Текст и перевод песни Ryland James - A Little Christmas

A Little Christmas

Got the heart of St. Nicholas
But the spirit of Scrooge
Can't hear sleigh bells ringing
When you're singing the blues
Silent night in while you're hiding
With a fire built for two
When the flames slowly dying
Got a light you can use

I can make you believe underneath this starry tree
We can build new memories
All we need is you and me
Let's rewind it to the time when we lost that thought of you
Let me show you
Woah, woah
What a little Christmas can do
Little Christmas can do

Make your heart grow three sizes
With your eyes all aglow
You'll be giving out kisses when there's no mistletoe
It's exciting
Come alive when you learn a thing or two
Now you're showing what a little christmas can do

I can make you believe underneath this starry tree
We can build new memories
All we need is you and me
Let's rewind it to the time when we lost that thought of you
Let me show you
Woah woah
What a little Christmas can do
Little Christmas

Let me into the dreams that you keep in your head
We can stay there in blankets all cozy in bed
Only gift that I need is the time that we spend
Oh darling

I can make you believe underneath this starry tree
We can build new memories
All we need is you and me
Let's rewind it to the time when we lost that thought of you
Let me show you
Woah woah
What a little Christmas can do
Little Christmas can do
Little Christmas can do
Little Christmas can do

Un petit Noël

J'ai le cœur de Saint Nicolas
Mais l'esprit de Scrooge
Je n'entends pas les cloches du traîneau sonner
Quand tu chantes le blues
Nuit silencieuse pendant que tu te caches
Avec un feu fait pour deux
Quand les flammes meurent lentement
J'ai une lumière que tu peux utiliser

Je peux te faire croire sous cet arbre étoilé
On peut construire de nouveaux souvenirs
Tout ce dont on a besoin, c'est toi et moi
Remettons ça en marche au moment où on a perdu cette pensée de toi
Laisse-moi te montrer
Woah, woah
Ce qu'un petit Noël peut faire
Un petit Noël peut faire

Faire grandir ton cœur de trois tailles
Avec tes yeux brillants
Tu donneras des baisers quand il n'y aura pas de gui
C'est excitant
Prends vie quand tu apprends une ou deux choses
Maintenant tu montres ce qu'un petit Noël peut faire

Je peux te faire croire sous cet arbre étoilé
On peut construire de nouveaux souvenirs
Tout ce dont on a besoin, c'est toi et moi
Remettons ça en marche au moment où on a perdu cette pensée de toi
Laisse-moi te montrer
Woah woah
Ce qu'un petit Noël peut faire
Un petit Noël

Laisse-moi entrer dans les rêves que tu gardes dans ta tête
On peut rester là sous les couvertures, tout douillet au lit
Le seul cadeau dont j'ai besoin, c'est le temps qu'on passe ensemble
Oh mon amour

Je peux te faire croire sous cet arbre étoilé
On peut construire de nouveaux souvenirs
Tout ce dont on a besoin, c'est toi et moi
Remettons ça en marche au moment où on a perdu cette pensée de toi
Laisse-moi te montrer
Woah woah
Ce qu'un petit Noël peut faire
Un petit Noël peut faire
Un petit Noël peut faire
Un petit Noël peut faire