What Could We - Rykiперевод на русский

What Could We

Что мы могли бы

You

Ты

And your face that bothers me at night

и твоё лицо, что не даёт мне покоя по ночам.

Did you go so I can lose my mind

Ты ушёл, чтобы я сошла с ума?

I said hello before, but you were the first I'd met

Я говорила "привет" и раньше, но ты был первым, кого я встретила.

I've said goodbye before, but you were the first that left

Я говорила "прощай" и раньше, но ты был первым, кто ушёл.

I hit play and you hit pass

Я нажала на "play", а ты на "pass".

Now I'm stuck in reverse

Теперь я застряла в прошлом,

Feeling pain that you caused

чувствую боль, что ты причинил.

Baby it's getting worse

Детка, становится всё хуже.

Baby it's getting worse

Детка, становится всё хуже.

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы

Been, been, been

быть, быть, быть?

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы

Been, been, been

быть, быть, быть?

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы

Been, been, been

быть, быть, быть?

I hit play and you hit pass

Я нажала на "play", а ты на "pass".

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы быть?

I, I feel closer to you when you're gone

Я, я чувствую тебя ближе, когда ты далеко.

Now I'm a little haunted and withdrawn

Теперь я немного потеряна и замкнута.

I said hello before, but you were the first I'd met,

Я говорила "привет" и раньше, но ты был первым, кого я встретила.

I've said goodbye before, but you were the first that left

Я говорила "прощай" и раньше, но ты был первым, кто ушёл.

I hit play and you hit pass

Я нажала на "play", а ты на "pass".

Now I'm stuck in reverse

Теперь я застряла в прошлом,

Feeling pain that you caused

чувствую боль, что ты причинил.

Baby it's getting worse

Детка, становится всё хуже.

Baby it's getting worse

Детка, становится всё хуже.

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы

Been, been, been

быть, быть, быть?

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы

Been, been, been

быть, быть, быть?

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы

Been, been, been

быть, быть, быть?

I hit play and you hit pass

Я нажала на "play", а ты на "pass".

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы быть?

Standing here, but inside I'm gone watching the train I didn't get on

Стою здесь, но внутри меня пустота, наблюдаю за поездом, на который не села.

Follow the space that you were in

Следую за пространством, где ты был.

You never were but we could have been

Тебя никогда не было, но мы могли бы быть.

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы

Been, been, been

быть, быть, быть?

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы

Been, been, been

быть, быть, быть?

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы

Been, been, been

быть, быть, быть?

I hit play and you hit pass

Я нажала на "play", а ты на "pass".

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы быть?

We were wrong

Мы были не правы.

What could we have been

Чем мы могли бы быть?

We were wrong

Мы были не правы.

What could we, we

Чем мы, мы...

We were wrong, we were

Мы были не правы, мы...

What could we have been

Чем мы могли бы быть?

I hit play and you hit pass

Я нажала на "play", а ты на "pass".

What could we, what could we have

Чем мы, чем мы могли бы быть?

Оцените перевод

Авторы: MARYKE VAN WIJK, BUBELE BOOI, DAVID BALSHAW

Альбом

Ryki

дата релиза

03-03-2017

1 Insomnia
2 What Could We
3 Throw You Down
4 Wait With Her

Еще альбомы

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.