Текст и перевод песни Rylo Rodriguez - End of the Road

End of the Road

(Kick up on that beat, Moh)

Could it be true
Funeral the day I put this shit on for you
And I don't go to funerals, but I did it for you
Miss you, they brought out the whole city for you

And they keep telling me, "Keep your head high"
"Things gon' be okay," that's a damn lie
That pain do go away, within overtime
Soul bring up your name, make sure you over dying

Can't fall through for being you
I done lost most of my friends too
I done lost half of my kin too
Hurt me how they did Ricky and Ragoo

I'm feeling pain you can't bare
Most of 'em killing, what's the point in living?
And everyone 'round you keeps dying, dying
And I'm seeing nights you ain't there
I try to keep her from crying all night
But I got a heart we can share, only if you ain't got enough
Take a piece of mine, you know I got more than enough
Here for you and I, I'll take the weight off your shoulders
Wherever you are, give me love

Missing you, missing you, missing you
Missing you, missing you, missing you
I can't picture you, picture you, picture you
Is it okay to cry? Is it okay?
Is it okay to cry? Is it okay?

Why the hell the real ones had to die? Is that okay?
Why the hell Baby Joe had to die? It's not okay
Long live Dave, I'm pouring Wock up top the grave, want to buy your grave
Seen the hurt on your lil' sister's face since you been gone, they still count your days

I'm feeling pain you can't bare
Most of 'em killing, what's the point in living?
And everyone 'round you keeps dying, dying
And I'm seeing nights you ain't there
I try to keep her from crying all night
But I got a heart we can share, only if you ain't got enough
Take a piece of mine, you know I got more than enough
Here for you and I, I'll take the weight off your shoulders
Wherever you are, give me love

Fin de la route

(Frappe sur ce rythme, Moh)

Est-ce que ça peut être vrai ?
Des funérailles le jour où j'ai mis ce son pour toi
Et je ne vais pas aux funérailles, mais je l'ai fait pour toi
Je t'aime, ils ont amené toute la ville pour toi

Et ils n'arrêtent pas de me dire: "Garde la tête haute"
"Les choses vont aller bien", c'est un sacré mensonge
Cette douleur disparaît, avec le temps
Ton âme rappelle ton nom, s'assure que tu sois au-dessus de la mort

Je ne peux pas échouer pour être toi
J'ai perdu la plupart de mes amis aussi
J'ai perdu la moitié de ma famille aussi
Ça m'a fait mal comme ils ont fait à Ricky et Ragoo

Je ressens une douleur que tu ne peux pas supporter
La plupart d'entre eux tuent, quel est le sens de vivre?
Et tout le monde autour de toi continue de mourir, de mourir
Et je vois des nuits où tu n'es pas là
J'essaie de l'empêcher de pleurer toute la nuit
Mais j'ai un cœur que nous pouvons partager, seulement si tu n'en as pas assez
Prends un morceau du mien, tu sais que j'en ai plus qu'assez
Je suis là pour toi et pour moi, je vais t'enlever le poids des épaules
Où que tu sois, donne-moi de l'amour

Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je ne peux pas t'imaginer, t'imaginer, t'imaginer
Est-ce que c'est bon de pleurer? Est-ce que c'est bon?
Est-ce que c'est bon de pleurer? Est-ce que c'est bon?

Pourquoi les vrais ont-ils dû mourir? Est-ce que c'est bon?
Pourquoi Baby Joe a-t-il dû mourir? Ce n'est pas bon
Longue vie à Dave, je verse du Wock en haut de la tombe, je veux acheter ta tombe
J'ai vu la douleur sur le visage de ta petite sœur depuis que tu es parti, ils comptent toujours tes jours

Je ressens une douleur que tu ne peux pas supporter
La plupart d'entre eux tuent, quel est le sens de vivre?
Et tout le monde autour de toi continue de mourir, de mourir
Et je vois des nuits où tu n'es pas là
J'essaie de l'empêcher de pleurer toute la nuit
Mais j'ai un cœur que nous pouvons partager, seulement si tu n'en as pas assez
Prends un morceau du mien, tu sais que j'en ai plus qu'assez
Je suis là pour toi et pour moi, je vais t'enlever le poids des épaules
Où que tu sois, donne-moi de l'amour