Текст и перевод песни Rymz feat. David Lee - Inconnu

Inconnu

Inconnu à leurs yeux, sales poèmes comme seules prières
Si j′les laisse croire qu'le rap est mort c′est que ma rime est meurtrière
Au début j'avais l'goût d′briller, une volonté d′ouvrir les portes
Ils finiront par m'oublier, mais moi j′les oublierai pas
Inconnu comme à 16 ans j'peux pas décrire le feu qu′j'avais

Déteint sur le présent qaund les souvenirs ne meurent jamais
Chanter pour rire et regarder passer les saisons
Planter du weed pis trouver des raisons de rentrer dans des maisons
Mon rap encore dans son placenta, bientôt ça viendra
Quelques shows d′école plus quelques mots dans mon agenda
Un walkman, un amour qui monte pour les mélodies tristes
Un ado qui cherche à comprendre le monde dans lequel y'est pris
Un piano; Do, Ré, Mi, Fa, Sol, La, Si et ainsi de suite
Quand j'écris je pleure du sang comme 1-8-7
J′tombe accroc, ça m′soulage, mon stylo c'est une seringue
Marqué comme chaque page, ma rage partagé sur une scène

So we dark stars, dark stars
Fuck them all, star obscure, j′suis avec mes
Dark stars, dark stars
Sale son, stars sombres
Underdog, underrated
Undisputed, undefeated
Educated, misbehaving
Dark star kind of statement
Dark stars, yeah we dark stars
Underground, underdogs

Inconnu m'entends-tu par des milliers d′personnes
Jamais voulu percer la craie verser seulement quand j'me questionne
Loin d′la gloire devenu auteur
Pour m'éloigner du ravin il suffit de savoir plus on prend de la hauteur plus on voit loin
Quand j'livre j′me sens vivre enfin complètement libre
Pour déployer mes ailes j′dois sauter dans foule ou bien dans le vide
Avide de liberté on met en place c'est pas l′heure de céder
Considéré comme une menace pour la société
J'écoute japper les jaloux j′men fous j'ta bout du mercure
À place d′ouvrir ta gueule viens m'frapper avec ton meilleur coup
J'le fais pour l′amour des nôtres pour montrer qu′on existe
C'est pas la révolte qui est noble non c′est plutôt c'quelle exige
Inconnu même pour ceux qui savent mon nom
Inconnu comme les plus grands talents cachés, comme la plus belle femme au monde
J′ai mes chansons crie du cœur face à la folie de l'homme
C′est pour les champions qui vivent et meurent dans l'anonymat

So we dark stars, dark stars
Fuck them all, star obscure, j'suis avec mes
Dark stars, dark stars
Sale son, stars sombres
Underdog, underrated
Undisputed, undefeated
Educated, misbehaving
Dark star kind of statement
Dark stars, yeah we dark stars
Underground, underdogs

Tu m′écoutes mais si tu me croises je suis qu′un inconnu qui marche dans rue
Jeune le film de nos vie et déjà 18 ans et plus
L'abus des uniformes nous force à les détester
Juste une mission donner une forme à son destin
Tout ce qu′on aime être sur la scène et foutre le vibe
Un ptit gars saint-hyacinthe changerais pas parce qui a ma gueule sur des flyeur
Je peux pas tuer la chance que j'ai à dire des conneries
J′écris chaque texte comme le dernier promis jusqu'à ce que mon cœur brise
Dans leurs yeux une lueur triste mérite grâce à la musique
On pense à casser la vitrine chérie passe moi la fusée
Je suis tellement fier quand je vois mon nom tacké dans un wagon d′métro
One love aux ados qui écoutent au fond j'suis leur voix quand on étouffe
Trop voir le désespoir et la peur venant voir
Le style vaut mieux que la célébrité
L'honneur vaut mieux que la gloire
Du PQ dans les défaites
C′est pas perdu au moins t′essaie
Comme au début dans les méfaits
Je serais inconnu jusqu'au décès

Inconnu
Inconnu
Inconnu
Inconnu

Unknown

Unknown to their eyes, dirty poems as only prayers
If I let them believe that rap is dead, it's because my rhyme is deadly
At the beginning I had the desire to shine, a will to open doors
They will end up forgetting me, but I will not forget them
Unknown like at 16, I can't describe the fire I had

Faded onto the present when memories never die
Singing for laughs and watching the seasons pass
Planting weed and finding reasons to break into houses
My rap still in its placenta, it will come soon
A few school shows plus a few words in my agenda
A Walkman, a rising love for sad melodies
A teenager trying to understand the world he's caught in
A piano; Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Si and so on
When I write I bleed like 1-8-7
I'm getting hooked, it relieves me, my pen is a syringe
Marked like every page, my rage shared on a stage

So we dark stars, dark stars
Fuck them all, obscure star, I'm with my
Dark stars, dark stars
Dirty sound, dark stars
Underdog, underrated
Undisputed, undefeated
Educated, misbehaving
Dark star kind of statement
Dark stars, yeah we dark stars
Underground, underdogs

Unknown, do you hear me through thousands of people
Never wanted to break the chalk, only spill when I question myself
Far from glory, become an author
To get away from the ravine, just know that the higher you go, the further you see
When I deliver I feel alive, finally completely free
To spread my wings I have to jump into a crowd or into the void
Eager for freedom, we put it in place, it's not time to give in
Considered a threat to society
I listen to the jealous bark, I don't care, I'm giving you mercury
Instead of opening your mouth, come hit me with your best shot
I do it for the love of our own, to show that we exist
It's not the revolt that is noble, no, it's rather what it demands
Unknown even to those who know my name
Unknown like the greatest hidden talents, like the most beautiful woman in the world
I have my songs, cries from the heart, facing the madness of man
It's for the champions who live and die in anonymity

So we dark stars, dark stars
Fuck them all, obscure star, I'm with my
Dark stars, dark stars
Dirty sound, dark stars
Underdog, underrated
Undisputed, undefeated
Educated, misbehaving
Dark star kind of statement
Dark stars, yeah we dark stars
Underground, underdogs

You listen to me but if you pass me by, I'm just a stranger walking down the street
Young, the movie of our lives and already 18+
The abuse of uniforms forces us to hate them
Just one mission, to give shape to one's destiny
All we like to be on stage and set the vibe
A little guy from Saint-Hyacinthe wouldn't change because my face is on flyers
I can't kill the chance I have to talk shit
I write every text like the last one promised until my heart breaks
In their eyes a sad glimmer deserves thanks to the music
We think about breaking the window darling pass me the rocket
I'm so proud when I see my name tagged in a subway car
One love to the teenagers who listen deep down I'm their voice when we suffocate
Too much to see despair and fear coming to see
Style is better than celebrity
Honor is better than glory
TP in defeats
It's not lost at least you try
Like at the beginning in misdeeds
I will be unknown until death

Unknown
Unknown
Unknown
Unknown