Текст и перевод песни Rymz feat. Farfadet - Young and Bad 2

Young and Bad 2

J′me croyais fou, fou comme le monde
Fou-, fouteur de merde, rim-, rimeur de l'ombre
Bienvenue dans nos films classés drama
Mon pote c′est l'mic, ma meuf, Marijuana
Mes démons se chamaîllent, et ça jour et nuit
On a trop d'génie, appelez-moi do-Rémi
J′ai aimé tout mon temps, et surtout de toutes mes forces
Faut qu′ça sorte, vu qu'j′en entends vraiment d'toutes les sortes
Inarrêtable, t′es dans mon chemin, pousse-toi
Moi, j'm′en fous, d'toute façon, c'est chacun pour soi
Tu m′vois arriver sur ton radar
J′ai d'quoi à fumer, c′pour ça qu'la popo m′adore
Dans l'milieu d′la bagarre, moi, j'freestyle, mec
J'te pris d′l′admettre, c'comme du Crystal Meth
J′ai le shit qui t'atteint tout droit dans la tête
Traumatisé par mon son, j′fous un froid dans ta fête

J'arrive intense, comme une foule qui crie
Sup, Woodstock, ici on fume comme une foule d′hippies
On fout l'feu, là y'a full défis
Des gars, des filles qui dansent et qui veulent pas d′répit
Donc, c′est do or die, pas l'temps, pas long
C′est l'temps d′leur montrer c'que t′as dans ton pantalon
Trop, qualité Porsche, un beat qui torche, yo
Y vident tes poches, appelle tes proches

J'suis un sniper qui vise ton coeur
J'me donne à fond comme lui qui va mourir mais qu′c′pas son heure
Arrête de parler, si y'a d′quoi, lève les mains
C't′un attentat devant plein d'témoins
J′y ai cru, leur confiance, devant moi, diminue
Juste l'individu, les filles changent en 10 minutes
J'meurs comme un,
En 2008, c′est marche ou crève

On r′présente une génération, on arrive en masse
Le fruit d'l′époque, tous ceux de qui on parlait en mal
Les gens, un brin affectés, qui s'disent ′Yes! We can'
Nous, on veut changer l′monde, et ce, dès c'week-end
Moi, j'rap pour l′écolier qui en a marre du prof
Ou la jeune mère qui a vu la mort de proche
J′sais des fois qu'j′bosse fort la prod
Chaque fois qu'j′prends l'mic, j′ai encore l'approche
C'pour celui qui part tôt à la manufacture
On fait pas toujours c′qu′on veut quand s'ammènent les factures
Ici, l′argent mène le monde, le monde aime l'argent
Et en quelques secondes, ils ont des comptes à rendre

Même quand j′ai rien, j'ai besoin d′rien
Peu à peu, j'rejoins l'bien et je viens d′loin
Tu crois au destin? Tu crois en Dieu? Moi, j′crois en moi
J'veux être mon propre Roi, j′fais encore mes choix dans les chemins en croix
Peu importe c'qui s′passera, j'aurai vécu libre
J′aurai pu rire avant d'avoir perdu l'équilibre
J′aurai véhiculé qu′on peut vivre au-delà du rêve
Et ainsi devenir c'qu′on aurait dû être
Exceptionnel devant l'incohérence des règles
L′hypocrisie règne pour les intérêts individuels
Et merde, aujourd'hui, est-ce normal d′être infidèle?
Les relations artificielles explique mon trouble oppositionnel

Avec les femmes, j'ai du mal à faire la part des choses
Pour sauver mon âme, y'a rien à faire à part des proses
C′ta nous de choisir c′que la vie nous propose
J'ai fait l′choix d'bosser pour l′avenir, pendant que tu t'reposes

Young and Bad 2

I thought I was crazy, crazy like the world
Crazy, shit stirrer, rhymer, shadow rhymer
Welcome to our drama films
My buddy is the mic, my girl, Marijuana
My demons are clashing, day and night
We've got too much genius, call me Do-Remi
I loved all my time, and above all with all my strength
It has to come out, 'cause I hear 'em all
Unstoppable, you're in my way, get out of my way
Me, I don't care, anyway, it's every man for himself
You see me coming up on your radar
I got something to smoke, that's why the cops love me
In the middle of the fight, me, I freestyle, man
Take it from me, it's like Crystal Meth
I got the shit hittin' you straight in the head
Traumatized by my sound, I'm puttin' a chill on your party

I arrive intense, like a screaming crowd
Sup, Woodstock, here we smoke like a crowd of hippies
We set the fire, there's full challenge
Guys, girls dancing and don't want no respite
So it's do or die, no time, no long
It's time to show them what you got in your pants
Too much, Porsche quality, a beat that torches, yo
They empty your pockets, call your loved ones

I'm a sniper aiming at your heart
I give myself up like the one who's gonna die but whose time hasn't come yet
Stop talking, if anything, raise your hands
It's an attack in front of a lot of witnesses
I believed in it, their trust, in front of me, diminishes
Just the individual, girls change in 10 minutes
I die like one,
In 2008, it's make it or break it

We represent a generation, we come in droves
The fruit of the times, all those we talked about badly
The people, a little affected, who say 'Yes! We can'
We wanna change the world, and this, starting this weekend
Me, I rap for the schoolboy who's fed up with the teacher
Or the young mother who saw death up close
I know sometimes I work hard on the prod
Every time I take the mic, I still have the approach
It's for the one who leaves early for the factory
We don't always do what we want when bills come around
Here, money runs the world, the world loves money
And in a few seconds, they have accounts to settle

Even when I have nothing, I need nothing
Little by little, I'm rejoining the good and I come from afar
Do you believe in destiny? Do you believe in God? Me, I believe in myself
I wanna be my own King, I still make my choices in the crossroads
No matter what happens, I will have lived free
I will have been able to laugh before losing my balance
I will have conveyed that we can live beyond the dream
And thus become what we should have been
Exceptional in the face of incoherent rules
Hypocrisy reigns for individual interests
And damn, is it normal to be unfaithful today?
Artificial relationships explain my oppositional disorder

With women, I have a hard time sorting things out
To save my soul, there's nothing to do but prose
It's up to us to choose what life offers us
I made the choice to work for the future, while you rest