Rylo Rodriguez - Ah Never Be The Same - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rylo Rodriguez - Ah Never Be The Same




Ah Never Be The Same
Ah Never Be The Same
(Let's get it, Matt)
(On y va, Matt)
F- with our team, he took some losses, but he made it up
Il a déconné avec notre équipe, il a essuyé des pertes, mais il s'en est remis
Junkie buy the soda, same n- who put our cable up
Le toxico achète le soda, le même négro qui a branché notre câble
Lil' bro bought a whip, now he shootin' dice to go get you some rims
Petit frère a acheté une caisse, maintenant il joue aux dés pour t'acheter des jantes
Been threatening you with some years to give your dawg up, nah for real, you trim
On t'a menacé de te faire tomber pour que tu balances ton pote, non pour de vrai, tu craques
They ain't been through what I did, our raps won't never be the same
Ils ont pas traversé ce que j'ai vécu, nos raps ne seront jamais pareils
He a hustler but he told, his trappin' gon' never be the same
C'est un débrouillard mais il a dit, son trafic ne sera plus jamais pareil
Your dawg a - but he folded, they scared to expose him 'cause he sprayin'
Ton pote est un gangster mais il a plié, ils ont peur de le dénoncer parce qu'il tire
All you had to do, keep your mouth closed, when you come home you'll be the man
Tout ce que tu avais à faire, c'était de fermer ta gueule, quand tu rentreras à la maison tu seras le patron
Lil' bro locked up, when the dorm run out of beds, you'll get a boat
Petit frère est enfermé, quand le dortoir n'aura plus de lits, tu auras un bateau
Say the judge and DA f- with his head, just stay afloat
On dit que le juge et le procureur lui font tourner la tête, reste à flot
Won't nine-to-five, 'fore I let 'em work me like a slave, go get the rope
Je bosserai pas de neuf à cinq, avant de les laisser me traiter comme un esclave, va chercher la corde
Back then he had paper, but he ain't plan ahead, so now he broke
Avant il avait du fric, mais il n'a pas anticipé, alors maintenant il est fauché
All white 1s, Nelly swag, her pussy worth a Kelly bag
Des Air Force One toutes blanches, le style de Nelly, sa chatte vaut un sac Kelly
Got street n- doin' interviews, incriminating they self on Vlad
Des négros de la rue font des interviews, s'incriminant eux-mêmes chez Vlad
You the reason the - you beefin' with locked up, wit' yo' lil 'extra a-
C'est à cause de toi que le mec avec qui tu te clashes est enfermé, avec ta petite pute
I'll get a - to come k- you for some pounds, he get a extra bag
Je trouverai un négro pour te buter pour quelques kilos, il aura un sac en plus
When yo' beef all on the internet, for real you doin' the most
Quand tes embrouilles sont sur Internet, vraiment tu en fais trop
I'm from the 'jects, we don't do no threat, we'll come and k- you over a post
Je viens de la cité, on ne fait pas de menaces, on viendra te tuer pour un post
Where I'm from you take yo' jersey off, grow up you'll be the coach
d'où je viens, tu enlèves ton maillot, tu grandis et tu deviens l'entraîneur
I'on't care 'bout money, you show me loyalty, I f- with you the most
Je me fous de l'argent, tu me montres ta loyauté, c'est avec toi que je suis le plus proche
Like I'm Jalen Hurts, put on for 'Bama
Comme si j'étais Jalen Hurts, à fond pour 'Bama
I talk with a country grammar
Je parle avec un accent de plouc
If you ever come around me, I'll pay you to find a clean Fanta
Si tu viens me voir, je te paie pour que tu trouves un Fanta propre
N- caught a drug charge, get you a lawyer 'cause you still here today
Un négro s'est fait prendre pour drogue, trouve-toi un avocat parce que t'es encore aujourd'hui
Get you a flip phone, head to the trap and you gon' be okay
Prends-toi un téléphone jetable, va au charbon et tout ira bien
I ain't goin' back and forth with none of these - drop the location
Je vais pas faire d'aller-retour avec aucun de ces négros, balance l'adresse
5K on the fit, no logo nowhere, this s- Bottegas
5000 balles la tenue, aucun logo nulle part, c'est du Bottega
Lil' bro went to trial and he gon' beat it, he gotta dub for it
Petit frère est passé en jugement et il va s'en sortir, il a un sursis pour ça
The member who was on the case with 'em took a stand, and he got probation
Le flic qui était sur l'affaire avec eux a témoigné, et il a eu la probation
Switch on that 17, that - gon' never be the same
Change de chargeur sur le 17, ce négro ne sera plus jamais le même
Put a box on that 19, that poppin' gon' never be the same
Mets un chargeur camembert sur le 19, ce bordel ne sera plus jamais pareil
Once a - out there'd - that block ain't gon' never be the same
Une fois qu'un négro a déménagé de là-bas, ce quartier ne sera plus jamais pareil
Seen the blick, pay for a h-, go brush my teeth 'cause he got aim
Il a vu le flingue, il a payé pour une heure, va te brosser les dents parce qu'il vise bien
I'on't know her, why she in her feelings, what it look like, f- on a chameleon
Je la connais pas, pourquoi elle est dans ses sentiments, on dirait qu'elle baise un caméléon
I can't lie lil' bro'nem hit it, that lil' h- might say, "No they didn't"
Je peux pas mentir les petits frères l'ont sautée, cette petite pute pourrait dire : "Non, ils ne l'ont pas fait".
Say I'm a dawg, won't f- with lizards
Dis que je suis un loup, je ne baiserai pas avec des lézards
That Hi-Tech f- with my bowels
Ce Hi-Tech me fait mal aux intestins
Be for real, my cup too dirty, you take a sip, go take a shower
Sois honnête, mon verre est trop sale, tu prends une gorgée, va prendre une douche
Take yo' charge, you get a bond, you get back out, won't take a hour
Prends ta condamnation, tu obtiens une caution, tu sors, ça prendra pas une heure
It don't matter even if them folks come get yo' phone, but you stay solid
Peu importe que les flics viennent te confisquer ton téléphone, tant que tu restes solide
Ain't seen my brothers in a minute, don't you be safe, bro, you stay violent
J'ai pas vu mes frères depuis un moment, sois pas prudent, mon frère, reste violent
I'on't know 'bout Sway, bruh juugin' Ye, they ain't got the answer like Allen Iverson
Je sais pas pour Sway, mec, qui juge Ye, ils n'ont pas la réponse comme Allen Iverson
These women'll tell you anything, her p- ain't worth a wedding ring
Ces femmes te diront n'importe quoi, sa chatte ne vaut pas une alliance
Buy this b- a tennis chain, at least it came from Wafi
Achète à cette pute une chaîne de tennis, au moins elle vient de chez Wafi
Been goin' in, love the Rick Owen pants, I'm dressing like a biker
J'ai assuré, j'adore les pantalons Rick Owens, je m'habille comme un motard
Them - might got alotta jewelry on, but I swear they none like us
Ces négros ont peut-être beaucoup de bijoux, mais je jure qu'ils ne sont pas comme nous
They ain't been through what I did, our raps won't never be the same
Ils ont pas traversé ce que j'ai vécu, nos raps ne seront jamais pareils
He a hustler but he told, his trappin' gon' never be the same
C'est un débrouillard mais il a dit, son trafic ne sera plus jamais pareil
Your dawg a - but he folded, they scared to expose him 'cause he sprayin'
Ton pote est un gangster mais il a plié, ils ont peur de le dénoncer parce qu'il tire
All you had to do, keep your mouth closed, when you come home you'll be the man
Tout ce que tu avais à faire, c'était de fermer ta gueule, quand tu rentreras à la maison tu seras le patron
Lil' bro locked up, when the dorm run out of beds, you'll get a boat
Petit frère est enfermé, quand le dortoir n'aura plus de lits, tu auras un bateau
Say the judge and DA f- with his head, just stay afloat
On dit que le juge et le procureur lui font tourner la tête, reste à flot
Won't nine-to-five, 'fore I let 'em work me like a slave, go get the rope
Je bosserai pas de neuf à cinq, avant de les laisser me traiter comme un esclave, va chercher la corde
Back then he had paper, but he ain't plan ahead, so now he broke (ye, ye)
Avant il avait du fric, mais il n'a pas anticipé, alors maintenant il est fauché (ouais, ouais)





Авторы: Rylo Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.