Текст и перевод песни Rygin King - W.Y.D.L.T (Who You Doing Like That)

W.Y.D.L.T (Who You Doing Like That)

Mek mi light up mi spliff yaah man (yeah dawg)
Yuh get weh maah seh? (baby)
Weh yaah seh anuh dat mi a seh (dawg)
Yuh see weh maah seh?
Yeah man (who you doing like dat?)
How it guh? (who you doing like that?)
Who you doing like that girl? (who you doing like that?)
Who you doing like that girl?
How yuh mean fi do mi like that? (One King)
Yeah dawg

Yuh seh yuh have a new man yah now
Who give a fuck 'bout dat?
Why yuh naah talk pon di phone? (naah hear yuh)
Why yuh naah link pon di block? (naah see yuh)
Who you doing like that?
A mi fi still a fuck yuh, yuh foolish or what?
Yuh know seh from yuh see mi, yaah guh gimmi anyweh
Yuh mek up yuh mind, it's like yuh done wid mi, yeah

Please don't do mi like that
Please don't do mi like that
Mi see yuh last night and mi deh inna mi vibes
And di feelings come right back
But who you doing like that girl?
How yuh mean fi do mi like that?
Wi inseparable girl, sup'm like that
Yuh lying if yuh seh a lie dat

Nobody know yuh like me
Look at the tings wi been through
Tek yaah tek mi fi fool
Who you doing like that?
Long time mi don't see yuh inna mi house
Thoughts of you going in and out
'Memba weh wi gwaan wid inna di couch
Know seh yuh nah figet dat

Yuh naah figet mi, all if yuh have regrets
Wi naah link right yah now but that's unfortunate
Mi used to miss yuh call but now yuh hard fi get to
Mi friend dem a seh Rygin, look like karma ketch yuh
Mi a wonder how mi hate yuh yet mi love yuh so much
Compel yuh lot a time but now it naah wuk
Mi tek a shot a di Hennessey and mi charge up
Mi see yuh last night and couldn't pass yuh

Mi stay clean, mi stay clean, Gucci and Versace
Mi see yuh last night and every minute yuh glance mi
A suh yuh use yuh power den yuh tek advantage
Mi know weh yaah do, yuh waah mi run wanted
Yuh know weh fi do fi get under mi skin
Yuh tattoo suh clean inna yuh melanin
Yuh seh wi naah link again but tonight yaah sin
Yuh hypnotizing under di lighting

Please don't do mi like that
Please don't do mi like that
Jus' fi see yuh tonight put mi inna vibes
And di feelings come right back
Who you doing like that girl?
How yuh mean fi do mi like...?
Yuh seh wi never lef' and now mi know a lie
But wi fi still a link, why not?

Weh yaah talk bout?
Who yaah do like dat?
True yuh know weh mi and yuh have a'ready
Sometime mi all haffi a wonder seh yow
If a you or a me or wah
People jus' fuck up from wah day, yuh know?
A weh yaah deal wid?
Wi inseparable mi seh sup'm like that
Yuh lying if yuh seh a lie dat
Yuh lying if yuh seh a lie dat yuh bloodclaat, blood... aye gyal

Yuh seh yuh have a new man yah now
But yuh nuh serious 'bout dat?
But how yuh naah talk pon di phone?
How yuh naah link pon di block?
And who you doing like that?

How maah call yuh phone from di other day and mi naah get yuh?
Anyway mi lef' yuh a message still
How maah DM yuh and yuh not even a answer mi?
Message seen, a mi yaah deal wid like dat?

W.Y.D.L.T (Pourquoi tu me fais ça ?)

Laisse-moi allumer mon spliff, ouais mec (ouais mon pote)
T'as compris ce que je dis ? (bébé)
C'est ce que je dis, pas ce que tu crois (mon pote)
Tu vois ce que je veux dire ?
Ouais mec (Pourquoi tu me fais ça ?)
Comment ça se passe ? (Pourquoi tu me fais ça ?)
Pourquoi tu me fais ça, ma belle ? (Pourquoi tu me fais ça ?)
Pourquoi tu me fais ça, ma belle ?
Comment tu peux me faire ça ? (One King)
Ouais mon pote

Tu dis que t'as un nouveau mec maintenant
On s'en fout de ça
Pourquoi tu réponds pas au téléphone ? (je t'entends pas)
Pourquoi tu viens plus dans le coin ? (je te vois pas)
Pourquoi tu me fais ça ?
Je te baiserais encore, t'es folle ou quoi ?
Tu sais que dès que tu me vois, tu me donnes tout
Tu t'es décidée, comme si c'était fini entre nous, ouais

S'il te plaît, ne me fais pas ça
S'il te plaît, ne me fais pas ça
Je t'ai vue hier soir et j'étais dans mon mood
Et les sentiments sont revenus d'un coup
Mais pourquoi tu me fais ça, ma belle ?
Comment tu peux me faire ça ?
On est inséparables, ma belle, un truc comme ça
Tu mens si tu dis le contraire

Personne ne te connaît comme moi
Regarde tout ce qu'on a traversé
Tu me prends vraiment pour un con
Pourquoi tu me fais ça ?
Ça fait longtemps que je t'ai pas vue chez moi
Je pense à toi qui entres et qui sors
Tu te souviens de ce qu'on faisait sur le canapé
Je sais que tu n'as pas oublié ça

Tu ne m'oublies pas, même si tu as des regrets
On se voit pas en ce moment, c'est malheureux
Tes appels me manquaient, mais maintenant t'es injoignable
Mes potes me disent Rygin, on dirait que le karma t'a rattrapé
Je me demande comment je peux te détester autant et t'aimer autant
Je t'ai forcé la main plusieurs fois, mais maintenant ça marche plus
J'ai pris un verre d'Hennessy et je me suis rechargé
Je t'ai vue hier soir et j'ai pas pu te rater

Je reste propre, je reste propre, Gucci et Versace
Je t'ai vue hier soir et tu me regardais sans arrêt
C'est comme ça que tu utilises ton pouvoir, puis tu en abuses
Je sais ce que tu fais, tu veux que je sois recherché
Tu sais quoi faire pour me mettre hors de moi
Ton tatouage est si net sur ta peau mélaninée
Tu dis qu'on se reverra plus, mais ce soir tu pèches
Tu hypnotises sous les lumières

S'il te plaît, ne me fais pas ça
S'il te plaît, ne me fais pas ça
Rien que de te voir ce soir me met dans l'ambiance
Et les sentiments sont revenus d'un coup
Pourquoi tu me fais ça, ma belle ?
Comment tu peux me faire... ?
Tu dis qu'on s'est jamais quittés et maintenant je sais que c'est faux
Mais on devrait quand même se voir, pourquoi pas ?

De quoi tu parles ?
C'est qui que tu traites comme ça ?
C'est vrai que tu sais ce qu'on a déjà, toi et moi
Parfois, je me demande, tu sais
Si c'est toi ou moi, ou quoi
Les gens déconnent à partir d'un certain moment, tu sais ?
C'est quoi ton problème ?
On est inséparables, je te dis un truc comme ça
Tu mens si tu dis le contraire
Tu mens si tu dis le contraire, putain de... eh ma belle

Tu dis que t'as un nouveau mec maintenant
Mais t'es pas sérieuse ?
Mais pourquoi tu réponds pas au téléphone ?
Pourquoi tu viens plus dans le coin ?
Et pourquoi tu me fais ça ?

Comment ça se fait que je t'appelle l'autre jour et que je te trouve pas ?
J'ai quand même laissé un message
Comment ça se fait que je t'envoie un DM et que tu réponds même pas ?
Message vu, c'est comme ça que tu me traites ?