Текст и перевод песни Rygin King - Complicated

Complicated

Yuh a seh
Mi a pull yuh like a carrier yuh know
And mi hurt yuh suh much till yuh feel
Like yuh feel yuh just cyaah carry on
(Hempton Music)
Yeah yeah yeah baby

Ye, girl don't get dis complicated
We both feel unappreciated
Years past and di feelings faded
Mi bruk yuh heart like a bottle cause yuh bruk mine
Mi cut yuh vibes and yuh cut mine
Mi gwaan like mi nuh hurt but it's burning my inside
And if yuh leave dat a suicide
Yuh pussy tight mi duh yuh wrong
Mi fuck yuh right
Yuh lashing out mi si yuh cry
And dat frass mi out a neva lie
Mi si yuh stepping out
Anuh di second time di last time mi seh it wouldn't be anotha time
Dis toxic fi true a mussi Seonoi
A you a meds mi too deep yuh mek mi paranoid

Mi nuh think yuh know mi emotionally stress
But a something weh mi neva show
Jah know, afta alla dis time a now yuh feel like yuh wanna go
Yuh seh somethings weh mek mi feel like di damage yuh
Yuh getting mad a me fi things weh mek mi mad at yuh
Mi mek yuh drop yuh guard an' it a bother yuh mi play wid yuh heart
Now there is a barrier
U mek mi fall in love a dat mi sorry fah
Feel foolish now but mi a guh carry on
An' mi nuh curious fi find anotha one right now
Mi furious all thou mi dominant
Mi wonder if there is a remedy fi yuh and mi
An' wi aguh deh together tun it 2023
Probably
Mi neva waah fi seh dis but maybe eh two of us nuh meant tuh be

Don't get dis complicated
We both feel unappreciated
Years past an' eh feelings faded
Look into yuh eyes an' yuh see wah mi sii
Mi bruk yuh heart like a bottle yuh bruk mine like figurine
Mi nuh want let guh yuh nuh wnat let guh
But yet still yuh feel like fi guh and mi feel like fi cut dont?
Play "Complicated"
On TIDAL

Complication

Ouais, je te le dis
Je t'attire comme un aimant, tu sais
Et je t'ai tellement fait mal que tu te sens
Comme si tu ne pouvais plus continuer
(Hempton Music)
Ouais ouais ouais bébé

Hé, ma chérie, ne complique pas les choses
On se sent tous les deux sous-estimés
Des années ont passé et les sentiments se sont estompés
J'ai brisé ton cœur comme une bouteille parce que tu as brisé le mien
J'ai coupé tes vibrations et tu as coupé les miennes
Je fais comme si je n'avais pas mal, mais ça me brûle à l'intérieur
Et si tu pars, c'est un suicide
Ta chatte est serrée, je t'ai fait du mal
Je te baise bien
Tu te déchaînes, je te vois pleurer
Et ça me fait flipper, je ne mens pas
Je te vois sortir
Ce n'est pas la deuxième fois, la dernière fois, j'ai dit que ce ne serait pas une autre fois
C'est toxique pour de vrai, ça doit être Seonoi
C'est toi qui me rends parano, je suis trop profond dans ton jeu

Je ne pense pas que tu saches à quel point je suis stressé émotionnellement
Mais c'est quelque chose que je n'ai jamais montré
Tu sais, après tout ce temps, c'est maintenant que tu as envie de partir
Tu dis des choses qui me font sentir que les dégâts que tu as causés
Tu es en colère contre moi pour des choses qui me mettent en colère contre toi
Je t'ai fait baisser ta garde et ça te dérange, j'ai joué avec ton cœur
Maintenant, il y a une barrière
Tu m'as fait tomber amoureux de ça, je suis désolé pour ça
Je me sens bête maintenant, mais je vais continuer
Et je ne suis pas curieux de trouver quelqu'un d'autre en ce moment
Je suis furieux même si je suis dominant
Je me demande s'il y a un remède pour toi et moi
Et on va rester ensemble, on va faire de 2023 une année spéciale
Probablement
Je ne voulais pas le dire, mais peut-être que nous deux n'étions pas censés être ensemble

Ne complique pas les choses
On se sent tous les deux sous-estimés
Des années ont passé et les sentiments se sont estompés
Regarde dans tes yeux et tu verras ce que je vois
J'ai brisé ton cœur comme une bouteille, tu as brisé le mien comme une figurine
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Mais quand même, tu as l'impression de devoir partir et j'ai l'impression de devoir couper, non?
Jouer "Complication"
Sur TIDAL