Текст и перевод песни Rymz feat. Confus - Temps De Vie

Temps De Vie

Puisque dormir raccourcit mon temps de vie
J'travaille de nuit, j'fais mon bruit anti-wannabe
Puis quand j'écris, j'ai l'impression qu'j'perds du sang
J'suis impatient, j'ai l'impression qu'j'perds du temps
À 20 ans, j'veux la vie d'un retraité
Certains voudraient ma vie mais risqueraient d'le regretter
J'sais où j'm'en vais, j'fais un détour avant le cimetière
J'ai décidé d't'étrangler, c'est toi qui m'dit d'me taire?
J'fais c'que j'ai à faire, mais chaque jour est trop court
J'avance, mais les anges veillent sur moi comme des vautours
So j'continue, même si y'a des stops
Faut qu'mon stock sorte partout où c'qui a des spots
Faut qu'on perce, vu qui reste p'têtre pu grand time
Ceux qui m'détestent restent mes plus grands fans
Ça a commencé freestyle, quand on était saouls
Maintenant, on en ferait même si la Terre entière était sourde

When I wake up in the morning
It ain't nothing but smoking
On the way to the top from the beginning
I keep on rolling
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music

J'fais ça bien, cette chanson est peut-être ma dernière
Tu crois qu'j'suis seul? Mes gars y sont juste là derrière
La nuit j'dors peu man, j'fais d'l'overtime
Avant d'tuer un beat de Jungle Music, j'me roule un dime
Et j'rime, j'rime tant qu'le temps m'le permet
Mais j'te jure j'cours après et j'peux pas en perdre man
Il vaut trop cher, ce temps est trop précieux
On m'dit 't'es trop pressé!', j'réponds 'faut qu't'ouvres les yeux'
Y'a des pièges qui t'font perdre ton temps longtemps
Moi j'veux monter pour compter d'l'argent comptant
Faire c'qui faut, pour qu'mes soldats règnent
Se balader en hélico ou en Porsche Cayenne
Vu j'sais qu'à tout moment on peut partir
J'suis là à bosser pour être le prochain prince du quartier
Les ennemis voudraient tellement bien paraître
Mais à 20 ans, comme le temps, rien n'm'arrête

When I wake up in the morning
It ain't nothing but smoking
On the way to the top from the beginning
I keep on rolling
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music

J'écris un truc quand le stress me gagne
Ensuite, j'exporte mon shit comme un chef de gang
Yeah, yeah, on prend la vie doggy-style
À la main, Jack sur glace, dans un verre de cristal
J'veux ma vie colorée en dorée
L'honorer, la baiser, l'adorer
Fait qu'j'tourne mon CD en roulant lentement
Roule un 2 papiers, écoute ma musique sous enchantement
Gagnant, j'serai médaillé avant d'm'étaler
J'veux m'évader, quitter l'ciel couleur métallique
C'pas pour gagner du fric que j'viens charmer l'public
C'est qu'mon style est unique, comme Stan Lee ...
J'profite du peu d'temps qu'j'aie
Vu que j'sais qu'en moins d'deux, tout peut changer
Chaque jour, j'apprends la vie, j'attends la paix
J'cours pas après, j'prends ma paie, pas d'temps à perdre

When I wake up in the morning
It ain't nothing but smoking
On the way to the top from the beginning
I keep on rolling
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music

Life Time

Since sleeping shortens my life time
I work at night, I make my anti-wannabe noise
Then when I write, I feel like I'm losing blood
I'm impatient, I feel like I'm wasting time
At the age of 20, I want the life of a pensioner
Some would like my life but might regret it
I know where I'm going, I'm taking a detour before the cemetery
I decided to strangle you, are you the one telling me to shut up?
I do what I have to do, but every day is too short
I'm moving forward, but the angels are watching over me like vultures
So I keep going, even if there are stops
I need my stock to go out wherever it has spots
We have to break through, considering that there can't be much time left
Those who hate me remain my biggest fans
It started freestyle, when we were drunk
Now, we would do it even if the whole Earth was deaf

When I wake up in the morning
It ain't nothing but smoking
On the way to the top from the beginning
I keep on rolling
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music

I'm doing it right, this song may be my last
Do you think I'm alone? My guys are right there in the back
At night I don't sleep much man, I do overtime
Before listening to a Jungle Music beat, I roll a dime
And I rhyme, I rhyme as long as time allows me
But I swear I'm running after it and I can't lose man
It's too expensive, this time is too precious
They tell me 'you're in too much of a hurry!', I answer 'you have to open your eyes'
There are traps that make you waste your time for a long time
I want to go up to count cash
To do what is necessary, so that my soldiers reign
Take a ride in a helicopter or in a Porsche Cayenne
Since I know that at any time we can leave
I'm here working to be the next prince of the neighborhood
The haters would like to look so good
But at the age of 20, like time, nothing stops me

When I wake up in the morning
It ain't nothing but smoking
On the way to the top from the beginning
I keep on rolling
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music

I write something when the stress gets to me
Then I export my shit like a gang leader
Yeah, yeah, we take life doggy-style
In hand, Jack on ice, in a crystal glass
I want my life colored in gold
Honor her, fuck her, worship her
Makes me turn my CD while driving slowly
Roll a 2 papers, listen to my music under enchantment
Winner, I will be a medalist before spreading out
I want to escape, leave the sky metallic color
It's not to earn money that I come to charm the audience
It's because my style is unique, like Stan Lee...
I'm taking advantage of the little time I have
Since I know that in less than two, everything can change
Every day I'm learning about life, I'm waiting for peace
I'm not running after, I'm taking my paycheck, no time to waste

When I wake up in the morning
It ain't nothing but smoking
On the way to the top from the beginning
I keep on rolling
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music
Can these niggas move on the sound of my music?
We already know that it's drive and music