Текст и перевод песни Rylo Rodriguez - Digital Pictures

Digital Pictures

(What's happening, Chi Chi?)

(Damn Plug)

I never could've pictured my dog hating me, he had a filter on him
Same n- walkin' through them projects with a pistol on him
This money on your head, you triple that, can't be a victim on 'em
I'm from where they put a rack on you, go put a nickel on him
Saw him hatin', I tried to help him, when he was broke, I tried to fix lil' homie
Glock, I bought it plain but it look better with a switch up on it
My - ridin' in the car, she found her bra, bringing her b- on me
She don't know that AR got them pints, I went and put t- on it

Fuck a nine-to-five, I'm still the boss, I'll never be a manager
Bro done vacuum, sealed so many bags, he could've been a janitor
Micro Draco, this kind hard to get, I ain't never went to Canada
Run through they lil' crew, they all weak, I treat them like a calendar
They ain't picture me like this, now they photo-bombin', cool, look at the camera
Flashbacks of me makin' it out the mud when I look at my Fanta
Flashbacks of me and tell 'em on the lick and robbin' back in 'Bama
Flashbacks of p- a n- like

We f- on the low, you can't be liking all my pictures
I ain't cut her off, she thick and chocolate look like SZA
Every time there was a drought, he had to sit on it to, the realer
Soon as they run out, he just gon' pop out and go bigger
Judge gave an innocent man a lot of years, say he killed my n-
Even when I'm fifty and they free, I gotta k- him
I was tryna keep us on the DL, ain't tryna be your BF
You was there like you ain't see my DM, now I'm in your CF

Knowin' you gon' need me but you skipped me had to wait and learn
Your fault you ain't see the signal light, look how the tables turn
You ain't even no -, you did it off of motion
Locked up my dog again, now I'm back sick, scoliosis
Ain't no sh-, we spin on them lil' n-, that's a light drill
Three hundred Blackout, it look like I ain't paid the light bill
They was strapped in they house, got a d-, look like a dyke crib
Take three, if it was pink, but I take two if it's a white pill

I can tell if that PT fake, but the look, that ain't the right seal
Karo on the p-, I had to sell a - NyQuil
Brodie done finessed the country boys, they gon' be okay
Say it really worth it weight, go wet the w- when they on the way
Pad the b- up, the only way we take trips
Bought my young - some -, my cougar, a facelift
Lil' h-, I'm a boss, my b- can't work a day-shift
I done see a lot of - move the wrong way 'til they stiff

It's - fallin' out for me, she know I'm P, so I buy her waist
I'm all about a bank, if I have a son, I'll name him Chase
I'm all about a bank, if I have a son, I'll name him Zelle
You gon' be a gangster, lil' bro, forever if you don't tell, ayy
If it ain't that serious, they sent your warrant through the mail, ayy
On the run for a b-, they serve your warrant in your cell, yeah
Big bruh a real hustler, think he was born with a scale
You on front-end diversion, got the same case, got a bail

Know he alive, but he a d- man walking, lowkey a zombie
They paralyzed my stepdad, got his pistol still in arm's reach
It traumatized me, tell a fan, "Watch how you run up on me"
F- love, can't never let no b- get one up on me
Talkin' 'bout a kid, I don't even know your name, boo, ayy
Sayin', "What we gon' name it?" I can't even name you
I done seen some gangsters stand on business over lies, yeah
I done seen some n- die over - that ain't true

I never could've pictured my dog hatin' me, he had a filter on him
Same - walkin' through them projects with a pistol on him
This money on your head, you triple that, can't be a victim on 'em
I'm from where they put a rack on you, go put a nickel on him
Saw him hatin', I tried to help him, when he was broke, I tried to fix lil' homie
Glock, I bought it plain but it look better with a switch up on it
My h- ridin' in the car, she found her bra, bringing her - on me
She don't know that AR got them pints, I went and put t- on it

Ain't no -, we spin on them lil' -, that's a light drill
300 Blackout, it look like I ain't paid the light bill

Images numériques

(Qu'est-ce qui se passe, Chi Chi ?)

(Damn Plug)

J'aurais jamais cru que mon pote me détesterait, il cachait bien son jeu
Le même négro qui traversait la cité avec un flingue sur lui
Cette prime sur ta tête, tu la triples, impossible de jouer les victimes avec eux
Je viens d'où on te met une prime, balance une pièce sur lui
Je l'ai vu me détester, j'ai essayé de l'aider, quand il était fauché, j'ai essayé de le remettre sur pied, le petit
Ce Glock, je l'ai acheté simple, mais il a plus de gueule avec une cross sur le côté
Ma meuf roule en caisse, elle retrouve son soutif, elle me chauffe
Elle sait pas que l'AR est chargé, j'y ai mis des cartouches

J'emmerde le salariat, je suis toujours le patron, je serai jamais un manager
Mon frère a scellé tellement de sachets sous vide, il aurait pu être concierge
Micro Draco, dur à avoir ce genre, j'ai jamais mis les pieds au Canada
Je traverse leur petit crew, ils sont tous faibles, je les traite comme un calendrier
Ils m'auraient jamais imaginé comme ça, maintenant ils me prennent en photo, cool, regarde l'objectif
Des flash-back me reviennent quand je regarde mon Fanta, me voir sortir de la misère
Des flash-back de moi et mon gars sur le braquo, à l'ancienne dans l'Alabama
Des flash-back de p- un n- comme

On baise en scred, tu peux pas liker toutes mes photos
Je l'ai pas quittée, elle est épaisse et chocolat comme SZA
À chaque fois qu'il y avait une pénurie, il devait s'asseoir dessus, le plus vrai
Dès qu'ils sont à court, il va juste réapparaître et faire mieux
Le juge a donné beaucoup d'années à un innocent, disant qu'il avait tué mon négro
Même quand j'aurai cinquante ans et qu'il sortira, je devrai le fumer
J'essayais de nous garder discrets, j'essayais pas d'être ton mec
Tu étais là comme si tu voyais pas mes DM, maintenant je suis dans tes pensées

Tu savais que t'aurais besoin de moi, mais tu m'as ignoré, t'as dû attendre pour comprendre
C'est ta faute si t'as pas vu le feu passer au vert, regarde comment les rôles sont inversés
T'es même pas une ..., t'as agi par impulsion
Mon pote est de nouveau enfermé, je suis de retour malade, la scoliose
Sans deconner, on roule sur ces petits négros, c'est un jeu d'enfant
Blackout 300, on dirait que j'ai pas payé la facture d'électricité
Ils étaient planqués chez eux, avec un flingue, on aurait dit une piaule de lesbienne
J'en prends trois si c'est rose, mais deux si c'est un cacheton blanc

Je peux dire si la codéine est fausse, mais au look, c'est pas le bon sceau
Du sirop sur le cacheton, j'ai dû vendre un faux NyQuil
Mon frère a arnaqué les campagnards, ça va aller pour eux
Il a dit que ça valait vraiment son pesant d'or, allez mouiller la weed quand ils seront en route
On blinde la beuh, c'est le seul moyen de voyager
J'ai acheté des flingues à mes jeunes, un lifting à ma cougar
Petite pute, je suis un patron, ma meuf peut pas bosser de jour
J'ai vu beaucoup de négros faire les mauvais choix jusqu'à ce qu'ils soient raides

Ça pleut des billets pour moi, elle sait que je suis blindé, alors je lui paie sa taille fine
Je suis à fond sur le fric, si j'ai un fils, je l'appellerai Chase
Je suis à fond sur le fric, si j'ai un fils, je l'appellerai Zelle
Tu seras un gangster, petit frère, pour toujours si tu dis rien, ayy
Si c'est pas si grave, ils ont envoyé ton mandat par la poste, ayy
En fuite pour un braquo, ils te donnent ton mandat en cellule, ouais
Grand frère est un vrai hustler, on dirait qu'il est né avec une balance
T'es en liberté surveillée, t'as le même dossier, t'as une caution

Je sais qu'il est vivant, mais c'est un putain de mort-vivant, un zombie discret
Ils ont paralysé mon beau-père, son flingue toujours à portée de main
Ça m'a traumatisé, je dis aux fans : "Faites gaffe à comment vous m'approchez"
J'emmerde l'amour, je laisserai jamais une pute me marcher dessus
Tu parles d'un gosse, je connais même pas ton nom, meuf, ayy
Tu dis : "Comment on va l'appeler ?" Je peux même pas te donner de nom
J'ai vu des gangsters défendre leurs intérêts pour des mensonges, ouais
J'ai vu des négros mourir pour des conneries qui sont pas vraies

J'aurais jamais cru que mon pote me détesterait, il cachait bien son jeu
Le même négro qui traversait la cité avec un flingue sur lui
Cette prime sur ta tête, tu la triples, impossible de jouer les victimes avec eux
Je viens d'où on te met une prime, balance une pièce sur lui
Je l'ai vu me détester, j'ai essayé de l'aider, quand il était fauché, j'ai essayé de le remettre sur pied, le petit
Ce Glock, je l'ai acheté simple, mais il a plus de gueule avec une cross sur le côté
Ma meuf roule en caisse, elle retrouve son soutif, elle me chauffe
Elle sait pas que l'AR est chargé, j'y ai mis des cartouches

Sans deconner, on roule sur ces petits négros, c'est un jeu d'enfant
Blackout 300, on dirait que j'ai pas payé la facture d'électricité