Rylo Rodriguez - Love Is Blind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rylo Rodriguez - Love Is Blind




Love Is Blind
L'amour est aveugle
They say time come with change
On dit que le temps apporte des changements
But I spent some change on some time
Mais j'ai dépensé de l'argent pour gagner du temps
She gave me a heart, I can't see where to go
Elle m'a donné un cœur, je ne sais pas aller
'Cause where I'm from, love is blind
Parce que d'où je viens, l'amour est aveugle
I hear opps laughin', mommas cryin' (yeah)
J'entends les ennemis rire, les mamans pleurer (ouais)
He ain't see no money but the judge gave him a dime
Il n'a pas vu d'argent mais le juge lui a donné une pièce
I wish I could've fuck some hoes off top but never mind
J'aurais aimé pouvoir me taper des putes, mais peu importe
Say, "Black Lives Matter,
Ils disent Black Lives Matter »
" But they don't say that when we kill each other
Mais ils ne disent pas ça quand on s'entretue
Wonder why they don't protest
Je me demande pourquoi ils ne manifestent pas
When a brother kill another brother
Quand un frère tue un autre frère
(When a brother kill another brother)
(Quand un frère tue un autre frère)
When the heart stop beatin',
Quand le cœur a cessé de battre,
I wanted to go and call DJ Drama (call DJ Drama)
J'ai voulu aller appeler DJ Drama (appeler DJ Drama)
Paid for her abortion,
J'ai payé pour son avortement,
I couldn't see that ho being my baby momma (yeah, yeah)
Je ne la voyais pas être la mère de mon enfant (ouais, ouais)
I stab my nigga in his back but I seen his knife on 'em (yeah, yeah)
J'ai poignardé mon pote dans le dos mais j'ai vu son couteau sur lui (ouais, ouais)
And I know a nigga who still ain't dead
Et je connais un gars qui n'est toujours pas mort
But he got a price on him (price on 'em)
Mais il a un prix sur sa tête (un prix sur sa tête)
We're workin' on his headstone
On travaille sur sa pierre tombale
Nigga, stop dialing through the cellphone (cellphone)
Mec, arrête de téléphoner avec ton portable (portable)
Say they miss their bedroom (their bedroom)
Ils disent que leur chambre leur manque (leur chambre)
I got bros who got life, I still ask them when they comin' home
J'ai des frères qui ont pris perpète, je leur demande toujours quand ils rentrent à la maison
I got brothers who sell ice but none of they customers put jewelry on
J'ai des frères qui vendent de la meth mais aucun de leurs clients ne porte de bijoux
That's for bad password, I know niggas who broke the G code (G code)
C'est pour un mauvais mot de passe, je connais des gars qui ont brisé le code G (code G)
If the gang don't say nothin',
Si le gang ne dit rien,
Just move like the B-roll (like camera roll)
Bouge comme le B-roll (comme une pellicule)
A lotta these niggas front (a lotta niggas friends)
Beaucoup de ces gars font semblant (beaucoup de ces gars sont amis)
They might be Rosa Park's sons (they might be Rosa Park sons)
Ce sont peut-être les fils de Rosa Parks (ce sont peut-être les fils de Rosa Parks)
This some fly shit, fucked the girl, forgive me my brother
C'est un truc de ouf, j'ai baisé la meuf, pardonne-moi mon frère
Say she don't suck dick, and I said hike, no huddle
Il a dit qu'elle ne suçait pas, et j'ai dit randonnée, pas de mêlée
I know some gangstas who went outside (on God)
Je connais des gangsters qui sont sortis (sur Dieu)
I know a robber who hate a mask
Je connais un braqueur qui déteste les masques
Last year, I was broke, they ain't sign my cast
L'année dernière, j'étais fauché, ils n'ont pas signé mon plâtre
Dead broke, I jump straight out the casket
Fauché, je saute directement du cercueil
Two hunnid on the dash, we goin' fast speed (yeah)
Deux cents sur le tableau de bord, on roule à toute vitesse (ouais)
You know they was a teacher, they still can't pass me
Tu sais qu'ils étaient profs, ils n'arrivent toujours pas à me faire passer
I spit this shit for the ghetto (ghetto)
Je crache cette merde pour le ghetto (ghetto)
On the blocks all night, like we signed with Death Row (Death Row)
Dans les blocs toute la nuit, comme si on avait signé avec Death Row (Death Row)
I was in my momma house, gotta bring some hoes over (hoes over)
J'étais chez ma mère, je devais ramener des putes (des putes)
He took a fake roxy and now his life over (now his life over)
Il a pris une fausse roxy et maintenant sa vie est finie (maintenant sa vie est finie)
They say time come with change
On dit que le temps apporte des changements
But I spent some change on some time
Mais j'ai dépensé de l'argent pour gagner du temps
She gave me a heart, I can't see where to go
Elle m'a donné un cœur, je ne sais pas aller
'Cause where I'm from, love is blind
Parce que d'où je viens, l'amour est aveugle
I hear opps laughin', mommas cryin' (yeah)
J'entends les ennemis rire, les mamans pleurer (ouais)
He ain't see no money but the judge gave him a dime
Il n'a pas vu d'argent mais le juge lui a donné une pièce
I wish I could've fuck some hoes off top but never mind
J'aurais aimé pouvoir me taper des putes, mais peu importe
Say, "Black Lives Matter,
Ils disent Black Lives Matter »
" But they don't say that when we kill each other
Mais ils ne disent pas ça quand on s'entretue
Wonder why they don't protest
Je me demande pourquoi ils ne manifestent pas
When a brother kill another brother
Quand un frère tue un autre frère
(When a brother kill another brother)
(Quand un frère tue un autre frère)
When the heart stop beatin',
Quand le cœur a cessé de battre,
I wanted to go and call DJ Drama (call DJ Drama)
J'ai voulu aller appeler DJ Drama (appeler DJ Drama)
Paid for her abortion,
J'ai payé pour son avortement,
I couldn't see that ho being my baby momma (yeah, yeah)
Je ne la voyais pas être la mère de mon enfant (ouais, ouais)
I stab my nigga in his back but I seen his knife on 'em (yeah, yeah)
J'ai poignardé mon pote dans le dos mais j'ai vu son couteau sur lui (ouais, ouais)
Damn, I thought you were my brother, yeah (My brother)
Merde, je te croyais mon frère, ouais (mon frère)
Talking 'bout what you did for me, you did it out of love
Tu parles de ce que tu as fait pour moi, tu l'as fait par amour
Why you bring it up to me, looked at you like my blood
Pourquoi tu me rappelles ça, je te considérais comme mon sang
Blue hunnids like a Crip on me, street code, I bought some 'unk
Des billets bleus comme un Crip sur moi, code de la rue, j'ai acheté de la came
Fuck ballin', Dwayne Glockster, I know king pins
J'emmerde le ballon, Dwayne Glockster, je connais les barons de la drogue
I told God, "forgive me, if I pull up in a demon"
J'ai dit à Dieu Pardonne-moi, si je débarque dans un démon »
Didn't think you'd crossed me, I wish that I was dreamin'
Je ne pensais pas que tu me trahirais, j'aurais aimé rêver
No red with that ho,
Pas de rouge avec cette pute,
Know I gave out the semen (what's happenin', Chi Chi?)
Tu sais que j'ai donné la semence (qu'est-ce qui se passe, Chi Chi ?)
Ain't talk with that ho, no I had gave her out some semen
Je n'ai pas parlé à cette pute, non, je lui ai donné de la semence
And she got cut on it, I came buy that lemon
Et elle s'est fait avoir, j'ai acheté ce citron
Dreamin'
Je rêve
Fiendin' for you to come through
J'ai envie que tu viennes
I want you to come through (I want you to come through)
Je veux que tu viennes (je veux que tu viennes)
'Cause he won't let you up unless you FaceTime me
Parce qu'il ne te laissera pas partir à moins que tu ne m'appelles sur FaceTime
Can't settle, was she cheap? She must thought that I was Tyree
Je n'arrive pas à me calmer, était-elle bon marché ? Elle a penser que j'étais Tyree
Don't trust nobody (what's happenin', Chi Chi?)
Ne fais confiance à personne (qu'est-ce qui se passe, Chi Chi ?)
These niggas put guns everywhere but I keep my shit in my reach
Ces gars-là mettent des flingues partout mais je garde le mien à portée de main
I don't got no plug, nigga, but I got the bankroll
Je n'ai pas de contact, mec, mais j'ai les fonds
Nothin' like these other niggas, we just fuck the same hoes
Rien à voir avec ces autres gars, on baise juste les mêmes putes
You're my brother, I'ma thug with you
Tu es mon frère, je vais faire le voyou avec toi
They say time come with change
On dit que le temps apporte des changements
But I spent some change on some time
Mais j'ai dépensé de l'argent pour gagner du temps
She gave me a heart, I can't see where to go
Elle m'a donné un cœur, je ne sais pas aller
'Cause where I'm from, love is blind
Parce que d'où je viens, l'amour est aveugle
I hear opps laughin', mommas cryin' (yeah)
J'entends les ennemis rire, les mamans pleurer (ouais)
He ain't see no money but the judge gave him a dime
Il n'a pas vu d'argent mais le juge lui a donné une pièce
I wish I could've fuck some hoes off top but never mind
J'aurais aimé pouvoir me taper des putes, mais peu importe
Say, "Black Lives Matter,
Ils disent Black Lives Matter »
" But they don't say that when we kill each other
Mais ils ne disent pas ça quand on s'entretue
Wonder why they don't protest
Je me demande pourquoi ils ne manifestent pas
When a brother kill another brother
Quand un frère tue un autre frère
(When a brother kill another brother)
(Quand un frère tue un autre frère)
When the heart stop beatin',
Quand le cœur a cessé de battre,
I wanted to go and call DJ Drama (call DJ Drama)
J'ai voulu aller appeler DJ Drama (appeler DJ Drama)
Paid for her abortion,
J'ai payé pour son avortement,
I couldn't see that ho being my baby momma (yeah, yeah)
Je ne la voyais pas être la mère de mon enfant (ouais, ouais)
I stab my nigga in his back but I seen his knife on 'em (yeah, yeah)
J'ai poignardé mon pote dans le dos mais j'ai vu son couteau sur lui (ouais, ouais)
One love, one love
Un amour, un amour
One love, one love
Un amour, un amour
One love, one love
Un amour, un amour
One love, one love
Un amour, un amour
One, one, love, love
Un, un, amour, amour
One, one, love, love
Un, un, amour, amour





Авторы: Ryan Adams, Hagan Jeffrey Lange, Luke David Clay, Chidi Steve Osondu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.