Les Anges Veulent Nous Couper Les Ailes - Shoddy , Rymz перевод на немецкий

Les Anges Veulent Nous Couper Les Ailes

Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais

J'pense à trop d'trucs, j'écris l'texte la tête basse
Comme si j't'écrivais une lettre, troujours avec classe
En attendant qu'la merde passe, passe le mic et l'spliff
Brise les lois et les vitres, fils, le mal existe
Trop d'problèmes, trop d'poèmes pas d'thèmes
Trop d'fond de bouteilles, dans les regards, trop d'peine
C'est guerre et paix, misère et pire, l'cimetière ou l'pen
Mensonges et vérités, hiver, été, mystère, suspense
Suspects, j'reconnais pu les vrais des faux
J'crois pas qu'des chèques m'aideraient, mais c'est vrai qu'j'regrette des choses
Bro, j'prends l'mic pour les tuer du jump
J'saute, j'suis rendu high comme la fumée du blunt
C'est la musique du bloc, ça fait BRAAA!
J'ai deux CDs si tu voulais du stock, Montréal
Écoute ça, on fait du bon sens dans chaque parole
Chaque 16 c'est du vrai son, 24 karats

Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais

Ici, les anges tentent de nous couper les ailes, les miennes sont déjà calcinées
J'ai un devil sur chaque épaule, le rap game m'a baptisé
S.H.O., diabolique qui a des rimes/Rymz pour t'assassiner
Mauvais Acte, mauvaises fréquentations, ici, y'a rien de falsifié
Que du real, des maniaques qui vivent, diabolic radio
T'es sur la bonne fréquence, nah, pas b'soin d'trafiquer les piles
C'est du bullet, du sound, directement des bas-fonds, d'l'underground
Le son qui sort des, accro comme
J'suis un bad boy, armé d'un mic et d'un stylo
Tel l'ange Gabriel, c'est sur la scène que j'combats mes démons
C'est du hardcore,
Les HMV sont pris d'assaut pis on t'supplie pour sortir un démo
Comme, j'pourrais dire que j'ai lu la Bible, d'une époque derrière les barreaux
Dans la rue, même l'aiguille su'l chest dans un tattoo shop
J'ai fait c'que j'avais à faire boy, pour avoir ma page dans les livres
Tu peux pas stopper l'envol, t'as vu la rage qu'on délivre

Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
Même si les anges tentent d'me couper les ailes
Pas l'choix, j'avance, j'ai pas l'temps pour les regrets
Alors, maintenant, mets tes mains dans les air
Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais

Quand j'le fais, c'est toujours pour les vrais
En état d'ivresse, high, pour toucher l'top de l'Everest
Fuck la critique si ils feelent pas l'shit
J'parle pour ceux qui mène un mode de vie nocif
Tu dis qu'mon son sonne comme autrefois? Tant mieux
J'arrêterai pas, son, j'suis d'ceux qui croyent en eux
Même si les anges veulent me prendre ma vie
J'avance d'un sens, c'qui fait qu'souvent j'change d'avis
Tant bien qu'mal, pris entre bien et mal, mis on s'évade
On d'vient bad et c'est malsain
La haine dans l'sang fait en sorte qu'j'm'en sors
Tout passe si vite, comme à 160 en char
Pousse les limites, avant d'rejoindre les anges
J'représente les jeunes et les gens qu'j'aime, les vrais trésors
Maintenant, mets-en une dans les airs
Avec l'autre fais 'fuck', à ceux qui ont pas cru en tes rêves

Die Engel Wollen Uns Die Flügel Schneiden

Auch wenn die Engel versuchen, mir die Flügel zu schneiden
Keine Wahl, ich gehe voran, ich habe keine Zeit für Reue
Also, jetzt, heb deine Hände in die Luft
Wenn ich es tue, dann immer für die Echten
Auch wenn die Engel versuchen, mir die Flügel zu schneiden
Keine Wahl, ich gehe voran, ich habe keine Zeit für Reue
Also, jetzt, heb deine Hände in die Luft
Wenn ich es tue, dann immer für die Echten

Ich denke an zu viel Zeug, schreibe den Text mit gesenktem Kopf
Als ob ich dir einen Brief schreibe, immer mit Klasse
Während ich warte, dass der Scheiß vorbeigeht, reich das Mic und den Spliff rüber
Brich die Gesetze und die Scheiben, Junge, das Böse existiert
Zu viele Probleme, zu viele Gedichte ohne Themen
Zu viele Flaschenböden, in den Blicken, zu viel Kummer
Es ist Krieg und Frieden, Elend und Schlimmeres, der Friedhof oder der Knast
Lügen und Wahrheiten, Winter, Sommer, Mysterium, Spannung
Verdächtige, ich erkenne die Echten nicht mehr von den Falschen
Ich glaube nicht, dass Schecks mir helfen würden, aber es stimmt, dass ich Dinge bereue
Bro, ich nehm' das Mic, um sie sofort zu killen
Ich springe, ich bin high wie der Rauch vom Blunt
Das ist die Musik vom Block, das macht BRAAA!
Ich hab zwei CDs, falls du Stoff wolltest, Montreal
Hör dir das an, wir machen Sinn in jedem Wort
Jeder 16er ist echter Sound, 24 Karat

Auch wenn die Engel versuchen, mir die Flügel zu schneiden
Keine Wahl, ich gehe voran, ich habe keine Zeit für Reue
Also, jetzt, heb deine Hände in die Luft
Wenn ich es tue, dann immer für die Echten
Auch wenn die Engel versuchen, mir die Flügel zu schneiden
Keine Wahl, ich gehe voran, ich habe keine Zeit für Reue
Also, jetzt, heb deine Hände in die Luft
Wenn ich es tue, dann immer für die Echten

Hier versuchen die Engel, uns die Flügel zu schneiden, meine sind schon verkohlt
Ich habe einen Teufel auf jeder Schulter, das Rap-Game hat mich getauft
S.H.O., diabolisch, der Rymz/Reime hat, um dich zu meucheln
Mauvais Acte, schlechter Umgang, hier gibt es nichts Verfälschtes
Nur Echtes, Wahnsinnige, die leben, Diabolic Radio
Du bist auf der richtigen Frequenz, nah, keine Notwendigkeit, die Batterien zu manipulieren
Das ist Bullet, Sound, direkt aus den Niederungen, vom Underground
Der Sound, der rauskommt, süchtig machend wie
Ich bin ein Bad Boy, bewaffnet mit einem Mic und einem Stift
Wie der Engel Gabriel, bekämpfe ich meine Dämonen auf der Bühne
Das ist Hardcore,
Die HMVs werden gestürmt und man fleht dich an, ein Demo rauszubringen
Zum Beispiel könnte ich sagen, ich hab die Bibel gelesen, aus einer Zeit hinter Gittern
Auf der Straße, sogar die Nadel auf der Brust in einem Tattoo-Shop
Ich hab getan, was ich tun musste, Junge, um meine Seite in den Büchern zu haben
Du kannst den Flug nicht stoppen, hast du die Wut gesehen, die wir entfesseln

Auch wenn die Engel versuchen, mir die Flügel zu schneiden
Keine Wahl, ich gehe voran, ich habe keine Zeit für Reue
Also, jetzt, heb deine Hände in die Luft
Wenn ich es tue, dann immer für die Echten
Auch wenn die Engel versuchen, mir die Flügel zu schneiden
Keine Wahl, ich gehe voran, ich habe keine Zeit für Reue
Also, jetzt, heb deine Hände in die Luft
Wenn ich es tue, dann immer für die Echten

Wenn ich es tue, dann immer für die Echten
Im Rauschzustand, high, um den Gipfel des Everest zu berühren
Scheiß auf die Kritik, wenn sie den Scheiß nicht fühlen
Ich spreche für die, die einen schädlichen Lebensstil führen
Du sagst, mein Sound klingt wie früher? Umso besser
Ich höre nicht auf, Junge, ich gehöre zu denen, die an sich glauben
Auch wenn die Engel mir mein Leben nehmen wollen
Ich gehe in eine Richtung voran, was dazu führt, dass ich oft meine Meinung ändere
So gut wie schlecht, gefangen zwischen Gut und Böse, aber wir entkommen
Wir werden schlecht und das ist ungesund
Der Hass im Blut sorgt dafür, dass ich durchkomme
Alles vergeht so schnell, wie mit 160 im Auto
Geh an die Grenzen, bevor du dich den Engeln anschließt
Ich repräsentiere die Jugend und die Menschen, die ich liebe, die wahren Schätze
Jetzt, heb eine in die Luft
Mit der anderen zeig den 'Fuckfinger' denen, die nicht an deine Träume geglaubt haben