły mi rozkminic
Et ça m'a aidée à comprendre
Twój dąs
Ton style
A on mówi o tym że ja mogłabym
Et il dit que je pourrais
Ale czy chciałabym z nim skoro eyes masz green
Mais est-ce que je voudrais de lui alors que tes yeux sont verts
Jak wtedy kiedy on nuci mi jak Al Green
Comme quand il me fredonne du Al Green
Jak Prodigy, Keep it Thoro nasz na majkach styl
Comme Prodigy, Keep it Thoro notre style au micro
Bejbo, bejbo, bejbo
Bébé, bébé, bébé
Już nie jestesmy w LO
On n'est plus au lycée
Te gierki to nie ze mną
Ces jeux, ce n'est pas pour moi
Bejbo
Bébé
Bejbo, bejbo, bejbo
Bébé, bébé, bébé
Skoro wybrał Ciebie to
S'il t'a choisie alors
Nie wybieram jego
Je ne le choisis pas
Bejbo bejbo bejbo
Bébé, bébé, bébé
Ej elko
Hé, mec
A styl nie wziął się znikąd to ta chemia w nas
Et ce style ne vient pas de nulle part, c'est l'alchimie entre nous
Pijemy whiskey za przyszłość, na cedekach rap
On boit du whisky pour l'avenir, du rap sur les CD
W preorderach, na koncertach się bawimy aight
En précommande, on s'amuse en concert, c'est bon
Gdzie indziej nie ma nas, a na scenie jak on robi rap to
On n'est nulle part ailleurs, et sur scène quand il rappe
Nie ma was
Vous n'êtes rien
Wyszłam po osce i spotkałam was
Je suis sortie après l'examen et je vous ai croisés
Trochę jakbysmy byli z innych warstw
Un peu comme si on était de mondes différents
Ty byłas jego niunią, ja raperką thirty plus
Tu étais sa petite amie, moi une rappeuse de plus de trente ans
A nasza gadka, cos tam, tiszerty wck
Et notre conversation, un truc comme ça, des t-shirts WCK
Zawisc w Twoich oczach, wez daj mi sianka
De la jalousie dans tes yeux, allez, donne-moi du fric
Czy bolą mnie te stosy niewykorzystanych szans!?
Est-ce que ces piles d'occasions manquées me font mal !?
Dla ziomali tylko Anka
Pour les potes, il n'y a qu'Anka
Ja się skupiam na tym, by dawac flow dla mas
Je me concentre sur le fait de donner du flow aux masses
Bejbo, bejbo, bejbo
Bébé, bébé, bébé
Już nie jestesmy w LO
On n'est plus au lycée
Te gierki to nie ze mną
Ces jeux, ce n'est pas pour moi
Bejbo
Bébé
Bejbo, bejbo, bejbo
Bébé, bébé, bébé
Skoro wybrał Ciebie to
S'il t'a choisie alors
Nie wybieram jego
Je ne le choisis pas
Bejbo bejbo bejbo
Bébé, bébé, bébé
Ej elko
Hé, mec
Wiem, że mam cos czego Ty nie masz
Je sais que j'ai quelque chose que tu n'as pas
To jest rap flow, po mnie wycierasz
C'est le flow du rap, tu me suis
Wiem jak byc on top, ale nie wybieram
Je sais comment être au top, mais je ne choisis pas
Twojego partnera, bo to ga-ga-gadżeciarz
Ton partenaire, car c'est un ga-ga-gadget
Ja i Twój gah to jest koneksja
Moi et ton mec, c'est une connexion
Ale taka, wiesz, od serca
Mais tu sais, une connexion du cœur
Bo rozumiem czemu wybrał dany instrumental
Car je comprends pourquoi il a choisi cet instrumental
A on rozumie czemu zaczęłam od werbla
Et il comprend pourquoi j'ai commencé par la caisse claire
Patrzę jak Cię mami, potem jak Cię rani
Je te regarde te charmer, puis te blesser
Ja wiem jak on się bawi
Je sais comment il s'amuse
O czyms muszą byc te rapy
Ces raps doivent bien parler de quelque chose
A tak między nami, nie bądz niuniu niewidzialna
Et entre nous, ne sois pas une petite amie invisible
Ale też nie rób rabanu za moimi kulisami
Mais ne fais pas de bruit dans les coulisses





Авторы: Anna Maria Wilczkowska, Jakub Konera

Ryfa Ri feat. Konera - Grupi.luff
Альбом
Grupi.luff
дата релиза
25-04-2024


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.