Rygin King - New Machine - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rygin King - New Machine




New Machine
Nouvelle machine
Yah hear mi (Dark ah day)
Ouais, tu m'entends (Jour sombre)
It nuh make no sense fi dem try dat enuh
Ça n'a aucun sens pour eux d'essayer ça, tu vois
Yuh done know how di ting go already enuh (Dark ah day)
Tu sais déjà comment ça se passe, tu vois (Jour sombre)
Yow Gulf Central
Yo Gulf Central
Salt Spring
Salt Spring
ShabDon
ShabDon
Huh
Hein
Ah 1 King
Un roi
Mi gun clean but mi do di crime bloody and dutty
Mon arme est propre mais je fais le crime sanglant et sale
Glock .17, ah know ah easy mi thuggy, ShabDon
Glock .17, je sais que je suis un voyou facile, ShabDon
Mi clean but mi crime neat
Je suis propre mais mon crime est soigné
Mi lef' dem endz dutty like ah rubbish sheet
Je les laisse sales comme un drap à ordures
Di .17, di .19, mi travel wid it
La .17, la .19, je voyage avec
Mi press up di trigger, di recoil sweet
J'appuie sur la gâchette, le recul est doux
Yow Gulfside
Yo Gulfside
Yow [?]
Yo [?]
When dem least expect, mi fling di proxy
Quand ils s'y attendent le moins, je lance le proxy
Boom! Yeah!
Boum ! Ouais !
Boom out dem head cah dem doh wan' see Rygin rich
Boum dans leur tête parce qu'ils ne veulent pas voir Rygin riche
ShabDon
ShabDon
Pussy dem doh wan' see Rygin ah do di music
Ces chiots ne veulent pas voir Rygin faire de la musique
So suck yuh mumma if yuh nuh rate mi
Alors suce ta maman si tu ne m'apprécies pas
Mi killing dem wid style and dem hate it
Je les tue avec style et ils détestent ça
Been expose to ah world weh suh crazy
J'ai été exposé à un monde tellement fou
Wah more dem coulda seh woulda phaze mi dawg?
Qu'est-ce qu'ils pourraient dire de plus qui me dérangerait, mon pote ?
Boom! 1 inna di chamber
Boum ! Un dans la chambre
Dis ah fi mi see stranger, mi see danger
C'est pour que je voie des étrangers, que je voie le danger
ShabDon, mi nah change ways and
ShabDon, je ne change pas de voie et
Den [?] pon him chest, ah mi seh ranger
Puis [?] sur sa poitrine, je dis ranger
Di .15 nuh guess, mi mek e spray
La .15 ne devine pas, je la fais pulvériser
Mi knock inna traffic, middle day
Je frappe dans la circulation, en plein jour
Head ah boom like ball pon clay
La tête explose comme une balle sur de l'argile
Yow Shabdon
Yo Shabdon
Tell dem mi gun clean, but mi do di crime bloody and dutty
Dis-leur que mon arme est propre, mais je fais le crime sanglant et sale
Boom!
Boum !
Boom out dem head cah mi see seh dem ah real hypocrite
Boum dans leur tête parce que je vois qu'ils sont de vrais hypocrites
Shabdon
Shabdon
Pussy dem doh wan' see Rygin King mek it (Mek it)
Ces chiots ne veulent pas voir Rygin King réussir (Réussir)
Dats why mi never trust nobody (Nobody)
C'est pourquoi je ne fais jamais confiance à personne (Personne)
Mi gun inna mi hand and mi wi' fire it
Mon arme est dans ma main et je vais la tirer
Suh stand up if yuh badness [?]
Alors lève-toi si ta méchanceté [?]
Mi nuh stop ah stop light fi dem follow mi
Je ne m'arrête pas à un feu rouge pour qu'ils me suivent
Shabdon, huh
Shabdon, hein
Mi dem cyan program, mi know how di badness go
Je ne peux pas être programmé, je sais comment la méchanceté fonctionne
Fi real (Fi real)
Pour de vrai (Pour de vrai)
Tell pumpkin fi tell yellow yam wi aguh bury dasheen
Dis à la citrouille de dire au jaune de la patate douce qu'on va enterrer la dasheen
Suh lif' up every fucking machine
Alors lève toutes les putains de machines
And mek sure yuh bring a lot ah Ps
Et assure-toi d'apporter beaucoup de P
Mi pull up inna di passenger seat
J'arrive sur le siège passager
Di car stop and everybody ah pree
La voiture s'arrête et tout le monde regarde
ShabDon watch it mek mi kill dem wid ease dawg
ShabDon, regarde, je les tue avec facilité, mon pote
Boom!
Boum !
Yeah dawg
Ouais, mon pote
Di AK light up e place like January 1st
La AK éclaire la place comme le 1er janvier
Mystro, mi lef' bwoy white like [?] pon yah clothes when [?]
Mystro, je laisse le mec blanc comme [?] sur tes vêtements quand [?]
Di draco burst and lef' yuh marrow ah dirt
Le draco éclate et te laisse la moelle dans la poussière
Dem run in like ah idiot dem see di purge
Ils courent comme des idiots qui voient le purge
[?] and kill dem inna di chorus
[?] et les tuer dans le refrain
And murder out dem family inna di first burst
Et massacrer leur famille dans la première rafale
Shabdon, huh
ShabDon, hein





Авторы: Matthew Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.